變更

曾擔任[[那霸市]]議會議員（2期）、[[沖繩縣]]議會議員（2期）、沖繩縣那霸市長（4期）等職。2005年，那霸市與[[中國]][[福州市]]結為姐妹城市之際，作為時任那霸市長的他，獲授福州市政府「福州市榮譽市民」的稱號。2014年11月16日，當選沖繩縣知事<ref>[https://ryukyushimpo.jp/photo/prentry-234626.html 新知事に翁長氏　仲井真氏に１０万票差]</ref>。因美军基地衍生出犯罪<ref>[http://news.haiwainet.cn/n/2017/1119/c3541093-31181439.html 继奸杀两名日本女性后 驻日美军因酒驾再致一死].海外网.</ref>、事故<ref>[http://world.huanqiu.com/exclusive/2017-12/11430850.html 冲绳美军机又掉东西！这回砸到了幼儿园].环球网.</ref>、噪音<ref>[http://news.sina.com.cn/w/sy/2018-06-04/doc-ihcmurvh5941771.shtml 美军14架F-22派驻嘉手纳基地 噪音扰民引发抗议].新浪网.</ref>等一系列问题，翁長雄志任內強烈要求美軍基地搬出沖繩。就任后就宣布，取消前任知事允許在边野古地区新建美军基地的行政许可。   日本中央政府随后就翁长雄志此举向法院提起诉讼。日本最高法院于2016年底裁定翁長雄志取消行政许可的决定违法，翁长雄志和冲绳县政府一方败诉<ref>[http://www.xinhuanet.com/world/2018-08/01/c_1123209572.htm 翁长雄志：冲绳反美军基地运动领袖的最后抵抗].新華網.</ref>。