2,589
次編輯
變更
创建页面，内容为“{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left" |<center>'''对酒'''<br><img src="https://img.mp.itc.cn/q_70,c_zoom,w_640/up…”
{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''对酒'''<br><img src="https://img.mp.itc.cn/q_70,c_zoom,w_640/upload/20160419/596e701d9fde4532adc691ec32f867b2_th.jpg" width="
width="280"></center><small>[https://www.sohu.com/a/70060331_111082 圖片來自搜狐网]</small>
|}
'''对酒'''是一首七言绝句，前两句诗人用夸张手法写到不惜“千金”和“貂裘”去换取宝刀和酒；后两句明确表达了其愿意将一腔革命的热血献于祖国，即使是牺牲，这热血洒出去也会如苌弘那样化作碧绿的波涛。
== 原文 ==
秋瑾〔近现代〕
不惜千金买[[宝刀]]，貂裘换酒也堪豪。
一腔热血勤[[珍重]]，洒去犹能化碧涛。
== 译文 ==
不吝惜花费千金去买一把好刀，用貂皮大衣去换美酒也算得上豪迈。
应该多珍惜这一腔革命的热血，将来献出它时，定能化成碧绿的波涛。
== 创作背景 ==
这首诗具体创作于1905年。诗人从日本回国后，曾在上海她的挚友吴芝瑛女士家中，拿出新购的一把倭刀给朋友看，几人喝完酒后，诗人便拨刀起舞唱歌，吴女士命女儿用风琴伴奏，这首诗便是缘此而作。
== 赏析 ==
第一句以不吝惜千两黄金去购买锋利的宝刀起兴，“千金”本是珍贵的钱财器物，而诗人却毫不可惜地用来换取别人看来价值根本不足相当的东西。这一举动，深刻体现了诗人愿为反帝反封建的斗争献身，甚至不惜流血牺牲的坚定决心，彰显了她性格中的豪迈与果敢。
第二句与首句呼应，诗人愿意用名贵的貂裘去换酒喝，这些贵重的东西都毫不犹豫地舍弃，这样的言辞，出自一位女子之口，更显得她仗义疏财，胸怀广阔，不为一己私利所动摇的豪情壮志。
第吴芝瑛久知秋瑾有光复志，虑其事泄贾祸，屡示珍重。面对好友的提醒，这就有了本诗的第三，第四句，秋女侠的回答。借用周朝的忠臣苌弘鲜血化碧的典故阐明：人的生命是非常宝贵的，满腔的热血也不能白白的流淌，应当为了崇高的革命事业抛头颅，洒热血，只有这样这辈子算是没有白活。同时抒发诗人随时准备为国捐躯的豪迈情感。
诗句句充满力量，字字如金石般掷地有声。诗人借酒抒怀，表达了对革命的坚定信念和为之奉献一切的决心，充分展现了她的英雄气概。
== 简析 ==
《对酒》是一首七言绝句，前两句诗人用夸张手法写到不惜“千金”和“貂裘”去换取宝刀和酒；后两句明确表达了其愿意将一腔革命的热血献于祖国，即使是牺牲，这热血洒出去也会如苌弘那样化作碧绿的波涛。全诗充溢着革命的豪情，闪烁着爱国主义和革命英雄主义光辉。<ref>[https://www.gushiwen.cn/shiwenv_685696a135e0.aspx 对酒]</ref>
== 参考来源 ==
{{reflist}}
[[Category:530 礼俗总论]]
[[Category:540 社会学总论]]
|<center>'''对酒'''<br><img src="https://img.mp.itc.cn/q_70,c_zoom,w_640/upload/20160419/596e701d9fde4532adc691ec32f867b2_th.jpg" width="
width="280"></center><small>[https://www.sohu.com/a/70060331_111082 圖片來自搜狐网]</small>
|}
'''对酒'''是一首七言绝句，前两句诗人用夸张手法写到不惜“千金”和“貂裘”去换取宝刀和酒；后两句明确表达了其愿意将一腔革命的热血献于祖国，即使是牺牲，这热血洒出去也会如苌弘那样化作碧绿的波涛。
== 原文 ==
秋瑾〔近现代〕
不惜千金买[[宝刀]]，貂裘换酒也堪豪。
一腔热血勤[[珍重]]，洒去犹能化碧涛。
== 译文 ==
不吝惜花费千金去买一把好刀，用貂皮大衣去换美酒也算得上豪迈。
应该多珍惜这一腔革命的热血，将来献出它时，定能化成碧绿的波涛。
== 创作背景 ==
这首诗具体创作于1905年。诗人从日本回国后，曾在上海她的挚友吴芝瑛女士家中，拿出新购的一把倭刀给朋友看，几人喝完酒后，诗人便拨刀起舞唱歌，吴女士命女儿用风琴伴奏，这首诗便是缘此而作。
== 赏析 ==
第一句以不吝惜千两黄金去购买锋利的宝刀起兴，“千金”本是珍贵的钱财器物，而诗人却毫不可惜地用来换取别人看来价值根本不足相当的东西。这一举动，深刻体现了诗人愿为反帝反封建的斗争献身，甚至不惜流血牺牲的坚定决心，彰显了她性格中的豪迈与果敢。
第二句与首句呼应，诗人愿意用名贵的貂裘去换酒喝，这些贵重的东西都毫不犹豫地舍弃，这样的言辞，出自一位女子之口，更显得她仗义疏财，胸怀广阔，不为一己私利所动摇的豪情壮志。
第吴芝瑛久知秋瑾有光复志，虑其事泄贾祸，屡示珍重。面对好友的提醒，这就有了本诗的第三，第四句，秋女侠的回答。借用周朝的忠臣苌弘鲜血化碧的典故阐明：人的生命是非常宝贵的，满腔的热血也不能白白的流淌，应当为了崇高的革命事业抛头颅，洒热血，只有这样这辈子算是没有白活。同时抒发诗人随时准备为国捐躯的豪迈情感。
诗句句充满力量，字字如金石般掷地有声。诗人借酒抒怀，表达了对革命的坚定信念和为之奉献一切的决心，充分展现了她的英雄气概。
== 简析 ==
《对酒》是一首七言绝句，前两句诗人用夸张手法写到不惜“千金”和“貂裘”去换取宝刀和酒；后两句明确表达了其愿意将一腔革命的热血献于祖国，即使是牺牲，这热血洒出去也会如苌弘那样化作碧绿的波涛。全诗充溢着革命的豪情，闪烁着爱国主义和革命英雄主义光辉。<ref>[https://www.gushiwen.cn/shiwenv_685696a135e0.aspx 对酒]</ref>
== 参考来源 ==
{{reflist}}
[[Category:530 礼俗总论]]
[[Category:540 社会学总论]]