72,961
次編輯
變更
创建页面，内容为“{| class="wikitable" align="right" |- | style="background: #FF2400" align= center| '''<big>保羅.魏爾倫</big>''' |- |<center><img src=https://adayimg.com/wp-con…”
{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #FF2400" align= center| '''<big>保羅.魏爾倫</big>'''
|-
|<center><img src=https://adayimg.com/wp-content/uploads/2020/01/e9fcd8cb06fc72019c711a06328186ef.jpg =j4Oz-Lgt/300 width="300"></center>
<small>[https://www.adaymag.com/2020/01/03/arthur-rimbaud-and-paul-verlaine.html 圖片來源]</small>
|-
|-
| align= light|
|}
'''保羅.魏爾倫'''Paul Verlaine，（1844年3月30日－1896年1月8日），出生於法國洛林地區的梅斯，[[法國]]象徵派詩人。1870 年代開始的頹廢運動的典範之一。<ref>[https://zhuanlan.zhihu.com/p/347278706 知乎 - 保羅.魏爾倫詩歌十一首]</ref>
魏爾倫就讀於[[巴黎]]Institution Landry，畢業後成為一個公務員。
魏爾倫很早就開始寫詩，一開始受到巴納斯詩派的影響，欣賞詩人[[勒貢特·德·列爾]]。
魏爾倫自稱是一個追求絕對的靈魂，在他十幾歲的時候就已經沉浸在他的夢想和感覺中，質疑這個世界，並用他自己創造的世界來面對它。作為一個平庸的學生，唯一的興趣是寫詩，魏爾倫更多的時候是在拉丁區的咖啡館裡，而不是在他就讀的法學院的講座上。
1851年，從軍隊退役後，尼古拉斯·魏爾倫 (Nicolas Verlaine) 和他的家人與一位成為孤兒的堂兄 Elisa Moncomble 一起搬到了巴黎。
1863 年，他發表了他的第一部十四行詩《普呂多姆先生》。Nicolas Verlaine 擔心兒子的藝術天賦，強迫他在巴黎的 Hôtel de Ville（市長辦公室）接受一份工作。工作之餘，年輕的魏爾倫會加入首都的時尚文壇，會見包括泰奧多·德·班維爾在內的各種詩人，並與他們討論最新的詩歌技巧。但被恐懼和希望的壓倒性和矛盾的感覺所困擾，魏爾倫陷入了絕望。只有在詩歌中，他才能找到暫時的平靜。
雖然晚年生活貧困，但他在法國文學界的名聲卻如日中天。
1894年，他在勒貢特·德·列爾死後被選為「詩王」。
1895年，他寫出最後的一本詩集《死亡》。
1896年，去世時魏爾倫被他的朋友和仰慕者稱為“大師”，但他一生中與公眾的關係並不穩固。與他的文學聲譽一樣，他的名氣也在於他與蘭波 (Arthur Rimbaud ) 風雨飄搖的個人關係。
==感情生活==
事實上，魏爾倫脾氣暴躁，極端的、無法抑制的憤怒性格。雖然他已經擁有了內心的詩意之聲。但其情緒一直不穩定。
1866年，出版了第一本詩集。Poèmes saturniens（土星詩歌）。標題的靈感來自夏爾·波德萊爾(Charles Baudelaire) 在《惡之花》 （惡之花，1857 年）開頭的一節詩。書中的大部分詩歌都獻給了魏爾倫的表妹伊莉莎蒙康布爾，魏爾倫暗戀著她。
===魏爾倫與亞瑟·蘭波之戀 ==
{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #FF2400" align= center| '''<big>魏爾倫與亞瑟·蘭波</big>'''
|-
|<center><img src=http://www.nori.org.tw/wp-content/uploads/2016/02/2016-02-13_19-22-05.jpg =j4Oz-Lgt/300 width="300"></center>
<small>[http://www.nori.org.tw/lastnews/%E8%A9%A9%E4%BA%BA%E4%BA%9E%E7%91%9F-%E9%9F%93%E6%B3%A2-arthur-rimbaud-1854-1891/ 圖片來源]</small>
|-
|-
| align= light|
|}
1871年，魏爾倫遇見了詩人[[亞瑟·蘭波 ]](Arthur Rimbaud )。<ref>[http://www.nori.org.tw/lastnews/%E8%A9%A9%E4%BA%BA%E4%BA%9E%E7%91%9F-%E9%9F%93%E6%B3%A2-arthur-rimbaud-1854-1891/ 施明德文教基金 - 詩人亞瑟.韓波 ARTHUR RIMBAUD 1854 -1891]</ref>蘭波給他朗讀了他的一首詩“Le Bateau ivre”（醉船）。蘭波最初通過信件聯繫了魏爾倫，魏爾倫邀請這位年輕詩人與他和他妻子的家人住在一起。這兩個人很快變得形影不離。與此同時，魏爾倫的婚姻開始惡化。由於瑪蒂爾德批評他的行為以及他與蘭波的友誼，他毆打並威脅瑪蒂爾德，而後者令她深惡痛絕。在此期間，蘭波極度反社會的行為和兩人之間明顯的關係成為公眾所知。
1871年10月，瑪蒂爾德生下兒子喬治。幾個月後，魏爾倫和蘭波啟程前往[[比利時]]，並最終啟程前往[[英國]]。瑪蒂爾德獨自一人尋求與魏爾倫離婚(1884年，與瑪蒂爾德宣布離婚)。魏爾倫和蘭波在接下來的三年裡往返於[[倫敦]]、[[布魯塞爾]]和巴黎之間。<ref>[https://www.adaymag.com/2020/01/03/arthur-rimbaud-and-paul-verlaine.html 從詩人到軍火商、顛覆世俗的虐戀、到截肢慘死：法國知名詩人韓波一生，超越你的想像]</ref>
1872年和1873年，這對戀人多次分分合合，魏爾倫在與蘭波激烈爭吵後最終入獄兩年。
===情人呂西安·萊蒂諾瓦==
《無假釋浪漫史》出版一年後，魏爾倫從巴黎監獄獲釋，前往倫敦，在那裡擔任法語教師。
1879年，在短暫的巴黎之旅之後，這位詩人再次啟程前往英國，這次是和一位新朋友兼情人呂西安·萊蒂諾瓦 (Lucien Létinois) 一起。
1880年12月，魏爾倫出版了Sagesse（智慧)，這已被視為他的主要作品，也是他最美麗的作品之一。
魏爾倫與放蕩的生活決裂，與蘭波保持距離，並拒絕他的朋友對生活的“詩意和精神啟蒙”。Sagesse包含40多首詩，有些是宗教的，有些是褻瀆的，從中可以看到魏爾倫的折磨和悔恨；面對新的現實，詩人感到孤獨和失落。回到巴黎後，似乎沒有人認出他或想記住他。通過他的一些朋友的努力，魏爾倫終於找到了工作，並為幾家巴黎文學期刊撰稿：Réveil、Paris Moderne、Lutèce和Le Chat Noir。
1883年，萊蒂諾瓦死於傷寒。魏爾倫深受影響，陷入抑鬱和崩潰之中。
==詩作==
===逃離世界===
“Aigle, au rêveur hardi, pour l'enlever du sol, / Ouvre ton aile! / Eclair，emporte-moi！”
（“鷹，向無畏的夢想家張開你的翅膀，/把他帶走！/閃電，帶我走！”）。
===小夜曲===
就像死者，在坟墓的深心
唱着寂寂的歌，
情人，请听我嘶哑的嗓音
爬向你的居所。
请敞开灵魂和耳朵，迎接
曼陀铃的乐声：
这首歌是为你，为你而写
残忍，又痴情。
我唱你的眼睛，晴朗纯洁
犹如玛瑙黄金，
你的怀抱仿佛忘川，黑发
仿佛冥河深沉。
就像死者，在坟墓的深心
唱着寂寂的歌，
情人，请听我嘶哑的嗓音
爬向你的居所。
当然，我还要尽情地颂赞
我钟爱的身体，
它浓郁的香气总让我想念
在不眠的夜里。
在歌的最后，我还要描绘
你的唇你的吻，
它们摧残我，却令我沉醉
——天使！仇人！
请敞开灵魂和耳朵，迎接
曼陀铃的乐声：
这首歌是为你，为你而写
残忍，又痴情。
<ref>[https://www.sohu.com/a/473059189_581694 搜狐 - 保羅.魏爾倫精选｜情人，请听我嘶哑的嗓音爬向你的居所]</ref>
==第一部詩集==
1866年，出版第一部詩集《憂鬱詩篇》（Poèmes saturniens），儘管聖勃夫對詩集評價不高，他卻由此聲名鵲起。
==詩集==
《咒罵》 (1896年)
《主席》 (1896年)
《懺悔錄》 (1895年)
《女人》 (1890年)
《詩篇》 (1884年)
《聖人》 (1880年)
《無言的羅曼史》 (1874年)
《美麗的香頌》 (1870年)
Poèmes saturniens（1866年）。
==參考資料==
|-
| style="background: #FF2400" align= center| '''<big>保羅.魏爾倫</big>'''
|-
|<center><img src=https://adayimg.com/wp-content/uploads/2020/01/e9fcd8cb06fc72019c711a06328186ef.jpg =j4Oz-Lgt/300 width="300"></center>
<small>[https://www.adaymag.com/2020/01/03/arthur-rimbaud-and-paul-verlaine.html 圖片來源]</small>
|-
|-
| align= light|
|}
'''保羅.魏爾倫'''Paul Verlaine，（1844年3月30日－1896年1月8日），出生於法國洛林地區的梅斯，[[法國]]象徵派詩人。1870 年代開始的頹廢運動的典範之一。<ref>[https://zhuanlan.zhihu.com/p/347278706 知乎 - 保羅.魏爾倫詩歌十一首]</ref>
魏爾倫就讀於[[巴黎]]Institution Landry，畢業後成為一個公務員。
魏爾倫很早就開始寫詩，一開始受到巴納斯詩派的影響，欣賞詩人[[勒貢特·德·列爾]]。
魏爾倫自稱是一個追求絕對的靈魂，在他十幾歲的時候就已經沉浸在他的夢想和感覺中，質疑這個世界，並用他自己創造的世界來面對它。作為一個平庸的學生，唯一的興趣是寫詩，魏爾倫更多的時候是在拉丁區的咖啡館裡，而不是在他就讀的法學院的講座上。
1851年，從軍隊退役後，尼古拉斯·魏爾倫 (Nicolas Verlaine) 和他的家人與一位成為孤兒的堂兄 Elisa Moncomble 一起搬到了巴黎。
1863 年，他發表了他的第一部十四行詩《普呂多姆先生》。Nicolas Verlaine 擔心兒子的藝術天賦，強迫他在巴黎的 Hôtel de Ville（市長辦公室）接受一份工作。工作之餘，年輕的魏爾倫會加入首都的時尚文壇，會見包括泰奧多·德·班維爾在內的各種詩人，並與他們討論最新的詩歌技巧。但被恐懼和希望的壓倒性和矛盾的感覺所困擾，魏爾倫陷入了絕望。只有在詩歌中，他才能找到暫時的平靜。
雖然晚年生活貧困，但他在法國文學界的名聲卻如日中天。
1894年，他在勒貢特·德·列爾死後被選為「詩王」。
1895年，他寫出最後的一本詩集《死亡》。
1896年，去世時魏爾倫被他的朋友和仰慕者稱為“大師”，但他一生中與公眾的關係並不穩固。與他的文學聲譽一樣，他的名氣也在於他與蘭波 (Arthur Rimbaud ) 風雨飄搖的個人關係。
==感情生活==
事實上，魏爾倫脾氣暴躁，極端的、無法抑制的憤怒性格。雖然他已經擁有了內心的詩意之聲。但其情緒一直不穩定。
1866年，出版了第一本詩集。Poèmes saturniens（土星詩歌）。標題的靈感來自夏爾·波德萊爾(Charles Baudelaire) 在《惡之花》 （惡之花，1857 年）開頭的一節詩。書中的大部分詩歌都獻給了魏爾倫的表妹伊莉莎蒙康布爾，魏爾倫暗戀著她。
===魏爾倫與亞瑟·蘭波之戀 ==
{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #FF2400" align= center| '''<big>魏爾倫與亞瑟·蘭波</big>'''
|-
|<center><img src=http://www.nori.org.tw/wp-content/uploads/2016/02/2016-02-13_19-22-05.jpg =j4Oz-Lgt/300 width="300"></center>
<small>[http://www.nori.org.tw/lastnews/%E8%A9%A9%E4%BA%BA%E4%BA%9E%E7%91%9F-%E9%9F%93%E6%B3%A2-arthur-rimbaud-1854-1891/ 圖片來源]</small>
|-
|-
| align= light|
|}
1871年，魏爾倫遇見了詩人[[亞瑟·蘭波 ]](Arthur Rimbaud )。<ref>[http://www.nori.org.tw/lastnews/%E8%A9%A9%E4%BA%BA%E4%BA%9E%E7%91%9F-%E9%9F%93%E6%B3%A2-arthur-rimbaud-1854-1891/ 施明德文教基金 - 詩人亞瑟.韓波 ARTHUR RIMBAUD 1854 -1891]</ref>蘭波給他朗讀了他的一首詩“Le Bateau ivre”（醉船）。蘭波最初通過信件聯繫了魏爾倫，魏爾倫邀請這位年輕詩人與他和他妻子的家人住在一起。這兩個人很快變得形影不離。與此同時，魏爾倫的婚姻開始惡化。由於瑪蒂爾德批評他的行為以及他與蘭波的友誼，他毆打並威脅瑪蒂爾德，而後者令她深惡痛絕。在此期間，蘭波極度反社會的行為和兩人之間明顯的關係成為公眾所知。
1871年10月，瑪蒂爾德生下兒子喬治。幾個月後，魏爾倫和蘭波啟程前往[[比利時]]，並最終啟程前往[[英國]]。瑪蒂爾德獨自一人尋求與魏爾倫離婚(1884年，與瑪蒂爾德宣布離婚)。魏爾倫和蘭波在接下來的三年裡往返於[[倫敦]]、[[布魯塞爾]]和巴黎之間。<ref>[https://www.adaymag.com/2020/01/03/arthur-rimbaud-and-paul-verlaine.html 從詩人到軍火商、顛覆世俗的虐戀、到截肢慘死：法國知名詩人韓波一生，超越你的想像]</ref>
1872年和1873年，這對戀人多次分分合合，魏爾倫在與蘭波激烈爭吵後最終入獄兩年。
===情人呂西安·萊蒂諾瓦==
《無假釋浪漫史》出版一年後，魏爾倫從巴黎監獄獲釋，前往倫敦，在那裡擔任法語教師。
1879年，在短暫的巴黎之旅之後，這位詩人再次啟程前往英國，這次是和一位新朋友兼情人呂西安·萊蒂諾瓦 (Lucien Létinois) 一起。
1880年12月，魏爾倫出版了Sagesse（智慧)，這已被視為他的主要作品，也是他最美麗的作品之一。
魏爾倫與放蕩的生活決裂，與蘭波保持距離，並拒絕他的朋友對生活的“詩意和精神啟蒙”。Sagesse包含40多首詩，有些是宗教的，有些是褻瀆的，從中可以看到魏爾倫的折磨和悔恨；面對新的現實，詩人感到孤獨和失落。回到巴黎後，似乎沒有人認出他或想記住他。通過他的一些朋友的努力，魏爾倫終於找到了工作，並為幾家巴黎文學期刊撰稿：Réveil、Paris Moderne、Lutèce和Le Chat Noir。
1883年，萊蒂諾瓦死於傷寒。魏爾倫深受影響，陷入抑鬱和崩潰之中。
==詩作==
===逃離世界===
“Aigle, au rêveur hardi, pour l'enlever du sol, / Ouvre ton aile! / Eclair，emporte-moi！”
（“鷹，向無畏的夢想家張開你的翅膀，/把他帶走！/閃電，帶我走！”）。
===小夜曲===
就像死者，在坟墓的深心
唱着寂寂的歌，
情人，请听我嘶哑的嗓音
爬向你的居所。
请敞开灵魂和耳朵，迎接
曼陀铃的乐声：
这首歌是为你，为你而写
残忍，又痴情。
我唱你的眼睛，晴朗纯洁
犹如玛瑙黄金，
你的怀抱仿佛忘川，黑发
仿佛冥河深沉。
就像死者，在坟墓的深心
唱着寂寂的歌，
情人，请听我嘶哑的嗓音
爬向你的居所。
当然，我还要尽情地颂赞
我钟爱的身体，
它浓郁的香气总让我想念
在不眠的夜里。
在歌的最后，我还要描绘
你的唇你的吻，
它们摧残我，却令我沉醉
——天使！仇人！
请敞开灵魂和耳朵，迎接
曼陀铃的乐声：
这首歌是为你，为你而写
残忍，又痴情。
<ref>[https://www.sohu.com/a/473059189_581694 搜狐 - 保羅.魏爾倫精选｜情人，请听我嘶哑的嗓音爬向你的居所]</ref>
==第一部詩集==
1866年，出版第一部詩集《憂鬱詩篇》（Poèmes saturniens），儘管聖勃夫對詩集評價不高，他卻由此聲名鵲起。
==詩集==
《咒罵》 (1896年)
《主席》 (1896年)
《懺悔錄》 (1895年)
《女人》 (1890年)
《詩篇》 (1884年)
《聖人》 (1880年)
《無言的羅曼史》 (1874年)
《美麗的香頌》 (1870年)
Poèmes saturniens（1866年）。
==參考資料==