變更

'''韩国新儒学书院'''（Seowon,Korean Neo-Confucian Academies）分布于韩国中部和南部，该遗产是繁荣的新儒家书院的杰出例证。这些书院推动了来自中国的新儒家思想学说在韩国的发展，对韩国的各方面起到了重要作用。韩国新儒家书院也是古代亚洲文明交流互鉴的产物，是源自中国的儒家文化在亚洲文化圈内传播发展并与当地文化交融的体现。正如ICOMOS的评估结论所说，韩国新儒家书院“反映了来自中国的新儒家思想与韩国当地实际相适应和契合的历史过程，最终形成的书院从功能、规划和建筑等各方面杰出见证了这一变革性和本地化的过程”。这也正说明了韩国新儒家书院曾受到中国书院的启发和影响，见证中国书院文化在东亚地区的广泛传播与交流。