萬事大吉檢視原始碼討論檢視歷史

萬事大吉

原圖鏈接 來自孔夫子舊書網

wàn shì dà jí

近義詞 ：萬事亨通 反義詞 ：節外生枝 出 處 ：《癸辛雜誌》 體 裁 ：成語 釋 義 ：什麼事都很圓滿順利

萬事大吉，漢語成語，拼音是wàn shì dà jí ，意思是什麼事都很圓滿順利，也指一切事情都已辦好。

成語解釋

吉：吉利，順利。一切事情都很圓滿順利。亦作「百事大吉」。

成語出處

宋·周密《癸辛雜誌》：「鹽官教諭黃謙之題桃符板，句云：『宜人新年怎生呵？百事大吉那般者。』」

成語辨析

【近義詞】：萬事亨通、大功告成

【反義詞】：艱難曲折、節外生枝

成語用法

作謂語、賓語、分句；有時可帶諷刺。

示例

宋·周密《癸辛雜識續集·桃符獲罪》：「鹽官縣學教諭黃謙之，永嘉人，甲午歲題桃符云：『宜入新年怎生呵？百事大吉那般者。』」

明·田汝成《西湖遊覽志餘·熙朝樂事》：「正月朔日……簽柏枝於柿餅，以大橘承之，謂之百事大吉。」

原圖鏈接 萬事大吉 來自常青網

毛澤東《新民主主義的 * 》：「他們也決不可相信，國民參政會做了決議案……就是百事大吉，天下太平了。」

續範亭 《國難嚴重中紀念國慶》：「上層的人，以為領袖空擺臭架子就可以百廢俱興，下層認為把領袖捧到天上，就可以萬事大吉。」

郭澄清 《大刀記》第五章：「我見了他們，只要用兩片子嘴唇編風造魔地一網花兒，也就萬事大吉了！」

馮驥才 《愛之上》第一章十：「反正好不容易解開的線頭不能再叫他們接上，只等 靳大成 一走就此萬事大吉了。」

鄉村里沒有警察，沒有憲兵，沒有被捕的危險。即便有，在高粱地里一藏，萬事大吉。 ★梁斌《紅旗譜》五三�

晉·顏幼明注《靈棋經·上·佳麗卦》：「百事皆泰，行人即還，婚姻最善，萬事皆吉，人都嚮慕。」

別以為找到好工作就萬事大吉，還是應該小心謹慎。

詞語分解

萬事的解釋 一切事情;全部事情萬事如意詳細解釋一切事。《墨子·貴義》：「 子墨子 曰：『萬事莫貴於義。』」

唐 李白 《古風》之五九：「萬事固如此，人生無定期。」

大吉的解釋 大吉利。《易·家人》：「富家，大吉。」《荀子·議兵》：「慮必先事而申之以敬，慎終如始，終始如一，夫是之謂大吉。」《後漢書·皇甫嵩傳》：「訛言『蒼天已死，黃天當立，歲在甲子，天下大吉』。」

外文翻譯

英語 Everything will be fine;everything is just fine;all is well with the world

俄語翻譯： всё в полном порядке <всё идёт гладко>

日語翻譯： 萬事大吉(ばんじだいきち)，萬事めでたしめでたい