6,832
次編輯
變更
克拉科夫
,'''克拉科夫'''（波蘭語：Kraków；德語：Krakau）是[[波蘭]]第二大[[城市]]，為[[小波蘭省]][[首府]]，也是波蘭的舊都。位於波蘭南部，鄰近[[克拉科夫-琴斯托霍瓦高地]]，[[維斯瓦河]]貫穿市區，全市人口約76萬人<ref>[http://krakow.stat.gov.pl/ Urzad Statystyczny w Krakowie – Stan ludności 2014.]</ref>。在[[波蘭歷史]]上，克拉科夫自1038年起成為首都，直至1596年遷都[[華沙]]為止<ref name="warsaw-capital-1596">[[Jagiellonian University]] Centre for [[European studies|European Studies]], "A Very Short History of Kraków", see: {{cite web|url=http://www.ces.uj.edu.pl/european/krakow/krakow_history.htm|title=1596 administrative capital, the tiny village of Warsaw|accessdate=2007-05-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090312094359/http://www.ces.uj.edu.pl/european/krakow/krakow_history.htm|archivedate=2009年3月12日|deadurl=yes}}</ref>；波蘭在1795年至1918年{{link-en|波蘭歷史 (1795年–1918年)|History of Poland (1795–1918)|亡國}}期間，則以該城為中心先後建立了[[克拉科夫自由市]]及{{link-en|克拉科夫大公國|Grand Duchy of Cracow}}。其擁有非法定的城市全銜，稱為'''{{link-pl|克拉科夫王家首都市|Stołeczne Królewskie Miasto Kraków}}'''（{{lang|pl|Stołeczne Królewskie Miasto Kraków}}）<ref name="bip.krakow-UCHWAŁA">AGH, ACK Cyfronet. "[https://www.bip.krakow.pl/?dok_id=167&sub_dok_id=167&sub=uchwala&query=id=16203&typ=u Uchwala - Biuletyn Informacji Publicznej Miasta Krakowa - BIP MK]". ''www.bip.krakow.pl''.</ref>。
克拉科夫是波蘭重要的旅遊都市，其[[克拉科夫老城|舊城區]]在1978年被列入[[世界文化遺產]]。舊城區內最重要的兩處景點為[[中央集市广场 (克拉科夫)|中央集市廣場]]與[[瓦维尔山]]，前者為克拉科夫之城市核心，後者則曾為波蘭王室的宮殿所在。[[納粹集中營]]中最為人所知的[[奧斯威辛集中營]]位於西南60公里處，也是世界文化遺產之一。前[[教宗]][[若望·保祿二世]]在1963年至1978年當選教宗前擔任[[天主教克拉科夫总教区|當地的總主教]]，{{link-pl|克拉科夫若望保祿二世國際機場|Port lotniczy Kraków-Balice|當地機場}}在1995年以其命名。克拉科夫在2000年獲選為[[歐洲文化之都]]，[[天主教會]]舉辦的[[2016年世界青年日]]也在此舉行。
== 历史 ==
关于克拉科夫最早的书面记载可以追溯至公元965年，该城先是位于[[摩拉維亞|摩拉维亚]]辖境（876–879），955年时被[[波希米亚|波西米亚]]的[[波列斯拉夫一世]]征服。<ref name="krakow.pl-2">{{cite web|url=http://www.krakow.pl/english/5423,artykul,history.html|title=History of Kraków|author=Magiczny Kraków|date=May 2012|publisher=Official website of the City of Kraków|accessdate=2012-12-23}}</ref>波兰[[皮雅斯特王朝]]的[[梅什科一世]]于其统治末期从波西米亚人手中夺取了克拉科夫。
<ref name="Cawley">Charles Cawley, {{MLCC|warning=1|url=http://fmg.ac/Projects/MedLands/POLAND.htm#MieszkoIdied992|title=Poland. Mieszko I, 966–992.|title-date=August 2012|date=August 2012}} Medieval Lands Project, 2006. Cite #51: Dzięcioł, Witold (1963) ''The Origins of Poland'' (Veritas, London), p. 148. Retrieved 17 March 2011.</ref>
1038年，克拉科夫成为了波兰首都。<ref name="History">{{cite web|url=http://www.krakow.pl/en/miasto/?id=dzieje.html |title=Our City. History of Kraków (archaeological findings) |author=The Municipality Of Kraków, Press Office |year=2008 |accessdate=2007-09-11 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070219135248/http://www.krakow.pl/en/miasto/?id=dzieje.html |archivedate=2007-02-19 }}<br />{{cite web|url=http://www.krakow-info.com/history.htm|title=History of Kraków|publisher=Krakow Info|author=Marek Strzala|accessdate=2012-12-23}}</ref>至10世纪末，该城已转变为一重要的贸易中心。如[[瓦维尔城堡]]这样的砖块建筑，[[圣亚德伯堂 (克拉科夫)|圣亚德伯堂]]、[[圣母圣殿 (克拉科夫)|圣母圣殿]]等[[罗曼式建筑|罗曼式]]教堂都一一兴建了起来。<ref name="Rosik - Urbańczyk">{{cite web|url=http://christianization.hist.cam.ac.uk/regions/poland/poland-eccl-org.html|title=Poland – Ecclesiastical organisation|accessdate=2011-05-19|author=Stanisław Rosik and Przemysław Urbańczyk}}</ref>1241年，蒙古人[[蒙古入侵波蘭|洗劫并焚烧了]]克拉科夫。1257年，[[波列斯瓦夫五世]]按原样重建了该城，他模仿[[弗罗茨瓦夫]]建立了以[[马格德堡法律]]为蓝本的市政法治，这包括了对市民而言的税收优惠及贸易特权等。1259年，蒙古人再次侵犯了该城，1287年，新建的防御工事起到了局部的作用，蒙古人被击退。1335年，[[卡齐米日三世]]以自己的名字命名了城西两片郊区。1362年，卡齐米日中心地带建立了防御性城墙，[[圣弥额尔圣达尼老圣殿]]边上一块地产被赐给[[奧斯定會|奥斯定会]]。
1364年，卡齐米日三世建立了[[亞捷隆大學|克拉科夫大学]]。在[[雅盖洛王朝]]期间，随着科技和工艺的发展，城市持续扩张并吸引了许多手工艺者、商人、向导。
克拉科夫是波蘭重要的旅遊都市，其[[克拉科夫老城|舊城區]]在1978年被列入[[世界文化遺產]]。舊城區內最重要的兩處景點為[[中央集市广场 (克拉科夫)|中央集市廣場]]與[[瓦维尔山]]，前者為克拉科夫之城市核心，後者則曾為波蘭王室的宮殿所在。[[納粹集中營]]中最為人所知的[[奧斯威辛集中營]]位於西南60公里處，也是世界文化遺產之一。前[[教宗]][[若望·保祿二世]]在1963年至1978年當選教宗前擔任[[天主教克拉科夫总教区|當地的總主教]]，{{link-pl|克拉科夫若望保祿二世國際機場|Port lotniczy Kraków-Balice|當地機場}}在1995年以其命名。克拉科夫在2000年獲選為[[歐洲文化之都]]，[[天主教會]]舉辦的[[2016年世界青年日]]也在此舉行。
== 历史 ==
关于克拉科夫最早的书面记载可以追溯至公元965年，该城先是位于[[摩拉維亞|摩拉维亚]]辖境（876–879），955年时被[[波希米亚|波西米亚]]的[[波列斯拉夫一世]]征服。<ref name="krakow.pl-2">{{cite web|url=http://www.krakow.pl/english/5423,artykul,history.html|title=History of Kraków|author=Magiczny Kraków|date=May 2012|publisher=Official website of the City of Kraków|accessdate=2012-12-23}}</ref>波兰[[皮雅斯特王朝]]的[[梅什科一世]]于其统治末期从波西米亚人手中夺取了克拉科夫。
<ref name="Cawley">Charles Cawley, {{MLCC|warning=1|url=http://fmg.ac/Projects/MedLands/POLAND.htm#MieszkoIdied992|title=Poland. Mieszko I, 966–992.|title-date=August 2012|date=August 2012}} Medieval Lands Project, 2006. Cite #51: Dzięcioł, Witold (1963) ''The Origins of Poland'' (Veritas, London), p. 148. Retrieved 17 March 2011.</ref>
1038年，克拉科夫成为了波兰首都。<ref name="History">{{cite web|url=http://www.krakow.pl/en/miasto/?id=dzieje.html |title=Our City. History of Kraków (archaeological findings) |author=The Municipality Of Kraków, Press Office |year=2008 |accessdate=2007-09-11 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070219135248/http://www.krakow.pl/en/miasto/?id=dzieje.html |archivedate=2007-02-19 }}<br />{{cite web|url=http://www.krakow-info.com/history.htm|title=History of Kraków|publisher=Krakow Info|author=Marek Strzala|accessdate=2012-12-23}}</ref>至10世纪末，该城已转变为一重要的贸易中心。如[[瓦维尔城堡]]这样的砖块建筑，[[圣亚德伯堂 (克拉科夫)|圣亚德伯堂]]、[[圣母圣殿 (克拉科夫)|圣母圣殿]]等[[罗曼式建筑|罗曼式]]教堂都一一兴建了起来。<ref name="Rosik - Urbańczyk">{{cite web|url=http://christianization.hist.cam.ac.uk/regions/poland/poland-eccl-org.html|title=Poland – Ecclesiastical organisation|accessdate=2011-05-19|author=Stanisław Rosik and Przemysław Urbańczyk}}</ref>1241年，蒙古人[[蒙古入侵波蘭|洗劫并焚烧了]]克拉科夫。1257年，[[波列斯瓦夫五世]]按原样重建了该城，他模仿[[弗罗茨瓦夫]]建立了以[[马格德堡法律]]为蓝本的市政法治，这包括了对市民而言的税收优惠及贸易特权等。1259年，蒙古人再次侵犯了该城，1287年，新建的防御工事起到了局部的作用，蒙古人被击退。1335年，[[卡齐米日三世]]以自己的名字命名了城西两片郊区。1362年，卡齐米日中心地带建立了防御性城墙，[[圣弥额尔圣达尼老圣殿]]边上一块地产被赐给[[奧斯定會|奥斯定会]]。
1364年，卡齐米日三世建立了[[亞捷隆大學|克拉科夫大学]]。在[[雅盖洛王朝]]期间，随着科技和工艺的发展，城市持续扩张并吸引了许多手工艺者、商人、向导。