412
次編輯
變更
刘宓庆
,创建页面，内容为“刘宓庆，中国香港人，祖籍湖南新宁，生于1939年11月，毕业于北京大学，曾在美国纽约州立大学研究生院主修语言及语言教学…”
刘宓庆，中国香港人，祖籍湖南新宁，生于1939年11月，毕业于北京大学，曾在美国纽约州立大学研究生院主修语言及语言教学理论。历任北京大学、厦门大学教授或客座教授，并在联合国组织机构任翻译。后在香港大学、香港中文大学及国立及台湾师范大学翻译研究所执教，2006年受聘于上海同济大学外语学院任特聘教授及博士生导师。刘宓庆是国际上的知名学者。
学术著作编辑
他的学术专著多达数百万言，其中包括《刘宓庆翻译论著全集》（中国对外翻译出版
公司，）及其它一些著作：
《文体与翻译》（第1版）（北京：中国对外翻译出版公司，1986）
《现代翻译理论》（南昌：江西教育出版社，1990）
《汉英对比研究与翻译》（南昌：江西教育出版社，1991）
《当代翻译理论》（台北：书林出版社，1993）
《翻译美学导论》（台北：书林出版，1995）
《文体与翻译》（台北：书林出版社，1997）
《英语翻译训练手册》（台北：书林出版，1997）
《文体与翻译》（增订版）（北京：中国对外翻译出版公司，1998）
《文化翻译论纲》（武汉：湖北教育出版社，1999）
《当代翻译理论》（北京：中国对外翻译出版公司，1999）
《翻译与语言哲学》（北京：北京：中国对外翻译出版公司，2001）
《翻译教学：理论与实务》（北京：中国对外翻译出版公司，2003）
《翻译基础》刘宓庆、胡卫平、赵卫：（上海：华东师范大学出版社，2008）
《翻译美学理论》刘宓庆，章艳：（北京：外语教学与研究出版社，2011）
学术著作编辑
他的学术专著多达数百万言，其中包括《刘宓庆翻译论著全集》（中国对外翻译出版
公司，）及其它一些著作：
《文体与翻译》（第1版）（北京：中国对外翻译出版公司，1986）
《现代翻译理论》（南昌：江西教育出版社，1990）
《汉英对比研究与翻译》（南昌：江西教育出版社，1991）
《当代翻译理论》（台北：书林出版社，1993）
《翻译美学导论》（台北：书林出版，1995）
《文体与翻译》（台北：书林出版社，1997）
《英语翻译训练手册》（台北：书林出版，1997）
《文体与翻译》（增订版）（北京：中国对外翻译出版公司，1998）
《文化翻译论纲》（武汉：湖北教育出版社，1999）
《当代翻译理论》（北京：中国对外翻译出版公司，1999）
《翻译与语言哲学》（北京：北京：中国对外翻译出版公司，2001）
《翻译教学：理论与实务》（北京：中国对外翻译出版公司，2003）
《翻译基础》刘宓庆、胡卫平、赵卫：（上海：华东师范大学出版社，2008）
《翻译美学理论》刘宓庆，章艳：（北京：外语教学与研究出版社，2011）