5,465
次編輯
變更
無編輯摘要
'''伊冯•勒芒'''（'''Yvon Le Men'''），著名[[法国]]诗人，1953年生于法国布列塔尼，曾四次到 [[ 中国 ]] 进行交流访问，也参加过去年的首届成都国际诗歌周。10月11日下午，华西都市报、封面新闻记者在第二届成都国际诗歌周现场又发现了他的身影。<ref>{{cite web|url=https://kknews.cc/zh-hk/culture/6qmoe53.html |title=優雅與浪漫·成都與巴黎詩歌雙城會｜法國詩人伊馮-勒芒：視杜甫為知己|website=每日頭條|author=楊帆 |date=2018-10-11|accessdate=2019-11-03}}</ref>
谈起成都的历史文化，以及自己喜欢的中国诗人，勒芒聊性大发，在他眼里，成都和 [[ 巴黎 ]] 有许多共同之处，“两座城市都有深厚历史底蕴，也都诞生了不少享誉国际的文学家，而且成都人和巴黎人的饮食文化都很发达。”
伊冯-勒芒1974年出版第一本诗集《生命》之后，全身心投入到诗歌事业当中，写作和朗诵几乎成了他的“职业”。勒芒迄今已出版数十部诗集、访谈、小说、唱片和童话作品，主要诗集有《悔恨后面的国度》《石头的耐心》《光的回声》《暴风雨的花园》《黎明的方块》《在句子的天花板下》等。在二十多个国家举办过诗歌朗诵会，包括中国。他还曾获“戈蒂埃诗歌奖”等重要诗歌奖，被誉为“最富于中国诗味的法国诗人”。
==尊崇的中國詩人==他经常把 [[ 杜甫 ]] 挂在嘴边，“成都人喜欢和大文豪合影，这点和巴黎人很像”
在接受记者采访时，勒芒经常会把杜甫的名字挂在嘴边。“我20岁那年第一次接触到杜甫的诗歌就被迷住了，后来我的中国好朋友树才还专门帮我把大量的杜甫诗歌翻译成法文。”[[ 勒芒]] 认为，杜甫最打动自己的地方在于他的善良，“杜甫生活的那个时代算是乱世，但是他从不趋炎附势，始终保持着一颗悲天悯人的心态为老百姓说话。”
去年，勒芒在参加首届成都国际诗歌周时慕名去杜甫草堂朝圣，在偶像故居前这位法国诗人感慨万千，他感觉自己和一个认识多年的老友终于见面了。为此他专门创作了一首名为《杜甫》的诗。在诗里，他这样写道：“今天，在杜甫草堂，我念了一首自己的诗。在蓝蓝的天空下，成都的天空好像在回应；杜甫的诗句，天空怜悯我，赠我以微风；看他的诗，我也许能看见，他当年所见；千百次重复的风景……”
勒芒告诉华西都市报、封面新闻记者：“杜甫的那个年代离我们很遥远了，他生活的地方离法国更加遥远，但这不妨碍法国人民对他的喜爱，杜甫在巴黎也有很高的知名度。我想这是因为他的诗歌里有很多人类共同性的地方。”他还说，自己在杜甫草堂还看到了一幕让自己印象深刻的场景，这就是很多市民争相在杜甫雕像和刻有杜诗的石碑前合影，“这点和巴黎人很像，我们也很喜欢和大文豪的塑像拍合影，比如巴尔扎克。”
==詩歌以外==
勒芒的谈吐温文尔雅，看上去像个和蔼的大学教授，而他的诗歌却有一种爆发感十足的力量。这和他早年搞过摇滚有关，对于诗歌与其他艺术形式之间的跨界，勒芒说：“所有艺术都从与另一种艺术的相遇中获益。绘画让人看见更多，音乐让人听得更好等等。”
吉狄马加也曾参加过首届成都国际诗歌周，当时他曾说过一句很有名的话：“世界上只有两座城市可以称之为是诗歌之城，那就是巴黎和成都。巴黎和成都两座城市不仅气质接近，在延续传统，开创未来的领域，也都有着强大的包容和吸引力。”
==參考來源==