變更

== 重要事 迹 跡===== 香港弘法===一九四九年，赴香港弘法，闡揚禪、教、律、密、淨五宗並重，打破門戶之見。並重建古剎、印經造像，成立西樂園寺、慈興禪寺、佛教講堂。 虚云授记 居港十餘年間，應眾生懇請，普結法緣，相續開講大乘經典多部，舉辦佛七、禪七、拜懺等法會，又創辦《心法》雜誌等，終日為弘揚大法而奔忙，使佛法興於香江。其間亦曾一度赴泰國、緬甸等地，考察南傳佛教，志欲溝通大小乘，以團結佛教力量<ref>{{cite web |url=https://k.sina.cn/article_6439768046_17fd70fee001006na7.html |title=宣化上人香港弘法報導 |publisher=Sina |date=2018-02-26 |access-date=2023-09-14}}</ref>。===美國弘法=== 1959年， 宣化 上人為了將佛教的真實教義傳播至世界各地，指示他的弟子在美國成立了中美佛教總會（後來改名為法界佛教總會）。1961年，他前往澳洲進行一年的弘 法 师师承民国高 活動，但由於機會不成熟，於1962年返回香港。同年，受美國佛教人士邀請，他前往美國，在舊金山的佛教講堂講授佛學。起初，他住在沒有窗戶的潮濕地下室，情況類似於一個墳墓，因此自稱為「墓中 僧[[釋虛雲]]大 」。當時正值美國 和 尚 蘇聯之間的古巴飛彈危機，為了防止戰爭爆發，他進行了五周的絕食 。 絕食結束後，危機得以解決<ref>{{cite web |url=https://nianjue.org/article/60/596276.html |title= 宣化 於1947 上人事跡美國篇|website=念覺學佛網 |publisher=（請填寫發布者，如果適用） |date=2019-09-09|access-date=2023-09-14}}</ref>。1968 年 在[[普陀山]]受具足戒次 ，他創立了「暑假楞嚴講修班」，吸引了30多名華盛頓州立大學的學生前來學習佛法。畢業後，有五名美國青 年 回 請求剃度出家，成為美國佛教史 上 海 的第一批比丘。隨著僧團的不斷壯大 ， 取道杭州 舊的佛教講堂無法滿足需求 ， 南下广东[[南华 因此於1970年成立了金山禪 寺]]，参礼虚云老和尚 ，1976年購置了萬佛聖城<ref>{{cite web |url=http://www.cttbchinese.org/ |title=萬佛城 |website=萬佛城官方中文網 |access-date=2023-09-14}}</ref> 。

据传说，虚云看到 釋 宣化 时笑着说「如是 教導弟子每日參與禪修、打坐、念佛、拜懺、研究佛經，堅守戒律，實行日中一食，並保持衣物不離身。他倡導共居和合 ， 如是」 互相刺激進步 ， 被看作是虚云授记宣化开悟或是圣人再来 旨在在西方建立一個秉持正統佛法的僧團 。 後来 此外 ， 虚云就将禅 他開放萬佛聖城作為國際性 宗[[沩仰 教中心，並於1994年創立法界 宗]]的法脉传予 教研究院，倡導融合南北傳佛教，團結世界各宗教，鼓勵相互學習、溝通合作，共同尋求真理，為世界和平作出努力。1973年，釋 宣化 上人 創立了國際譯經學院 ， 任命宣化为释迦牟尼 致力於將 佛 传承 經翻譯成世界各國 的 第46代、禅宗沩仰宗第9代传人 語言。至今 ， 并赐名”宣化” 已經翻譯了百餘部佛經成為英文 ， 宣化从 也陸續出版中英文雙語佛書。 此 外，還有西班牙文、越南文、法文、日文等翻譯版本，並發願將《大藏經》翻譯 成 为虚云和尚 各國語言，以便佛法能夠傳播到全世界。《金剛菩提海雜誌》，一本已有近四 十 大弟子之 年歷史的雜誌， 一 開始是純英文版，後來逐漸演變為中英對照月刊，至今已經發行了四百多期。中文佛書數量更是不少於百部。同時也發行多種語言的錄音帶、錄影帶和視聽光碟，以供修行者學習佛法 。在教育方面，萬佛城設有育良小學、培德中學、法界佛教大學、僧伽居士訓練班等教育機構。分支道場在周末和周日也提供佛學班和中文學校。這些教育機構融合佛教價值觀，以「孝、悌、忠、信、禮、義、廉、恥」八德為人生基礎，並以「大公無私」和「慈悲喜捨」為最終目標。這些學校男女分校，鼓勵義務教學，培養高品格、有真知灼見的人才，以造福全球人類為目標<ref>{{cite web |url= https://www.drbataipei.org/drbbds/education/iges.htm |title=萬佛城教育機構|website=法界佛教總會網 |access-date=2023-09-14}}</ref>。=== 万 萬 佛 圣 城 === 釋 宣化出家 後 發下 三 幾個 大 愿 願 ：一、在佛教 里办 裡辦 教育，二、翻 译经 譯經 典，三、在美 国 國 建立佛教基 础 礎 。  釋 宣化赴美之後一直在美 国 國 弘法， 并创 並創 建了北美佛教 总会 總會 。於1974年，宣化 组织买 組織買 下[[三藩市]] 舊金山 北 边约110 邊約110 英里 达 達 摩 镇 鎮 （Talmage） 内 內 一 处废弃 處廢棄 的 疗养 療養 院和周 边农 邊農 田， 将 將 其改造 为[[万 為萬 佛城]] ，城中 设 設 立育良小 学 學 、培德中 学 學 、法界佛教大 学 學 、寺院、素 斋 齋 餐 馆 館 等， 并将 並將 北美佛教 总会 總會 改名 为 為 法界佛教 总会 總會 ，其基地落地於此。  万佛圣城经过经营，成为美国汉传佛教的中心。同时，万 萬 佛城中提倡法法平等， 禅 禪 、 净 淨 、密、律、教五宗均有修持 传扬 傳揚 。宣化苦行苦修的 风 風 格深深影 响 響 了 万 萬 佛 圣 聖 城。他曾批 评 評 中 国 國 的 汉传 漢傳 佛教已 经 經 病入膏肓，只能通 过 過 在美 国 國 建立 枢纽 樞紐 弘 扬汉传 揚漢傳 佛教。 宣化身体力行精勤持戒、夜不倒单、袈裟不离身、时时念 萬 佛 ，并培养出美国高足[[恒实法师]]，对在美传扬汉传佛教具有无量的贡献。 === 成立譯經學院 ===宣化 城下一任接掌恆實 法師 發願將三藏十二部皆譯成西方文字語言，流通全世界。故於一九七三年，在三藩市華盛頓街成立國際譯經學院，將佛教經論與他個人所講的語錄譯成英文及其他語言。該院於一九七七年，合併於法界佛教大學內，成為譯經學院。  著名英譯經典有[[大佛頂首楞嚴經]]，英譯出版，名為The Shurangama Sutra ,Vol.1-8,by Buddhist Text Translation Society Staff (Author), Hsuan Hua (Translator)<ref>{{Cite cite web|title=The Shurangama Sutra with Commentary|url=http://www.cttbusadrbachinese.org/shurangama1vbs/shurangama_contentspublish/241/vbs241p021c.asphtm |worktitle=美國和尚會念經|accessdatewebsite=萬佛城到場 |author=the Venerable Master|access-date=|publisher=2023-09-14}}</ref> === 示寂 ===宣化在晚年查出患有[[淋巴癌]]，1995年6月7日，因癌疾不治圆寂 。