變更

|alignment=leftinline

<gallery mode="packed" heights="280"> [[File: 郑京和6.jpg|thumb|right|[https://spectator.imgix.net/content/uploads/2017/05/GettyImages-645432015.jpg?auto=compress,enhance,format&crop=faces,entropy,edges&fit=crop&w=820&h=550 原圖鏈結][https://www.spectator.co.uk/2017/05/bach-at-its-most-bruising-and-gruff-kyung-wha-chung-at-st-georges-bristol-reviewed/ The Spectator]</gallery>]]

鄭京和一路順風順水，然而2005年，57歲的她因為左手無名指受傷，她不得不黯然暫別舞台，停止公開演出5年，漫漫的復健之路上，鄭京和展現永不放棄的堅忍毅力，並以「虛擬」方法鍛鍊手指，讓雙手的靈活度不至於在養傷期間退化。不能演奏的時間裏，鄭京和覺得“得到的比失去的更多”。受傷兩年後，她回到母校茱莉亞音樂學院任教，幫助青年音樂家成長，也汲取著青春與熱情的力量。2011年，年逾花甲的她以巡迴韓國4場獨奏會方式復出，2013年她進行了亞洲十五個城市的巡演，而歐洲的復出演出則遲至2014/2015年在倫敦的音樂會<ref> {{cite web | url =http://kyungwhachung.com/#home%20BIOGRAPHY | title =Kyung Wha Chung | publisher =kyungwhachung.com | language = 英文 | accessdate =2019-04-19}}</ref>。台上的小提琴“女王”，生活中卻說自己“很靦腆”。除了音樂，鄭京和還有著許多的愛好，讀書、繪畫、甚至縫紉<ref> {{cite news | url =http://culture.people.com.cn/n1/2016/1108/c1013-28842855.html | title =小提琴家郑京和：是最难的挑战 | author =张素芹 | date =2016-11-08 | publisher =culture.people.com.cn | accessdate =2019-04-19}}</ref>。“我還自己做過衣服”。這個典型的韓國女子笑了，她說“那時我懷大兒子8個月了，有一次要和弟弟[[鄭明勛]]一起同台演出，肚子太大演出服不好買，然後我就自己做了，沒想到大家都沒看出我已經懷孕8個月了。”而在暫停錄音與發行計畫長達十五年後，她選擇了《[[巴哈]]：無伴奏小提琴全集》作為重返錄音室的代表作<ref> {{cite web | url =https://www.harpersbazaar.com/tw/culture/filmandmusic/news/a368/kyung-wha-chung-retun-to-studio/ | title =睽違十五年，小提琴家鄭京和重返錄音室 | author = Rosie Lin | date =2016-04-25 | publisher =www.harpersbazaar.com | accessdate =2019-04-19}}</ref>。

正當32歲事業如日中天的時候，鄭京和結婚生子，某些她的老師與同儕並不贊同這樣的決定，鄭京和這樣形容那段時間：就好像一列火車正在全速前進，而你踩了緊急剎車，跳下來問－我的天啊，我生命真正的意義是什麼？<ref> {{cite web | url =http://katemolleson.com/interview-kyung-wha-chung/ | title =Interview: Kyung Wha Chung | date =2014-11-26 | publisher =katemolleson.com | language = 英文 | accessdate =2019-04-19}}</ref>。那時她很努力地想在工作事業與家庭中取得平衡，結婚生子後把原本一年舉行120場緊湊的演奏行程減到約莫四十場，以專注在錄音與教養孩子，然而她發現很難兩全，婚姻仍告破裂<ref> {{cite news | url =http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20131115000652 | title =The dichotomy of violinist Chung Kyung-wha | date =2013-11-15 | publisher =www.koreaherald.com | language = 英文 | accessdate =2019-04-19}}</ref>。鄭京和與前夫英國商人Geoffrey Leggett育有兩子（Frederick和Eugene），她的兩個兒子從小學習鋼琴，但都沒有走上音樂一途<ref> {{cite web | url =http://www.bach-cantatas.com/Bio/Chung-Kyung-Wha.htm | title =Kyung-Wha Chung (Violin) | author =Aryeh Oron | date =2018-05 | publisher =www.bach-cantatas.com | language = 英文 | accessdate =2019-04-19}}</ref>。