三山望金陵，寄殷淑檢視原始碼討論檢視歷史
| 《三山望金陵寄殷淑》 | |
|---|---|
|
唐代大詩人李白的作品 |
《三山望金陵寄殷淑》是唐代詩人李白創作的一首五言古詩。
這首詩是懷念友人殷淑所作。詩中寫登三山望金陵夜景，心情愉悅，因寄此詩，與殷淑共此歡樂。詩中將對謝脁的懷念與對殷淑的懷念揉在一起，互相襯托而不雜亂，獨具巧思。
基本信息
作品名稱；三山望金陵寄殷淑[1]
作品出處；全唐詩
文學體裁；五言古詩
作者；李白
創作年代；盛唐
作品原文
《三山望金陵寄殷淑》[2]
三山懷謝脁，水澹望長安。
蕪沒河陽縣，秋江正北看。
盧龍霜氣冷，鳷鵲月光寒。
耿耿憶瓊樹，天涯寄一歡。
作品譯文
登上三山遠懷謝眺，波水澹靜眺望金陵。
我如同在荒蕪的河陽的潘岳遠望京城，秋日站在江邊向北看去。
盧龍關塞霜氣冷寂，鷯鵲觀上月光寒冷。
誠心誠意懷念友人，相隔天涯同期一歡。
作品注釋
三山：在南京附近的長江邊上。金陵：今南京。殷淑，道士李含光門人，道號中林子。
謝脁：南朝齊詩人，有《晚登三山還望京邑》詩。
澹：水勢平靜。長安：代指金陵。王粲《七哀》：「南登霸陵岸，回首望長安。」此用其意。
河陽：今河南孟縣。晉人潘岳有《河陽縣作》，其中有「引領望京室」句。
盧龍：在金陵西。
鳷鵲：漢代長安觀名。
瓊樹：指友人。
作品鑑賞
首聯所寫登三山、望金陵與謝脁所作的《晚登三山還望京邑》相同，借用謝脁詩句，以長安代指金陵，即地即景即事自然而生的緬懷古人之情十分熨貼而濃郁。「水澹」是描繪江水恬靜的樣子，變繪形態為繪色彩。
頷聯「蕪」是繁草叢生之貌，「河陽縣」位今河南省孟縣西，謂謝脁《晚登三山還望京邑》詩次句「河陽望京縣」，以河陽代指三山，李白循此。此聯承首聯「望長安（金陵）」，意為登上繁茂草木掩映下的三山，面對大江秋色而北望金陵。這一聯中，不僅有「蕪沒」的「河陽」，秋日的大江，更有在這寥廓江山中引領北望的詩人形象。無論是蔥蘢的三山、曠遠的秋江還是凝望的詩人，都隱含着深深的情意。此句聯繫詩題「寄殷淑「可以體味出詩人寄託的是思友之情。在這一聯，詩人的登臨之意已由首聯的緬懷古人而暗暗地向思念友人過渡。
頸聯「盧龍」即盧龍山，與三山同在當時的昇州，臨大江，遠接金陵，此處用以代指望中之金陵；「鳷鵲」本鳥名，南朝時金陵建有鳷鵲樓，此處亦用以代指望中之金陵。「霜氣冷」，「月光寒」均藉助於人的感受來寫景，它與上聯的「秋」字相呼應，透出遙望金陵所見的一片寒涼冷寂之氣。以淒涼索寞的哀景引出孤獨淒涼的思友意境。這一聯表面並未明言思念友人，而思念之情浸溶於景中，顯得更為深沉而濃摯。
尾聯，思友之情由暗轉明。「瓊樹」本是樹的美稱，此處用以比喻殷淑美好的人品。此聯意為自己真誠地憶念着友人，將寄詩天涯，使遠離的友人得到一點友情的歡慰。在這一聯中，詩人的「耿耿」之情，友人的「瓊樹」之美，相隔「天涯」之遠，寄上「一歡」之慰，把友情推向了至深至濃至切的境地。
這首詩化用了謝脁《晚登三山還望京邑》的詩題，也借鑑了謝脁詩首二句的句意，且同為抒寫愁懷。謝脁詩寫思故鄉之戀，李白詩寫故友之思；二者所寄情不同。李白這首詩寫秋夜哀景，景中有哀情，景又正襯其衰情；又以「瓊樹」、「一歡」作結，留給人的是飄逸之態。四聯中起承轉合關係中包蘊感情變化。
作者簡介
李白[3]（701～762），字太白，號青蓮居士。是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有「詩仙」之美譽，與杜甫並稱「李杜」。其詩以抒情為主，表現出蔑視權貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善於描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放，想象豐富，語言流轉自然，音律和諧多變，善於從民間文藝和神話傳說中吸取營養和素材，構成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達到盛唐詩歌藝術的巔峰。存世詩文千餘篇，有《李太白集》30卷。
公元762年的十一月，李白窮困潦倒，寄居在安徽當塗縣李陽冰處，當時他已經病入膏肓，自知時日無多，將平生詩文手稿全部交給族叔李陽冰，讓他帶管並編輯成集。然後，賦《臨終歌》一首,與世長辭，終年六十二歲。[4]。
偉大的浪漫詩人李白，經歷坎坷，一生流離，性格卻始終樂觀，詩風也雄奇豪邁。如果你翻開《李太白全集》，開卷第一篇就是年輕時寫就的《大鵬賦》。他浪漫地不想做人，想做恃才傲物的大鵬；他不想老死於家鄉，渴望像振翅的大鵬那樣去遠征；他不甘於平庸，無時無刻不夢想出人頭地……他還一無所有，在賦中就浪漫地自比為大鵬，相信自己展翅高飛，必將使「斗轉而天動，山搖而海傾」。真是少年壯志可凌雲。
視頻
參考資料
- ↑ 《三山望金陵寄殷淑》 詩詞名句網；
- ↑ 《三山望金陵寄殷淑》 古詩文網；
- ↑ 李白簡介 古詩文網
- ↑ 賦臨終歌而卒的李白，當時是什麼樣的心情？將浪漫進行到底 搜狐首頁，發布時間；2018-08-28 12:05