變更

郝德傑在1884年10月26日生於[[英國]][[肯特郡]][[博克斯利]]（Boxley），乃安德魯·凱迪克牧師（Rev Andrew Caldecott）及伊莎貝拉·瑪麗·約翰遜（Isobel Mary Johnson）所生之長子。<ref name="DNB">O'Regan (2004)</ref>郝德傑的母親伊莎貝拉是斯坦寧·約翰遜牧師（Rev Stenning Johnson）之女。<ref name=DNB/>郝德傑另外有一名胞弟名叫 「「 [[ 約翰·萊斯利·凱迪克 」」 ]] 中尉（Lieutenant John Leslie Caldecott，1886年－1914年），約翰原於[[皇家衛戍部隊砲隊]]（Royal Garrison Artillery）服役，曾任[[尼亞薩蘭總督]]的[[副官]]，後來參與[[第一次世界大戰]]期間在1914年9月9日戰死於[[非洲]][[尼亞薩蘭]]（今[[馬拉威]]），遺體葬於當地的[[卡龍加]][[卡龍加軍人墳場|軍人墳場]]（Karonga War Cemetery），終年28歲。<ref>"Malawi" (retrieved on 12 May 2009)</ref>