581
次編輯
變更
神隱少女
,無編輯摘要
</gallery>
== 外 電影解析====='''日文片名「千與千尋」到底是什麼意思？'''===《神隱少女》上映之後，雖然有不計其數的影評分析電影，但電影片名仍是一個謎。讓最多人感到疑惑的是原文片名《千と千尋の神隠し》，千尋（荻野千尋）與千（被湯婆婆改名）明明是同一個人，為什麼要用「與（と）」來連接？片名其實有它的巧思。[[File:神隱少女片中解析.jpg|200px|缩略图|左|[https://www.storm.mg/lifestyle/138261 (圖片來源)]]]在電影片頭，搬家途中的千尋一家人，當時行駛在「 20 號國道」公路上，其實這是宮崎駿特意安排的。畫面中我們可以看到中路上的藍色路標，標示著道路前方是「 21 號國道」。然而實際上，日本的「 20 號國道」和「 21 號國道」兩條公路其實相距甚遠，為何在《神隱少女》中卻相連了？這是一個重要的暗示。千尋和父母在「搬離原來的住處」、「抵達新家之前」的過度狀態，恰恰與《神隱少女》上映之際（2001年上映），人類社會從 20 世紀過渡到 21 世紀的背景暗合，告別世紀末的 2000 年，迎來新世紀的 2001 年，片名可以解讀為「『千與千』尋」，即有時代交替的含意。「 20 號國道」、「 21 號國道」不僅暗示時代的轉換，更借用「國道」這兩個字的意涵，預示了影片敘述的故事，將是關於日本的「國家寓言」。<br style="clear:both;">===「千尋」隱喻的是什麼？===宮崎駿曾說：「這部電影是獻給 10 歲小朋友們的故事。」電影在 2001 年完成，10 歲的千尋首度與大家見面，經推算千尋是在 1991 年出生，也就是日本經濟泡沫化的那年。千尋成長的年代與日本「失去的十年」吻合，她投射的正是成長於90年代平成經濟蕭條期下，年輕一代面對未來迷失、不安的心理傾向。不管是片頭開始千尋一家駛進隧道後，找不到回家的路；還是白龍對千尋說：「一定要把名字藏好，不然就找不到回去的路了！」；或是千尋問無臉男：「你是從哪裡來的？你也有父母吧？你找不到家嗎？」，這些橋段都一再圍繞「我們從哪裡來？」、「我們是誰？」、「我們要往哪裡去？」這些問題，名字、來處、去處，正是這 部 電影中的重要元素。片中的千尋、父母、無臉男、白龍、巨嬰、腐爛神等，都曾陷入失去自我的精神危機，但從他們追尋自我的過程，匯流成「迷失—找尋—回歸」的電影主旨，而 連結這些關鍵字的就是「記憶」，因為「記憶」連接著過去與未來，這部片也利用許多的隱喻表現日本的迷失。===油屋(澡堂)的秘密===[電影中千尋的冒險之旅從「油屋」展開，富麗堂皇的油屋是一座大浴場、是提供四面八方的神靈前來洗滌汙穢、消除疲勞的神聖空間，卻同時也是金錢慾、食慾、物慾橫流的世界，在這層意義上，「浴場」同時也是一座巨大的「慾望之場」。支撐這座浴場經營運作的就是契約制、僱傭制、追求利益最大化的營業方針，事實上就是現代資本主義、消費社會的真實反映。正如宮崎駿反覆強調的：「千尋闖進的異界，其實就是日本社會。」、「其實我描繪的（油屋）就是日本。」===白龍的命運，投射日本戰爭罪行===宮崎駿曾說過：「沒有歷史的人和忘記過去的民族，只能如蜉蝣一般消失。」因此在片中也透過湯婆婆隱射日本過去對亞洲各國的戰爭惡行，例如湯婆婆幻化成烏鴉，像是日本的戰鬥機；或是要求白龍去偷印章，象徵著日本過去竊取各國的「權利之印」；而白龍在逃竄的過程中，被一大群紙人追討，象徵著戰後各國對日本的譴責與抗議，僅是紙片卻讓白龍身負重傷、奄奄一息.......，他正是宮崎駿口中在「油屋」世界、失去「記憶」、忘記「歷史」，最終逃脫不了「如蜉蝣一般消失」的命運，也警惕著日本應正視歷史。===宮崎駿欽點：電影高潮，其實是最寧靜的這一段===電影進入後半，千尋乘坐電車離開湯屋，要去「沼之底」向錢婆婆道歉，乘坐電車搭配著鐵軌發出規律的聲音，還有外面一望無際的海洋，宮崎駿受訪時說：「不知道大家會不會察覺到電影高潮的部分，我覺得乘坐電車那一幕才是高潮。」搭電車回望湯屋，也象徵著日本對殖民地時期歷史的回溯，要道歉就必須追溯過去，要追溯過去就必須拿出勇氣，相信觀眾在觀看電車這一幕時，會感到特別寧靜、舒展，這也是宮崎駿希望日本能鼓起勇氣回溯歷史，才能迎向更好的未來。<ref name="aa">{{cite news|url=https://www.imdbstorm.commg/lifestyle/138261|date=2016-07-13|title=《神隱少女》的5個秘密，宮崎駿的暗示，15年來我們都沒看懂|publisher=[[風傳媒]]}}</ref><ref> {{Cite book | author = 秦剛 | title= 「捕風者」宮崎駿：動畫電影的深度 | publisher = 香港中和出版 | date = 2016/tt024542903/?ref_29 | ISBN = 9789888369201 | language =fn_al_tt_1 繁體中文 }} </ref>===隱藏雛妓的悲劇===宮崎駿在這部電影中用了大量的隱喻，被討論的還有一點「雛妓」，故事中的油屋(澡堂)，事實上也是在講日本的風俗產業「ゆ」。故事的主角在湯屋做「湯女」 查日文字典的話，就是替客人洗澡並賣色的女人。剛開始時，千尋的爸爸走錯路，也不聽千尋的制止一直往前，之後又暴飲暴食，並說之後在付就好。也就是說，儘管走錯路了也不在乎，隨興的消費直到破產，把負債留給女兒。千尋得償還負債，就去當「湯女」。而湯婆婆給千尋的假名「千」是「源氏名」，是從事"風俗業"的人用的假名。還有，千尋穿是巫女服，而巫女同時也是"遊女"(風俗女)，在古代，性的奉獻沒有不潔的意思。"性行為要留到婚後"是昭和30年代之後才深植在人們的腦中。以上並不是謠傳而已，宮崎駿本人在『プレミア』の2001年６月21日号中，對於為何要描寫千與千尋這樣的世界時，說：「要描寫現今的世界的話，我覺得最適合的就是風俗業了。日本不就像整個由風俗產業所構成的社會嗎？」<ref>[https://www.ptt.cc/bbs/GHIBLI/M.1373461573.A.BA0.html 神隱少 女IMDB女與日本文化]</ref>
== 相關訊息視頻影片=====神隱少女英文預告片==={{#evu: https://www.youtube.com/watch?v=ByXuk9QqQkk}} ===大陸隔18年播「神隱少女」票房勝「玩具總動員4」==={{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=mLboNYVim80&feature=emb_title}}===周深演唱中文主題曲「親愛的旅人啊」==={{#evu: https://www.youtube.com/watch?v=ucgvRwvSoBU}}
==参考文献==
{{Reflist|2}} == 視頻 == {{#evt:service=youtube|id=https://youtu.be/mLboNYVim80||dimensions=640|container=frame |alignment=left|description= 大陸隔18年播「神隱少女」 票房勝「玩具4」}}{{#ev:youku| XNDQ2NDc0MjY5Ng |alignment= }} 周深演唱中文版《千与千寻》主题曲，空灵如海妖，天籁嗓音让人沉醉{{#iDisplay: x0511yk6ea5 |640|400|qq}} <br> 宫崎骏《千与千寻》主题曲 {{#iDisplay:https://tw.iqiyi.com/v_19rupi69tk.html|640|400|iqiyi}} <br> 《千與千尋》宮崎駿吉卜力獲獎高分動漫
[[Category:虛構人物]]