乳姑不怠檢視原始碼討論檢視歷史
| 乳姑不怠 |
| 二十四孝之一 |
|
近義詞 ： 反義詞 ： 出 處 ：《二十四孝》 體 裁 ：成語 屬 於 ：褒義詞 |
乳姑不怠是一個中國的漢語成語。是《二十四孝》其中一篇，講述了唐代崔山南的祖母用乳汁孝養已經是曾祖母的婆婆，且永不懈怠的孝行。
原文
唐崔山南，曾祖母長孫夫人年高無齒。祖母唐夫人，每日櫛洗，升堂乳其姑，姑不粒食，數年而康。一日病，長幼咸集，乃宣言曰：「無以報新婦恩，願子孫婦如新婦孝敬足矣。」[1]
譯文
唐代博陵（今屬河北）人崔山南（官至山南西道節度使）。他的曾祖母長孫老夫人年事已高，牙齒完全脫落。他祖母唐夫人每天早上盥洗後，都上堂來用自己的乳汁餵養婆婆。婆婆長孫老夫人沒有吃過一粒糧食，數年身體依然健康。後來一天忽然病倒了，將全家大小全召集在一起，發願說：「我沒有什麼能報答媳婦的恩義了，但願孫媳婦也像她孝敬我一樣孝敬她就好了。」
詩讚
孝敬崔家婦，乳姑晨盥梳。此恩無以報，願得子孫如。
故事
唐代人崔山南的曾祖母叫長孫夫人，年歲很高，沒有了牙齒。崔山南的祖母叫唐夫人，每日還為自己的婆婆梳頭盥洗，還攙扶她上堂。 櫛洗 ，就是梳頭、盥洗的意思。看見婆婆沒有牙齒了，就用乳汁供養其婆婆。婆婆不吃米粒飯食。數年後，她的婆婆康復了。有一天，曾祖母病重了，她把長幼都召集起來，對大家說：沒有什麼可以報答我的兒媳婦的恩德。願你們這些孫媳婦，能像她一樣孝敬就足夠了！
在《二十四孝》中講述女性之孝的不多，內容集中在兩個方面，一是孝女對父親的孝敬，一是媳婦對婆婆的孝順。編輯者選取的這兩個不同的向度中，後一個向度的志趣，在古代社會裡非常講究，因此在《女孝經》、《女論語》、《女訓》等裡面都着重於闡明、宣揚這一主題。
這位作為兒媳的唐夫人，自己本已經是祖母級了，可是上面的婆婆還在，因此依然盡心竭誠、周到細緻地服侍她，令古人感動，大約也不會不使得今人也感動。 長期以來婆媳關係是一個令許多家庭、許多婆媳之間困惑的難題。看看這個四代同堂的大家庭中，祖母對曾祖母的孝順、孝敬、孝養，是何等感人。故事所產生的教育意義，是永久的。
視頻
乳姑不怠