變更

| 知名原因 =他在介绍西方语言学理论方面做了大量工作，对中国20世纪语言学的研究起到了引领作用，为中国现代语言学的开拓与发展做出了重要贡献。

高名凯（别名，苏旋）(1911-1965)，福建平潭县人。著名理论语言学家、汉语语法学家和文学翻译家。早年从燕京大学毕业后，入 [[ 法国巴黎大学 ]] 专攻语言学，获博士学位。曾任燕京大学国文系教授、北京大学中文系教授、语言研究所学术委员会委员、《中国语文》编委等职。高名凯与著名语言学家王力、吕叔湘齐名，他在介绍西方语言学理论方面做了大量工作，对中国20世纪语言学的研究起到了引领作用，为中国现代语言学的开拓与发展做出了重要贡献。

《 [[ 汉语语法论 ]] 》、《 [[ 普通语言学 ]] 》、《 [[ 语法理论 ]] 》、《 [[ 语言论 ]] 》等

1936年受燕京大学派遣，赴法国巴黎大学攻读语言学，在导师马伯乐的指导下，1940年完成毕业论文《 [[ 汉语介词之真价值 ]] 》，获博士学位。留法期间，曾参加巴黎语言学学会和亚细亚学会。

1941年回燕京大学国文系任助教，1942年任北平中法汉学研究所研究员。1945年起任燕京大学国文系教授兼系主任。1952年院系调整后，任北京大学中文系教授，兼语言教研室主任，直到病逝。1955年起任中国人民政治协商会议北京市政协委员，1957年应邀赴波兰讲学并作文化访问。曾任中国科学院语言研究所学术委员会委员，《 [[ 中国语文 ]] 》编委，民盟中央科技委员，民盟北京市委员兼文教委员会副主任等职。1965年1月3日，高名凯病逝于北京。

下，完成毕业论文《 [[ 汉语介词之真价值 ]] 》。回国后，陆续发表一些汉语语法方面的学术论文，1948年出版汉语语法专著《汉语语法论》，与王力的《 [[ 中国现代语法 ]] 》、《中国语法理论》和吕叔湘的《 [[ 中国文法要略 ]] 》同为20世纪30年代中期以后反对模仿通俗拉丁语、英语语法，用普通语言学理论作指导进行汉语语法研究的最重要著作。该书理论上主要受法国语言学家房德里耶斯的影响，认为研究汉语语法不应象研究印欧语语法那样偏重词法，而应该注重句法，这是汉语的特点决定的;西方语言有一个句子必须有主语的语法定律，如果句子没有主语，也可以用所谓中性代名词(如英语的it , 德国的es，法语的il)做为形式上的主语，而汉语中这种中性代名词是不存在的，这表明汉语是着重主题(话题)而不重主语的语言;按照句子谓语的不同，把汉语的句子分成"名词句"和"动词句"两大类;根据语法意义，把汉语虚词分成十类;认为汉语只有"体"的范畴，没有"时"的范畴，动词没有主动态与被动态的区别，没有内动词与外动词的区别;把句型分为否定命题、疑惑命题、命令命题、感叹命题五种，讨论了各种命题的表达方式。

高名凯在国内语言学理论方而作了大量的工作而且有很大的影响。从1954年到1963年，他先后出版了《 [[ 普通语言学 ]] 》(上册1954年，下册1955年，东方书店)、《增订本普通语言学》(1957年，新知识出版社)、《语法理论》(1960年，商务印书馆)以及《 [[ 语言论 ]] 》(1963年，科学出版社)等几部规模较大的著作。

功能，但划分不出词类。在语言学理论方面受索绪尔影响较深(曾翻译索绪尔的《 [[ 普通语言学教程 ]] 》)，主张严格区分"语言"和"言语"，"共时"和"历时"等，并积极介绍索绪尔的语言学观点。

高名凯还发表过一些哲学著作和译著，如《 [[ 现代哲学 ]] 》(1936年，正中书局)、《 [[ 哲学大纲 ]] 》(译著，罗素著，1948年，正中书局)，翻译出版了二、三十种巴尔扎克的小说，与吴小如合译了《巴尔扎克传》。

| 《 [[ 现代哲学 ]] 》 ||正中书局，1936年

| 《 [[ 汉语语法论 ]] 》 || 上海开明书店，1948年

| 《 [[ 语言学概论 ]] 》 || 合作，高等教育出版社，1955年

| 《 [[ 福建人怎样说作通话 ]] 》 || 与 [[ 林杰 ]] 合作，文化教育出版社，1956年

| 《 [[ 现代汉语外来词研究 ]] 》 ||合作，文字改革出版社，1957年

| 《 [[ 语法理论 ]] 》 || 商务印书馆，1960年

| 《 [[ 英语常用词汇 ]] 》 || 合作，商务印书馆，1961年

| 《 [[ 怎样研究中国的文法 ]] 》

| 《 [[ 汉语规定词"的" ]] 》

| 《 [[ 唐代禅高语录所见的语法成分 ]] 》

| 《 [[ 关于汉语的词类分别 ]] 》

|《 [[ 汉语语法研究中的词类问题 ]] 》

| 《 [[ 论语言的职能 ]] 》

类别 {| class="wikitable"|-! 名称 !! 原作者 出版说明语言学译著 |-| 《普通语言学教程》 || [瑞士]索绪尔 商务印书馆，1982年|-| 《语言学中的历史主义问题》 || [苏联]契科巴瓦 五十年代出版社，1954年哲学译著 |-| 《哲学大纲》 || [英]罗素 正中书局，1948年文学译著 |-| 《葛兰德·欧琴妮》 || [法]巴尔扎克 [[ 海燕出版社 ]] ，1949年|-| 《两诗人》(幻灭之一) || [法]巴尔扎克 海燕书店，1949年|-| 《 [[ 外省伟人在巴黎 ]] 》(幻灭之二) || [法]巴尔扎克 海燕书店，1949年，上海新文艺出版社新版|-| 《发明家的苦恼》(幻灭之三) || [法]巴尔扎克 海燕书店，1949年|-| 《杜尔的教士》(独身者三部曲之一) || [法] [[ 巴尔扎克 ]] 海燕书店，1949年|-| 《毕爱丽黛》(独身者三部曲之二) || [法]巴尔扎克 海燕书店，1949年|-| 《 [[ 单身汉的家事 ]] 》(又名《打水姑娘》，独身老三部曲之三) || [法]巴尔扎克 海燕书店，1949年|-| 《地区的才女》 || [法]巴尔扎克 上海新文艺湖版社，1951年|-| 《半露埃·雨儿胥》 || [法]巴尔扎克 海燕书店，1951年|-| 《老小姐》(竞争二部曲之一) || [法]巴尔扎克 海燕书店，1949年|-| 《古物陈列室》(竞争二部曲之二) || [法]巴尔扎克 海燕书店，1949年|-| 《幽谷百合》 ||[法]巴尔扎克 海燕书店， 1949年|-| 《地区的才女》(附《闻人高笛洒》) || [法]巴尔扎克 海燕书店，1949年|-| 《受人咒诅的儿子》 || [法] [[ 巴尔扎克 ]] 海燕书店，1950年|-| 《三十岁的女人》 || [法]巴尔扎克 上海新文艺出版社，1951年|-| 《玛拉娜母女》 || [法]巴尔扎克 上海新文艺出版社，1950年|-| 《钢巴拉》 || [法]巴尔扎克 上海新文艺出版社，1953年|-| 《无神论者做弥撒》 || [法]巴尔扎克 上海新文艺出版社，1953年|-| 《 [[ 朱安党 ]] 》(附《沙漠里的爱情》) || [法]巴尔扎克 [[ 上海新文艺出版社 ]] ，1954年|}

在《 [[ 汉语语法论 ]] 》(开明书店，1948)的自序中，高名凯提及太平洋战争爆发，他任教的燕京大学被日军查封，只好迁居北平城里，担任中法汉学研究所研究员:"我每日到所和甘

[[ 茂德子爵]](Vicomte de Kermedec)共同研究中国文字，翻译中国小文，六小时的疲惫工作之后，白天的剩余时间又得花费在生存的挣扎上。所谓"生存的挣扎"，读高译《 [[ 杜尔的教士 ]] 》的序言就会明白，指的是翻译巴尔扎克小说。那年头，物价高涨，薪酬无多，"几乎没有一天不在经济的压迫之下"，于是，应朋友之邀，高名凯开始为上海的书店译巴尔扎克小说。每日到所工作六小时，"回家时还能抽出时间来翻译，平均每日译四五千字"。这撰于1946年9月20日的译序，结尾处专门提及:"我译巴尔扎克小说集时，得吾妻陈幼兰女士的帮助甚多。她给我解决了许多疑难的问题，甚至于替我翻译了好几段。"高太太陈幼兰女士，婚前乃法国里昂大学图书馆馆长助理，曾获里昂大学艺术史硕士学位，除图书管理，还喜欢文学与艺术。在抗战的漫漫长夜中，身处沦陷区北平，夫妇俩翻译、讨论、品味巴尔扎克的"人间喜剧"，也算是难得的欢愉时光，而不全然是苦役。

--《 [[ 中国语言学家 ]] 》编写组

纵观他的四部著作，即《 [[ 汉语语法论 ]] 》、《 [[ 普通语言学 ]] 》、《语法理论》和《 [[ 语言论 ]] 》，以及根据其重要散篇论文汇编的《高名凯语言学论文集》，均可见到一个"论"字贯串始终。

--北京大学教授 [[ 石安石]]