臨渴掘井檢視原始碼討論檢視歷史
| 臨渴掘井 |
| lín kě jué jǐng |
|
近義詞 ：措手不及 江心補漏 臨陣磨刀 反義詞 ：兵馬未動 未雨綢繆 糧草先行 出 處 ：《黃帝內經》 體 裁 ：成語 屬 於 ：褒義詞 |
臨渴掘井是一個中國的漢語成語。拼音是lín kě jué jǐng，意思是比喻平時沒有準備，事到臨頭才想辦法。出自《黃帝內經·素問·四氣調神大論》。
原文
《黃帝內經·素問·四氣調神大論》：是故聖人不治已病治未病，不治已亂治未亂，此之謂也。夫病已成而後藥之，亂已成而後治之，譬猶渴而穿井，鬥而鑄錐，不亦晚乎？[1]
譯文
因此聖人不是在生病之後才去治療，而是在還沒有生病的時候就進行預防；不是在身體的功能紊亂之後才去調理，而是在身體的功能還沒有紊亂的時候就進行預防，說的就是這些道理。疾病已經生成然後才去用藥治療，身體的功能紊亂之後才去進行調理，打一個比方，就像是口渴了然後才去掘井、戰鬥已經開始了然後才去鑄造武器—樣，不是太晚了嗎？
典故
春秋時期，魯昭公因年輕對朝政的事情還不能掌控，又聽信讒言，激怒了季氏、叔孫氏、孟氏三大家族，三大家族聯合起來率兵攻打昭公，昭公因此而出逃到齊國。
齊景公熱情地招待了昭公，並願奉送很多財物給他，希望他長居下去。昭公說：「我怎能拋棄周公的王業，長期居住在這裡呢?」齊景公又關切地問：「可你這麼年輕有為，為什麼卻要離開自己的國家呢?」
昭公覺得齊景公提出的問題難以回答，於是嘆了一口氣說：「正因為我年輕，缺少治國經驗，一時疏忽，不能正確識別真偽，而鑄成大錯，落得如此下場。」
齊景公安慰他說：「難道不可以重新再來，挽回錯誤嗎?」昭公失望地長嘆道：「晚了!」站在一旁的齊國正卿晏嬰插話說：「是啊，一個人，已經掉到井裡，才後悔自己為什麼走路不小心。正像一個人，眼看就要渴死才想挖井取水一樣，已經來不及了。」
視頻
臨渴掘井