變更

这段话被军国主义者剪掉最后一句后大肆宣传，美国也据此相信日本具备侵占美国本土的野心。<ref> Prange, ''At Dawn We Slept'', p.11</ref>被漏掉的最后一句则表明山本对这场将对日本造成重大损害的战争的担忧。即便如此，山本接受了战争将近的事实，制定了一个偷袭珍珠港、全歼美国[[太平洋舰队]]并同时夺取东南亚的[[石油]]及[[橡胶]]产地的速胜计划。对东南亚的进攻重点将是[[荷属东印度]]，[[婆罗洲]]和[[马来亚]]。在海军事务上，山本反对建造[[大和号战列舰|大和号]]及[[武藏号战列舰|武藏号]]等超级战列舰的计划，认为这是浪费资源。

山本对日本[[海军航空兵]]的发展作出了显著贡献。除了在他所策划或指挥的偷袭珍珠港及[[中途岛战役]]中广泛使用[[航空母舰]]和[[舰载机]]之外，山本对陆基航空兵部队也有促进作用，例如他影响了[[九六式陸上攻擊機|九六式陆攻]]和[[一式陆攻]]等[[轰炸机]]的开发。山本要求这些中型轰炸机拥有更高的航程并能装备[[鱼雷]]，这符合日军对美国海军横跨[[太平洋]]的[[渐减战略]]。但这些远程轰炸机开发成功后，却没有远程的[[战斗机]]给它们提供护航，而这些轰炸机采用的轻便结构使它们在加满燃料后非常容易被击落。以致此后一式陆攻得到了“飞行打火机”的绰号。山本就在一架这种飞机上阵亡。