變更

在1909年5月20日，罗杰斯因中风突然离世时，吐温正坐在前往拜见罗杰斯的列车上。在那一个早晨，当吐温在大中央车站见到罗杰斯的女儿，并听到这个消息之后，他的反应非常悲伤和激烈。罗杰斯的葬体稍后在同一星期于纽约举行，虽然吐温在葬礼中是荣誉护柩者之一，但他仍拒绝乘坐葬礼的列车随队前往费尔赫文。他不能忍受重踏这段他熟悉的路，却没有了一向跟他倾谈的那个人。不足一年之后吐温亦逝世了。在1909年时，他写道:"我在1835年跟哈雷彗星一起来，来年它又要来了，我希望能跟它一起离开。"而他的确这样做了。