767
次編輯
變更
创建页面，内容为“楚王好细腰（出自《墨子·兼爱中》中的词语）《墨子·兼爱中》，词意为楚灵王喜欢男子有纤细的腰身。<ref>[https://zhuanlan.zhi…”
楚王好细腰（出自《墨子·兼爱中》中的词语）《墨子·兼爱中》，词意为楚灵王喜欢男子有纤细的腰身。<ref>[https://zhuanlan.zhihu.com/p/443337377 中国寓言《楚王好细腰》]知乎</ref>
{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center><img src=" https://i02piccdn.sogoucdn.com/d5b741c8b6859c46 " width="180"></center><small>[]</small>
|}
“楚王好细腰”既写出了楚灵王的不良嗜好，也映照出了满朝臣子的谄媚之态。现用来警示领导者一定要注意自己的言行，用正确的方法来修身养性，同时讽刺了那些投其所好者的可悲的下场。
作品原文
昔(1)者楚灵王(2)好(3)士(4)[[腰]]细，故(5)灵王之(6)臣皆(7)以(8)一饭(9)为节(10)，胁息(11)然后带(12)，扶墙然后起。比(13)期年(14)，朝有黧黑(15)之色(16)。
（选自《墨子·兼爱中》）
字词注释
（1）昔：从前。
（2）楚灵王：春秋中期楚国国君（在位11年）。
（3）好（hào)：喜欢。
（4）士：[[大臣]]。
（5）故：所以。
（6）之：的
（7）皆：都。
（8）以：用，用来
（9）一饭：每天吃一顿饭。
（10）节：限制，节制。
（11）胁息：屏住呼吸。
（12）带：束带。
（13）比：等到，及至。
（14）期（jī)年：一周年。“期”表示一年（月）。
（15）黧(lí) 黑：黑中带黄的颜色。
（16）色：面色；脸色。
作品译文
从前，楚灵王喜欢男子有纤细的腰身，所以朝中的一班大臣，惟恐自己腰肥体胖，失去宠信，因而不敢多吃，每天都是吃一顿饭用来节制自己的腰身。（每天起床后，整装时）先屏住呼吸，然后把腰带束紧，扶着墙壁站起来。等到第二年，满朝文武官员脸色都是黑黄黑黄的了。
==参考文献==
{{Reflist}}
[[Category:800 語言、文學類]]
{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center><img src=" https://i02piccdn.sogoucdn.com/d5b741c8b6859c46 " width="180"></center><small>[]</small>
|}
“楚王好细腰”既写出了楚灵王的不良嗜好，也映照出了满朝臣子的谄媚之态。现用来警示领导者一定要注意自己的言行，用正确的方法来修身养性，同时讽刺了那些投其所好者的可悲的下场。
作品原文
昔(1)者楚灵王(2)好(3)士(4)[[腰]]细，故(5)灵王之(6)臣皆(7)以(8)一饭(9)为节(10)，胁息(11)然后带(12)，扶墙然后起。比(13)期年(14)，朝有黧黑(15)之色(16)。
（选自《墨子·兼爱中》）
字词注释
（1）昔：从前。
（2）楚灵王：春秋中期楚国国君（在位11年）。
（3）好（hào)：喜欢。
（4）士：[[大臣]]。
（5）故：所以。
（6）之：的
（7）皆：都。
（8）以：用，用来
（9）一饭：每天吃一顿饭。
（10）节：限制，节制。
（11）胁息：屏住呼吸。
（12）带：束带。
（13）比：等到，及至。
（14）期（jī)年：一周年。“期”表示一年（月）。
（15）黧(lí) 黑：黑中带黄的颜色。
（16）色：面色；脸色。
作品译文
从前，楚灵王喜欢男子有纤细的腰身，所以朝中的一班大臣，惟恐自己腰肥体胖，失去宠信，因而不敢多吃，每天都是吃一顿饭用来节制自己的腰身。（每天起床后，整装时）先屏住呼吸，然后把腰带束紧，扶着墙壁站起来。等到第二年，满朝文武官员脸色都是黑黄黑黄的了。
==参考文献==
{{Reflist}}
[[Category:800 語言、文學類]]