變更

'''克里斯·鲍威尔'''（{{lang-en|'''Chris Powell'''}}，{{bd|1969年|9月8日|catidx=Powell, Chris}}）生於[[倫敦]][[兰柏特]]（Lambeth），是一名[[英格蘭]]職業足球員，司職[[後衛 (足球)|左閘]]，曾經代表[[英格蘭足球代表隊|英格蘭]]5次上陣，退役後擔任[[教練]]及領隊，曾任教[[查尔顿竞技足球俱乐部|查爾頓]]和[[哈德斯菲尔德足球俱乐部|哈德斯菲爾德]]。自2005年11月開始擔任[[英格蘭職業足球運動員協會]]主席，直到2010年退役後才卸任<ref>{{cite news |language=en |url=http://www.staffs.ac.uk/schools/art_and_design/journalism/staffslive/wordpress/2010/11/22/staffordshire-student-clarke-carlisle-is-new-pfa-chairman/ |title=Staffordshire student Clarke Carlisle is new PFA chairman |publisher=''staffs.ac.uk'' |date=2010-11-22 |accessdate=2010-12-21 |deadurl=yes |archiveurl=https://archive.is/20120911125214/http://www.staffs.ac.uk/schools/art_and_design/journalism/staffslive/wordpress/2010/11/22/staffordshire-student-clarke-carlisle-is-new-pfa-chairman/ |archivedate=2012-09-11 }}</ref>。

1987年12月鮑維在[[水晶宫足球俱乐部|水晶宮]]展開其足球事業，期間曾短期外借到現已倒閉的[[:en:Aldershot F.C.|艾迪索特]]（Aldershot），直到1990年8月轉投[[修安联足球俱乐部|修安聯]]。

2008年8月23日，鮑維以6個月短期合約形式加盟[[莱斯特城足球俱乐部|莱斯特城]]<small><ref>[http://www.lcfc.premiumtv.co.uk/page/LatestNews/0,,10274~1373882,00.html Former International Joins Foxes] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120729121933/http://www.lcfc.com/page/LatestNews/0%2C%2C10274~1373882%2C00.html |date=2012-07-29 }}</ref></small>。鮑維憑經驗穩固李斯特城的防線而獲領隊[[尼祖·皮雅臣]]（Nigel Pearson）的稱讚<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/l/leicester_city/7648659.stm |title=Pearson delight at veteran Powell |publisher=[[BBC]] Sport |date=2008-10-02 |accessdate=2009-06-30}}</ref></small>，更獲延長合約到季尾<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/l/leicester_city/7811583.stm |title=Powell signs new deal with Foxes |publisher=[[BBC]] Sport |date=2009-01-05 |accessdate=2009-06-30}}</ref></small>。2009年8月8日獲李斯特城委派擔任為一隊發展教練，但年屆39歲的鮑維仍然繼續其球員註冊身份<small><ref>{{cite news|language=en |url=http://www.lcfc.com/page/LatestNews/0,,10274~1728000,00.html |title=Powell On Board |publisher=[[莱斯特城足球俱乐部|''lcfc.com'']] |date=2009-08-08 |accessdate=2009-12-17 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120301225048/http://www.lcfc.com/page/LatestNews/0%2C%2C10274~1728000%2C00.html |archivedate=2012-03-01 }}</ref></small>。

2010年夏季鮑維終於高掛球靴，專心教練工作<small><ref>{{cite news|language=en |url=http://www.lcfc.com/page/LatestNews/0,,10274~2091386,00.html |title=Powell: "It's A Learning Curve For Me" |publisher=[[莱斯特城足球俱乐部|''lcfc.com'']] |date=2010-07-14 |accessdate=2010-08-02 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100716165804/http://www.lcfc.com/page/LatestNews/0%2C%2C10274~2091386%2C00.html |archivedate=2010-07-16 }}</ref></small>。2010年10月1日於領隊[[保罗·索萨]]被辭退後，與門將教練米克·史杜威（Mike Stowell）獲任命為聯合看守領隊<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/l/leicester_city/9051656.stm |title=Leicester City sack manager Paulo Sousa |publisher=[[BBC]] Sport |date=2010-10-01 |accessdate=2010-10-02}}</ref>。

2011年1月14日獲聘擔任舊東家[[英甲]]球會[[查尔顿竞技足球俱乐部|查爾頓]]的領隊之職，簽約三年半<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/charlton_athletic/9360972.stm |title=Chris Powell named new Charlton Athletic manager |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2011-01-14 |accessdate=2011-01-15}}</ref>。1月22日首場執教主場2-0擊敗[[普利茅斯足球俱乐部|-{zh-hans:普利茅斯; zh-hk:普利茅夫;}-]]<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_2/9362020.stm |title=Charlton 2-0 Plymouth |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2011-01-22 |accessdate=2011-01-24}}</ref>。2011年4月3日於[[保罗·因斯]]與[[諾士郡足球會|-{zh-hans:诺茨郡; zh-hk:諾士郡;}-]]提前解約後，鮑維成為92支[[英格蘭足球聯賽|聯賽]]球隊中唯一[[黑人]]領隊<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/12951734.stm |title=Manager Paul Ince leaves Notts County |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2011-04-03 |accessdate=2011-04-04}}</ref>。

On 11 March 2014, Powell was sacked as manager of Charlton Athletic by owner Roland Duchâtelet; this decision came after a poor run of form with the Addicks sitting at the bottom of the Championship table,[29] although media reports have suggested that it was a reluctance to play players Roland Duchâtelet had brought to the club [30] and differences in transfer policy.[31]

== 榮譽 ==