2,389
次編輯
變更
创建页面,内容为“{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left" |<center>'''日夕出富阳浦口和朗公诗'''<br><img src="https://img.mp.…”
{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''日夕出富阳浦口和朗公诗'''<br><img src="https://img.mp.sohu.com/q_70,c_zoom,w_640/upload/20160419/a025c824f404474f922895c9fc26b26a_th.jpg" width="
width="280"></center><small>[https://www.sohu.com/a/70060331_111082 圖片來自搜狐网]</small>
|}
'''日夕出富阳浦口和朗公诗'''是一首五言律诗。诗的首联直接点出游子内心的愁绪与对归途的渴望;颔联写自然景观;颈联以“独鹤”与“双凫”的对比,进一步强化了诗人孤独无依的感受;尾联直接抒发诗人对故乡的深切思念,映衬出他当前处境的凄凉。
== 原文 ==
何逊〔南北朝〕
客心愁日暮,徙倚空望归。
山烟涵树色,江水映[[霞晖]]。
独鹤凌空逝,[[双凫]]出浪飞。
故乡千余里,兹夕寒无衣。
== 译文 ==
作客他乡,愁思满腹,虽归心似箭,然归期难卜,唯有在江边目断归舟,留连徘徊而已。
时已黄昏,烟霭四起,在山间弥漫,将树色吞没。黄昏的江面,放眼四顾,没有比那翻光倒影、绚烂多彩的晚霞,更引人注意了。
江面独鹤凌空飞过,成对的野鸭还在浪花中嬉戏。
傍晚凉意侵袭,我仍站在岸边不想离去,千里之外的故乡啊什么时候才能回去。
== 赏析 ==
首句“客心愁日暮”,起调平稳,而包笼颇大。诗人作客他乡,愁思满腹,虽归心似箭,然归期难卜,唯有在江边目断归舟,留连徘徊而已。时已黄昏,烟霭四起,在山间弥漫,将树色吞没。面对如此景象,使人不能不产生“日暮乡关何处是?烟波江上使人愁”(崔颢《黄鹤楼》)的慨叹。是以“客心”一句,实使“山烟”一句不呼自来,所谓因情生景是也。但是,诗人眼前虽不得归,归期却未必无望,所以他的内心,也不尽是悲凉。“山烟”一句色调太暗沉,于是“江水映霞晖”,诗意又振起。黄昏的江面,放眼四顾,没有比那翻光倒影、绚烂多彩的晚霞,更引人注意了。这晚霞一及江面,一江流动着的,便似乎不是水,而是万匹锦绣。这一句色调明丽鲜亮,正是诗人心中希望的象征。“独鹤”二句的两两相对,机杼又与上二句相同。独鹤凌空,形单影只,则使人生一身飘泊之悲;双凫出浪,相亲相近,则使人生夫妇相聚、举家团圆的向往。不过,这二句与上二句对比手法虽同,但笔致一阔大、一灵动,其趣亦不相同,而分别可喜可玩。诗最后以离乡千里,天寒无衣,凄然作结,回应到首句,则全诗成一浑然整体矣。
这首诗,写景流丽,言情婉转,不作艳词丽句,能以本色见佳。尤其是其中间四句,对仗精切,音调谐婉,缀句连篇,宛如唐律,是全诗最胜之处。即此一斑,亦可知老杜“苦学阴何”之语,实非虚谈,若何逊之诗,真有可学之处。
== 简析 ==
《日夕出富阳浦口和朗公诗》是一首五言律诗。诗的首联直接点出游子内心的愁绪与对归途的渴望;颔联写自然景观;颈联以“独鹤”与“双凫”的对比,进一步强化了诗人孤独无依的感受;尾联直接抒发诗人对故乡的深切思念,映衬出他当前处境的凄凉。这首诗写景流丽、言情婉转,不作艳词丽句,能以本色见佳,跃动着一颗游子之心。
== 何逊 ==
何逊(466年—519年),南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省苍山县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善於写景,工于炼字。为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部集一卷。后人称“何记室”或“何水部”。<ref>[https://www.gushiwen.cn/shiwenv_fd5efd9a9d5a.aspx 日夕出富阳浦口和朗公诗]</ref>
== 参考来源 ==
{{reflist}}
[[Category:530 礼俗总论]]
[[Category:540 社会学总论]]
|<center>'''日夕出富阳浦口和朗公诗'''<br><img src="https://img.mp.sohu.com/q_70,c_zoom,w_640/upload/20160419/a025c824f404474f922895c9fc26b26a_th.jpg" width="
width="280"></center><small>[https://www.sohu.com/a/70060331_111082 圖片來自搜狐网]</small>
|}
'''日夕出富阳浦口和朗公诗'''是一首五言律诗。诗的首联直接点出游子内心的愁绪与对归途的渴望;颔联写自然景观;颈联以“独鹤”与“双凫”的对比,进一步强化了诗人孤独无依的感受;尾联直接抒发诗人对故乡的深切思念,映衬出他当前处境的凄凉。
== 原文 ==
何逊〔南北朝〕
客心愁日暮,徙倚空望归。
山烟涵树色,江水映[[霞晖]]。
独鹤凌空逝,[[双凫]]出浪飞。
故乡千余里,兹夕寒无衣。
== 译文 ==
作客他乡,愁思满腹,虽归心似箭,然归期难卜,唯有在江边目断归舟,留连徘徊而已。
时已黄昏,烟霭四起,在山间弥漫,将树色吞没。黄昏的江面,放眼四顾,没有比那翻光倒影、绚烂多彩的晚霞,更引人注意了。
江面独鹤凌空飞过,成对的野鸭还在浪花中嬉戏。
傍晚凉意侵袭,我仍站在岸边不想离去,千里之外的故乡啊什么时候才能回去。
== 赏析 ==
首句“客心愁日暮”,起调平稳,而包笼颇大。诗人作客他乡,愁思满腹,虽归心似箭,然归期难卜,唯有在江边目断归舟,留连徘徊而已。时已黄昏,烟霭四起,在山间弥漫,将树色吞没。面对如此景象,使人不能不产生“日暮乡关何处是?烟波江上使人愁”(崔颢《黄鹤楼》)的慨叹。是以“客心”一句,实使“山烟”一句不呼自来,所谓因情生景是也。但是,诗人眼前虽不得归,归期却未必无望,所以他的内心,也不尽是悲凉。“山烟”一句色调太暗沉,于是“江水映霞晖”,诗意又振起。黄昏的江面,放眼四顾,没有比那翻光倒影、绚烂多彩的晚霞,更引人注意了。这晚霞一及江面,一江流动着的,便似乎不是水,而是万匹锦绣。这一句色调明丽鲜亮,正是诗人心中希望的象征。“独鹤”二句的两两相对,机杼又与上二句相同。独鹤凌空,形单影只,则使人生一身飘泊之悲;双凫出浪,相亲相近,则使人生夫妇相聚、举家团圆的向往。不过,这二句与上二句对比手法虽同,但笔致一阔大、一灵动,其趣亦不相同,而分别可喜可玩。诗最后以离乡千里,天寒无衣,凄然作结,回应到首句,则全诗成一浑然整体矣。
这首诗,写景流丽,言情婉转,不作艳词丽句,能以本色见佳。尤其是其中间四句,对仗精切,音调谐婉,缀句连篇,宛如唐律,是全诗最胜之处。即此一斑,亦可知老杜“苦学阴何”之语,实非虚谈,若何逊之诗,真有可学之处。
== 简析 ==
《日夕出富阳浦口和朗公诗》是一首五言律诗。诗的首联直接点出游子内心的愁绪与对归途的渴望;颔联写自然景观;颈联以“独鹤”与“双凫”的对比,进一步强化了诗人孤独无依的感受;尾联直接抒发诗人对故乡的深切思念,映衬出他当前处境的凄凉。这首诗写景流丽、言情婉转,不作艳词丽句,能以本色见佳,跃动着一颗游子之心。
== 何逊 ==
何逊(466年—519年),南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省苍山县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善於写景,工于炼字。为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部集一卷。后人称“何记室”或“何水部”。<ref>[https://www.gushiwen.cn/shiwenv_fd5efd9a9d5a.aspx 日夕出富阳浦口和朗公诗]</ref>
== 参考来源 ==
{{reflist}}
[[Category:530 礼俗总论]]
[[Category:540 社会学总论]]