仁王護國般若經檢視原始碼討論檢視歷史
| 仁王護國般若經 |
《仁王護國般若波羅蜜多經》分二卷八品，唐代佛經翻譯師不空所譯。 該經講述了「仁王護國」的道理，所以又稱《仁王護國經》、《新譯仁王經》、《仁王經》。本經文字簡約，義理豐富，傳入中國，先後共有四譯，即晉竺法護、姚秦鳩摩羅什、梁真諦、唐不空等譯。 此四種譯本，晉、梁二譯已經失傳，僅存秦譯和唐譯。 秦譯和唐譯內容相同，僅文字略異[1]。
簡介
《仁王護國般若波羅蜜多經》，又稱《仁王護國經》、《新譯仁王經》、《仁王經》。唐代不空（705－774）三藏譯。
不空法師為中國四大翻譯家之一，密教付法第六祖，南印度師子國人，唐玄宗開元八年（720）抵洛陽。天寶五年（746）為玄宗灌頂，住淨影寺。代宗時，曾於太原五台山建密教道場，展開傳教活動。 開元以來，所譯經典有七十七部一0一卷。對確立梵語與漢字間嚴密的音韻對照組織的功勞甚鉅。又與善無畏、金剛智並稱開元三大士。 大曆九年示寂，世壽七十。「仁王護國」，是說仁王見眾生痛苦，生起憐愍的心，因此施予自在力而保護之，稱為「仁王護國」。 「般若波羅蜜多」，是六度中的一度，能使眾生從苦惱的此岸到達涅盤的彼岸，也就是借着般若法船，能護送一切眾生安穩到達彼岸，恆受妙樂。 因此，般若是能仁其國，能護其國的秘密要法。 本經是以佛陀為印度波斯匿王等十六大國國王說示如何守護佛果、修持十地善行，及守護國土的因緣，而講說受持讀誦此經可息災得福，使一切世間有情安穩康樂。 《仁王經》與《法華經》、《金光明經》並稱為護國三經。