39,146
次編輯
變更
小
==译文==
儿子国藩跪着禀告父母亲大人万福金安:
正月八日,恭敬地庆贺祖父母双寿,儿子去年冬天做了寿屏两架。今年同乡送寿对的五人,拜寿的来宾四十人。早面四席,晚酒三席。没有吃晚酒的,于十七日和二十日补请两席。又请人画了一幅“椿萱重荫图”,看到此画的人没有不赞叹羡慕的。
儿子身体如常,新年应酬太多,几乎是一天到晚应接不暇。媳妇及孙儿孙女都平安。正月十五接到四弟、六弟的信,四弟想跟季弟一起从汪觉庵老师学,六弟想跟九弟到省城读书。儿子想父母大人家里的事越来越繁杂,不能经常在家塾学堂照管几位弟弟。并且四弟天分平常,一定不可以一天没有老师讲解课文和修改诗文,一定不可以耽搁一课。请父母大人就听从儿子的请求,叫四弟季弟从觉庵老师,他们的学费,儿子在八月汇款回来。两位弟弟自然会更加发奋[[学习]]了。
六弟实际是一个不愿受约束的人才,由于乡里条件差、见闻少,一定不能够启迪他的见识,坚定他的志向。并且年轻人有一股锐气,不可以久受挫折。他不能入学,已是挫折了;想进京又受阻止,再次受挫;如果又不准他去省城读书,不是太挫他的锐气了吗?希望父母大人听从儿子等人的请求,叫六弟九弟到省城读书,他们的学费儿子在二月间付二十两给金竺虔家里。
[[家庭]]和睦,那福泽自然产生。如果一家之中,哥哥说了的话,弟弟无不奉行,弟弟有请求,哥哥总是答应,充满和气而家道不兴旺的,从来没有见过;反之,如果不失败,也从来没有见过。希望大人体谅儿子的心志!就以这封信禀告叔父大人,恕我不另写了。六弟将来必定是叔父家能承继家事和祖业的人,为我们族上争光,可喜可贺。谨向大人禀告,其余的容以后再禀告。
道光二十三年正月十六日。
===李世民===
演员 余少群
配音 金峰
唐朝第二位皇帝,政治家、军事家、书法家、诗人。唐朝建立初期,封秦王,立下赫赫战功。即帝位后,积极听取群臣的意见,努力学习文治天下,成功转型为中国史上最出名的政治家与明君之一。他经过主动消灭各地割据势力,虚心纳谏、在国内厉行节约、使百姓休养生息,开创了历史上著名的“贞观之治”。
rollbackEdits.php mass rollback
范蠡清尘何寂寞,好风唯属往来商。
==译文及注释==
译文