變更

近年来随着现代化进程的加速，沪剧艺术面临着越来越严重的生存危机。由于以上海为代表的吴语地区本土文化的缺失，以及民众不重视母语（[[吴语]]）的心态，沪剧的社会演出市场日益萎缩，观众减少，沪剧从业人员收入偏低，出现人才流失和断层现象。著名沪剧演员[[马莉莉]]发现已经很难招聘到发音合格的年轻沪剧演员，对此她曾提出建议，要求对[[上海话]]进行保护。时任上海市委书记[[陈良宇]]对此做了肯定的批示。<ref>[http://qkzz.net/article/f28815ef-302c-4578-8620-ef3caf16320a.htm 山坳中的上海话]</ref>[[江南]]地区原有的数十个沪剧演出团体现在仅剩3个，以有力措施抢救和保护沪剧艺术已刻不容缓，势在必行。

虽二者皆适用[[吴语]]演唱，但口音各异。沪剧是用老派上海话演唱的。沪剧所使用的吴语[[上海话]]与当今上海市区人使用的是不同的，比如沪剧中仍然保留着尖团音的分别，而市区则全部并入团音。同时，沪剧用词说句较为古典，同[[上海人民广播电台]]播音用语及郊区口音更为近似。而[[越剧]]则是[[嵊州]][[官话]]和[[普通话]]相结合的产物。<ref >{{cite web | publisher=《上海戏剧》2006年第10期 | title=“越剧的民间乡土情结” | url=http://www.ssfcn.com/Culture/detail.asp?id=24891 | author=陈娅玲 | date= | accessdate=2010-05-23 }}</ref> 。