113,192
次編輯
變更
鸿门宴
,無編輯摘要
{| class="wikitable" align="right"|-| style="background: #E6E8FA" align= center| '''<big>鸿门宴</big> '''|-|[[File:鸿门宴.jpg|350px|缩略图| 右居中|[http://photocdnwww.sohupeople.com.cn/mediafile/pic/20161013/2011120932/Img32849349354461695941769928.jpg 原图链接][http://rollcpc.sohupeople.com.cn/20111209n1/n3284934912016/1013/c69113-28776336.shtml html 来自 搜狐 的 人民网 图片]]]|-| style="background: #C0C0C0" align= center| |-| align= light|
''' 《鸿门宴》作品名称''' 是[[汉代]]史学家、文学家[[司马迁]]创作的一篇史传文,出自《[[史记·项羽本纪]]》。文章叙述的是秦朝灭亡后(公元前206年)两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城[[咸阳]]郊外的鸿门举行的一次宴会<ref>[https://baijiahao.baidu.com/s?id=1607830212328479381&wfr=spider&for=pc : 《史记》中的小故事: 鸿门宴 ],百度网 2018-08-10 09:43</ref>。全文以刘邦赴项营请罪为核心,连同赴营以前和逃席以后分为三个部分,以曹无伤告密、[[项羽]]决定进攻始,以项羽受璧、曹无伤被诛终,按项羽是否发动进攻、[[刘邦]]能否安然逃席两个问题逐层展开故事。情节跌宕起伏,形象生动鲜明,组织周密严谨,语言精练优美。
''' 创 作 品名称年代''' : : 鸿门宴西汉
''' 创 作 年代品体裁''' : : 西汉 散文
'''作 品体裁 者''' : 散文 : 司马迁
'''作 者品出处''' : : 司马迁 《史记》|}
''' 作品出处《鸿门宴》''' : 是[[汉代]]史学家、文学家[[司马迁]]创作的一篇史传文,出自 《 [[ 史记 ·项羽本纪]] 》<ref>[https://www.gushiwen.org/GuShiWen_a0bcbeea09.aspx 项羽本纪],古诗文网</ref>。文章叙述的是秦朝灭亡后(公元前206年)两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城[[咸阳]]郊外的鸿门举行的一次宴会。全文以刘邦赴项营请罪为核心,连同赴营以前和逃席以后分为三个部分,以曹无伤告密、[[项羽]]决定进攻始,以项羽受璧、曹无伤被诛终,按项羽是否发动进攻、[[刘邦]]能否安然逃席两个问题逐层展开故事。情节跌宕起伏,形象生动鲜明,组织周密严谨,语言精练优美。
==作 品原文者==
[[司马迁]],西汉史学家、文学家、思想家。字子长,夏阳(今[[陕西]]韩城南)人,一说龙门(今[[山西]][[河津]])人。[[司马谈]]之子。早年受学于[[孔安国]]、[[董仲舒]],漫游各地,了解风俗,采集传闻。初任郎中,奉使西南。元封三年(前108年)任太史令,继承父业,著述历史。后因替[[李陵]]败降之事辩解而受宫刑,发奋继续完成所著史籍,创作了中国第一部纪传体通史《史记》(原名《[[太史公书]]》)。 <ref>[https://www.docin.com/p-1835205907.html 司马迁资料],豆丁网</ref> ===鸿门宴=原文==
行略定秦地1。函谷关有兵守关,不得入。又闻沛公已破咸阳,项羽大怒,使当阳君等击关。项羽遂入,至于戏西。沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马[[曹无伤]]使人言于项羽曰:“沛公欲王关中2,使子婴为相,珍宝尽有之。”项羽大怒,曰:“旦日飨士卒3,为击破沛公军!”当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门;沛公兵十万,在霸上。范增说项羽曰4:“沛公居山东时,贪于财货,好美姬。今入关,财物无所取,妇女无所幸5,此其志不在小。吾令人望其气6,皆为龙虎,成五采,此天子气也。急击勿失!”
沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢曰:“臣与将军戮力而攻秦,将军战[[河北]],臣战[[河南]],然不自意能先入关破秦,得复见将军于此。今者有小人之言,令将军与臣有郤。”项王曰:“此沛公左司马曹无伤言之,不然,籍何以至此?”项王即日因留沛公与饮。[[项王]]、[[项伯]]东向坐;亚父南向坐—亚父者,[[范增]]也;沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。范增起,出,召项庄,谓曰:“君王为人不忍。若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。不者,若属皆且为所虏!”庄则入为寿。寿毕,曰:“君王与沛公饮,军中无以为乐,请以剑舞。”项王曰:“诺。”项庄拔剑起舞,项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公,庄不得击。
[[File:项羽11.jpg| 有框300px|缩略图|右|<big>项庄拔剑起舞</big>[http://img.mp.itc.cn/upload/20160802/fd6097a48d4c4719b8dc63a5b3a53c36_th.jpg 原图链接][http://www.sohu.com/a/108726891_209689l 来自搜狐 的图片]]]
于是张良至军门见樊哙。[[樊哙]]曰:“今日之事何如?”良曰:“甚急!今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。”哙曰:“此迫矣!臣请入,与之同命!”哙即带剑拥盾入军门。交戟之卫士欲止不内,樊哙侧其盾以撞,卫士仆地,哙遂入,披帷西向立,瞋目视项王,头发上指,目眦尽裂。项王按剑而跽曰:“客何为者?”张良曰:“沛公之参乘樊哙者也。”项王曰:“壮士!赐之卮酒!”则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:“赐之彘肩!”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。项王曰:“壮士!能复饮乎?”樊哙曰:“臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。怀王与诸将约曰:‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢有所近,封闭宫室,还军霸上,以待大王来。故遣将守关者,备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人。此亡秦之续耳,窃为大王不取也!”项王未有以应,曰:“坐!”樊哙从良坐。坐须臾,沛公起如厕,因招樊哙出。
沛公至军,立诛杀曹无伤。 <ref>[https://so.gushiwen.org/shiwenv_7cec0d1b3a86.aspx 鸿门宴],古诗文网 </ref>
== 注释 译文== ===词句注释=== 1.行略定秦地:将要夺取秦国本土关中之地。行,行将,将要。 2.王(wàng):称王。 3.旦日:明天。飨(xiǎng):用酒食款待,这里指犒劳。 4.说(shuì):劝说。 5.幸:宠幸,宠爱。 6.气:预示吉凶之气。汉代方士多有望气之术,认为望某方云气即可测知吉凶。 7.左尹(yǐn):令尹的辅佐,为楚国官名。 8.善:亲善,跟……要好。 9.具:全部。 10.毋(wú)从俱死:不要跟着沛公一起死。又王念孙认为“从”当作“徒”,意思是白白地。 11.亡去:逃离。 12.语(yù):告诉。 13.鲰(zōu)生:浅薄愚陋的小人。鲰,小。 14.内:同“纳”。 15.当:挡住,抵挡。 16.固:固然,当然。 17.安:何,怎么。有故:有旧交。 18.游:交游,交往。 19.活之:使之活,使他免于死罪。 20.孰与君少(shào)长(zhǎng):跟你相比年纪谁大谁小。 21.兄事之:像对待兄长一样侍奉他。事,侍奉。 22.要(yāo):邀请。 23.卮(zhī):酒器。为寿:古时献酒致祝颂词叫为寿。 24.秋毫:秋天动物身上新长出的细毛,比喻极细微的东西。 25.籍:登记。 26.府库:仓库。 27.非常:指意外变故。 28.倍德:就是忘恩负义的意思。倍,同“背”。 29.蚤:通“早”。谢项王:向项王陪罪。谢,谢罪,道歉。 30.从百余骑(jì):带领随从一百多人。骑,一人一马为一骑。 31.不自意:自己想不到。 32.即日:当天。 33.东向坐:面朝东坐。这是表示尊贵。 34.数(shuò):多次。目:用眼色示意。 35.玦(jué):环形而有缺口的佩玉。三:这里是表示好几次。 36.忍:狠心。 37.若:汝,你。 38.不者:不然的话。不,同“否”。 39.若属:你们这班人。且:将。为所虏:被他俘虏。 40.翼蔽:遮蔽,掩护。翼,用翼遮盖,保护。 41.樊哙(kuài):刘邦麾下战将。 42.与之同命:跟沛公共生死。一说“同命”,即拼命。 43.拥:抱,持。 44.交戟:把戟交叉起来。 45.仆:倒下。 46.披:分开。 47.瞋(chēn)目:睁大眼睛。 48.眦(zì):眼眶: 49.跽:长跪,挺直上身跪起来。古人席地而坐,坐时臀部压在小腿上,挺直上身就显得身子长了,叫[[长跪]],就是跽。 50.参乘(cānshèng):即“骖乘”,古代主将战车上居于右侧担任护卫的武士,又叫车右。 51.斗:古代盛酒器。《[[会注考证]]》引李笠说《[[汉书·樊哙传]]》“与”下无“斗”字,“斗”盖衍字。 52.彘(zhì)肩:猪腿。生:当是“全”之误。 53.啖(dàn)吃。 54.举:尽。 55.刑人:给人用刑。胜:尽,极。 56.细说:指小人的谗言。 57.如厕:上厕所。如,往。 58.大行:指干大事。细谨:小的礼节。谨,仪节,礼节。 59.大礼:指把握大节。辞:推辞,这里有避开,回避的意思。小让:小的责备。 60.俎:切肉的砧板。 61.何辞为(wéi):还告辞什么。为,语气助词。 62.何操:带了什么。操,持,拿。 63.会:正赶上,恰巧。 64.置:放下,丢下。 65.步走,徒步跑,指不骑马乘车。 66.道:取道,经过。间行:抄小道走。 67.度(duó):估计。 68.不胜桮(bēi)杓(sháo):意思是不能再喝。不胜,禁不起。桮杓,两种酒器,这里借指酒。 69.再拜:表示恭敬的礼节,这里就是恭敬的意思。 70.安在:在哪里。 71.督过:责备。 72.竖子:等于说小子,奴才。《[[会注考证]]》:“竖子,斥项庄辈,而暗讥项羽也。” [2-3] [4] ===白话译文===
[[楚军]]将要攻取关中,到达函谷关,有[[刘邦]]的军队把守,不能进入。又听说沛公已经攻破[[咸阳]],[[项羽]]非常恼火,就攻破函谷关。于是项羽进入关中,到达戏水之西。刘邦在霸上驻军,还没有能和项羽相见,刘邦军队中掌管军政的曹无伤派人对项羽说:“刘邦想要在关中称王,让[[子婴]]做丞相,珍宝应有尽有。”项羽很生气,说:“明天犒劳士兵,替我打败刘邦的军队!”这时候,项羽的军队四十万,在新丰鸿门;刘邦的军队十万,在霸上。
项羽作为汉朝开创者刘邦的劲敌,曾与刘邦争夺天下,[[汉朝]]历代君主对项羽的态度多是贬大于褒。而司马迁却不同。扬雄《法言》云:“太史迁,曰实录。”“子长多爱,爱奇也。”正因为司马迁的“实录”精神和“爱奇”思想,不以成败论英雄,才刻画出具有鲜明个性的项羽形象。而鸿门宴是项羽一生成败的一个重要节点,因此司马迁浓墨重彩地再现了这一事件。 <ref>[https://v.godloveworld.com/shi-542355429.html 今者有小人之言,令将军与臣有隙——将军小人有隙],听道网</ref>
===名家点评===
宋代文学批评家[[刘辰翁]]:“叙楚汉鸿门事,历历如目睹,无毫发渗漉,非十分笔力,模写不出。”(《[[班马异同]]》)
清代外交家[[郭嵩焘]]:“钜鹿、鸿门、垓下三段,自是史公《项羽本纪》中聚精会神、极得意文字。”“鸿门之会却处处写得奇绝、陡绝,读之使人心摇目眩。”(《[[史记札记]]》)<ref>[http://xueshu.baidu.com/usercenter/paper/show?paperid=a6de6c23eb75651947c4c004ff39a9a1&site=xueshu_se 《鸿门宴》评析三疑],百度学术</ref>
近代历史学家[[吕思勉]]:“恢诡几类平话。”(《秦汉史》)
《鸿门宴》是中国两千年来[[脍炙人口]]的名篇,被收入不同版本的高级中学语文教科书,一直作为中学生语文必读篇目。后世还根据《鸿门宴》的故事情节衍生出大量的文学艺术作品或戏剧影视作品。如[[唐王毂]]有《鸿门宴》诗:“寰海沸兮争战苦,风云愁兮会龙虎。四百年汉欲开基,项庄一剑何虚舞。殊不知人心去暴秦,天意归明主。项王足底踏汉土,席上相看浑未悟。”还有[[李仁港]]执导的电影《[[鸿门宴传奇]]》以及王宏剑创作的油画《楚汉相争——鸿门宴》等。<ref>[https://www.y5000.com/zgls/qh/39204.html 鸿门宴典故简介:鸿门宴讲的什么故事? 鸿门宴结果怎么样?],中国历史网 2018-12-24 17:09:43</ref>
==视频==
<center>鸿门宴刘邦与项羽之智勇对决!</center>
<center>{{#iDisplay:s0355wnjlig|650560|480390|qq}}</center>
<center>历史故事解读之《鸿门宴》</center>
<center>{{#iDisplay:f0342iq7i6l|650560|480390|qq}}</center>
<center>真实的鸿门宴是什么情况?看完王立群的解析,简直惊呆了!</center>
<center>{{#iDisplay:q0918l5v3mk|650560|480390|qq}}</center>
==参考资料==