變更

翁同龢之父。道光二年（1822）进士。历仕工部、刑部、兵部、吏部尚书。咸丰八年（1858）授体仁阁大学士。刻印图书极富，抄本有宋魏了翁《毛诗要义》、《尚书要义》、《周易要义》、《春秋左传要义》等宋、元、明本数百卷。是翁氏藏书的始祖。早年家境贫寒，不得已来到当地藏书楼校勘书籍。借藏图书渐多，才学渐长，对版本、校勘、鉴赏等都很精通。同治年间，入值弘德殿，授读同治帝。其地位、才学，为其藏书提供了极大方便。道光年间，社会动荡，藏书家的传世珍藏多有散出，他乘机出价收购了同邑著名藏书家陈揆“稽瑞楼”藏书，有藏书共4万余册，由此奠定了翁氏藏书基础，建藏书楼曰“知止斋”、“陔华吟馆”。有三子，即翁同书、翁同爵、翁同龢。去世后，藏书多传给了长子翁同书。翁同书去世后，将全部藏书传给了翁同龢。其大部分藏书由孙辈翁之熹于1949年后捐献给北京图书馆。著作有《知止斋遗集》、《知止斋日记》、《知止斋文集》等。