變更

　　 有些藝術家活在自我中心的世界裡，他們內心的煎熬與熱情的奔放，成就了許多不朽的傑作。而 李澤藩 出生 不屬 於 新竹武昌街。童年時期的 這一類， 他在 經濟拮据的環境下成長 現實與理想中 ， 深知努力奮鬥以求出人頭地，因而養成 找到 平 實認真的習性 衡點 ， 對爾後個人 展現面面俱到 的 藝術創作與教育子女有很大的影響。成

　　 就 讀小學時，他在美術上的天分已稍展露 。 後來進入師範學校，接受日籍老師[[石川欽一郎]] 對於自己 的創作 指導 ， 李澤藩 從 此投入水彩畫 來沒有深奧難懂 的 世界中。畢業後 理論 ， 李澤藩進入當時 也絕不標 新 竹最具規模 立異；他的四個原則是：觀察自然 、 歷史最悠久 把握靈感、大膽嘗試、用各種方法表現到底。他將鍾愛 的 新竹第一公校﹝即今 大湖等地 之 新竹國小﹞任教。之後並曾到師大及國立藝專開課授業，教導學生無數。一生獻身於美術教育。

　　有些藝術家活在自我中心的世界裡，他們內心的煎熬與熱情的奔放，成就了許多不朽的傑作。而李澤藩不屬於這一類，他在現實與理想中，找到平衡點，展現面面俱到的成就。對於自己的創作，李澤藩從來沒有深奧難懂的理論，也絕不標新立異；他的四個原則是：觀察自然、把握靈感、大膽嘗試、用各種方法表現到底。他將鍾愛的大湖等地之 家鄉風物，化感受為靈機，深入自己生長的土地，以上乘的技巧、靈敏的觀察、細緻的感受，傳達了[[台灣]]本土的特質。以平凡踏實的腳步，成就了他不凡的藝術世界。