喀絲麗檢視原始碼討論檢視歷史

香香公主，金庸武俠小說《書劍恩仇錄》的女主角，名叫喀絲麗，是金庸筆下最美的女子，天真純潔，單純可愛，如明珠，似美玉，明艷無倫，美麗不可方物。回部首領木卓倫之次女，霍青桐之妹，紅花會總舵主陳家洛的戀人。她美艷絕倫，天真無邪，曾讓劍拔弩張的清軍官兵放下兵器，下書清營曾使士兵失態，行刑者自盡而殉。在遇到陳家洛之前，一直簡簡單單的活着，陳家洛的出現改變了她的一生。她與陳家洛彼此相愛，以身相許，性命相托，但也因她美貌被乾隆看中欲占為己有，陳家洛為光復漢人江山，將她送給乾隆做交易，最終為給陳家洛報信而自盡。

香香公主和香妃的關係

香香公主的名字會使人想到乾隆的維吾爾香妃（Iparxan）。但由於喀絲麗並非維族名字，以及小說中的種種跡象，並不能斷定她就是維吾爾人。金庸在《書劍恩仇錄》後記里也肯定的說：「香香公主不是傳說中或歷史上的香妃，香香公主比香妃美得多」。

書劍恩仇錄 金庸著 人物 主角 陳家洛 霍青桐 喀絲麗 乾隆帝 福康安 李沅芷 周綺 其他角色 書劍恩仇錄角色列表 電影改編 書劍恩仇錄 (1960) 書劍恩仇錄 (1981) 書劍恩仇錄 (1987) 香香公主 (1987) 電視劇改編 書劍恩仇錄 (1976) 書劍江山 (1984) 書劍恩仇錄 (1987) 書劍恩仇錄 (1992) 書劍恩仇錄 (1994) 書劍恩仇錄 (2002) 書劍恩仇錄 (2008) 以上內容來自維基百科 1人物設定

年齡：出場17歲，自殺時18歲

相貌：金庸筆下最美女子，容顏絕麗，明艷絕倫，秀美之極，如明珠，似美玉，明艷不可逼視。在劍拔弩張的最危險的時刻，香香公主出現在清兵和回部兩軍對壘的陣前，其人間所無的美貌，竟讓數萬軍兵目瞪口呆，消失了鬥志。這驚為天人的描寫，動人心魄的筆觸，令香香公主的美麗奇蹟般地籠罩着魔雲幻霧餐露食英，牧羊嬉戲，她是不食人間煙火的仙子；冰清玉潔，傾國傾城，她是回疆雪域的一朵良苑奇葩；同族男子不敢正視，瀟洒家洛吶吶無言，兆惠親兵忘情喪命。喀絲麗，聖潔的天使。

體香：淡雅清幽，甜美難言。人物因身有異香而得名。

皮膚：肌若凝脂，燦然熒光，潔白如玉，皓如白雪。

眼睛：像天上星星般明亮，如秋水般柔情。

雙手：潔白無瑕的纖纖玉手，指如柔蔥。

頭髮：長發垂肩，漆黑如夜。

聲音：嬌柔清亮，溫婉柔和。

服飾：白衣如雪。

心性：極為單純，毫無心計。

武功：無（需愛人陳家洛和姐姐霍青桐保護）

愛好：唱歌，跳舞，洗澡，牧羊，食花。

性格：單純、天真得過分，純潔無瑕、毫無心計、善良、勇敢、堅貞。

閱歷：在遇到陳家洛之前基本空白，一直簡單單純的生活着，陳家洛的出現改變了她的一生。

地位：回族人民心中的神聖的女神。

命運：被乾隆看中，陳家洛為光復漢人江山，將其送給乾隆作交易，最後為救陳家洛而死。

2原著描寫

（1）只聽樹上小鳥鳴啾，湖中冰塊撞擊，與瀑布聲交織成一片樂音。呆望湖面，忽見湖水中微微起了一點漣漪，一隻潔白如玉的手臂從湖中伸了上來，接着一個濕淋淋的頭從水中鑽出，一轉頭，看見了他，一聲驚叫，又鑽入水中。就在這一剎那，陳家洛已看清楚是個【明艷絕倫】的少女，心中一驚：「難道真有山精水怪不成？」摸出三粒圍棋子扣在手中。只見湖面一條水線向東伸去，忽喇一聲，那少女的頭在花樹叢中鑽了起來，【一隻潔白如玉的手臂】從湖中伸了上來，青翠的樹木空隙之間，【露出皓如白雪的肌膚，漆黑的長髮散在湖面，一雙像天上星星那麼亮的眼睛凝望過來。這時他哪裡還當她是妖精，心想凡人必無如此之美，不是水神，便是天仙了】，只聽一個【清脆的聲音】說道：「你是誰？到這裡來幹麼？」說的是回語，陳家洛雖然聽見，卻似乎不懂，怔怔的沒作聲，【一時縹渺恍惚，如夢如醉】。那聲音又道：「你走開，讓我穿衣服！」陳家洛臉上一陣發燒，疾忙轉身，竄入林中。他坐在地下，心中突突發跳，暗想：「難道這只是個尋常的回人少女？她裸着身子在湖中洗澡，我居然看見了還不避開，咳，真是不該。」他十分不好意思，就想馬上逃開，但想好容易見到了人，怎不問問她霍青桐的信息，一時委決不下。忽然湖那邊傳來了【嬌柔清亮的歌聲】：「過路的大哥你回來。」

（2）月光冷冷，雪花飛舞之中，只見一個白衣人手牽白馬，緩緩走來。這時遍地瓊瑤，這白衣人踏雪而來，【真如仙子下凡一般】，正是香香公主。

（3）歌聲輕快活潑，想見唱歌的人頰邊含有笑意。陳家洛聽她歌中含意嘲弄多於責怪，於是慢慢走回湖邊，緩緩抬頭，只見湖邊紅花樹下，坐着【一個全身白衣如雪的少女，長發垂肩】，正拿着一把梳子慢慢梳理。她赤了雙腳，臉上發上都是水珠。【陳家洛一見她的臉，一顆心又是怦怦而跳，暗想：「天下哪有這般美女？】」只見她舒雅自在地坐在湖邊，【明艷聖潔，儀態不可方物】，白衣倒映水中，落花一瓣一瓣地掉在她頭上、衣上、影子上。【他平時瀟灑自如，這時竟訥訥地說不出話來】。

（4）她一面梳髮結辮，一面道：「滿清大軍無緣無故的來打咱們，男人都打仗去啦，我和姊妹們在這裡瞧着牲口。天氣熱，我下湖洗澡，哪想到這裡還有你這個男人躲着。」陳家洛見她說話時【天真爛漫，毫無機心，而玉容麗色，生平連做夢也想像不到，此情此境，非復人間，一時不由得痴了】。

（5）那少女伸出【一雙纖纖素手】來接住了。陳家洛見她的手微微顫動，抬頭望她臉時，只見【珍珠般的眼淚滾了下來，有幾滴淚水落在花上，輕輕抖動，明澈如朝露】。

（6）忽覺全身一片冰涼，原來攀上峭壁時大汗淋漓，濕透衣衫，這時汗水冷了，手足也隱隱酸軟。【那少女的至美之中，似乎蘊蓄着一股極大的力量，教人為她粉身碎骨，死而無悔】。

（7）坐在那少女身旁，【只覺得一陣陣淡淡幽香從她身上滲出，明明不是雪中蓮的花香，也不是世間任何花香，只覺淡雅清幽，甜美難言】，心想：「不見她搽甚麼脂粉，怎麼這般香？而世上脂粉之中，又哪有【如此優雅的香氣】？」

（8）那少女驚呼一聲，從樹叢中奔了出來，擋在小鹿面前，叫道：「別射，別射！」那清兵一驚，待看清楚時，見【那少女光艷不可逼視，不由得退了一步】。其餘四名清兵也都站了起來。這時陳家洛也早躍出，站在少女身旁相護。

（9）說也奇怪，這些兵士平素最喜凌辱婦女，【但見了那少女的容光，竟然不敢褻瀆】，都是撲向陳家洛。

（10）陳家洛微微一笑，說道：「小鹿一定餓啦，你給它甚麼吃的？」那少女道：「不錯，不錯！」從皮袋裡倒了些馬奶在掌，讓小鹿舐吃。她【手掌白中透紅，就像一隻小小的羊脂白玉碗中盛了馬奶】。

（11）那少女回頭一笑，點點頭，說道：「你說不怕，我就不怕。」她【說話時吹氣如蘭，陳家洛和她相隔既近，幽香更是中人慾醉】，雖然身入重圍，心頭反生纏綿之意。

（12）周綺道：「想不到這小姑娘對你竟如此情義深重。別說她【似仙女一般】，就算丑得像母夜叉，只要有這樣的心，我也愛她。」

（13）其時朝陽初升，兩人迎着日光，控轡徐行。那少女頭髮上、臉上、手上、衣上都是淡淡的陽光。【清軍官兵數萬對眼光凝望着那少女出神，每個人的心忽然都劇烈跳動起來，不論軍官兵士，都沉醉在這絕世麗容的光照之下】。

（14）陳家洛忽然想起：「這白衣姑娘難道就是霍青桐的妹子？怪不得總覺她相貌有些熟悉，原來在玉瓶上見過她畫像。【只是肖像畫得雖好，哪有真人美麗之萬一】？」

（15）原來她妹子喀絲麗雖只十八歲，但【美名播於天山南北】，她【身有天然幽香】，大家叫她香香公主。【回族青年男子見到她的絕世容光，一眼也不敢多看】，從來沒人想到敢去做她的情郎，此時忽見她下座歌舞，那真是天下的大事。

（16）香香公主輕輕的轉了幾個身，慢慢沿着圈子走去，雙手拿着一條燦爛華美的錦帶，輕輕唱道：「誰給我采了雪中蓮，你快出來啊！誰救了我的小鹿，我在找你啊！」陳家洛一聽，耳中嗡的一聲，登時迷迷糊糊的出了神，忽然【一隻纖纖素手】輕輕搭上了他肩頭，那條錦帶套到了他頭頸之中，輕輕向上拉扯。

（17）香香公主牽了陳家洛的手，坐在眾人身後。陳家洛覺得她【嬌軟的身軀】偎倚着自己，【淡淡幽香傳入鼻端，神魂飄蕩，真不知是身在夢境，還是到了天上。】

（18）那使者見【她氣宇軒昂，神態凜然，已全不是剛才那副嬌弱羞澀的模樣，更見到她的麗色容光，不由得低下頭去，心感後悔】，覺得這個少女實在也殊不可侮。

（19）陳家洛臉上一紅。香香公主【一雙明如秋水的眼睛】向他溜了一溜。

（20）當清軍統帥兆惠的親兵過來接書信，「走到她跟前，忽然聞到【一陣甜甜的幽香】，忙低下頭，不敢直視------突然眼前一亮，只見【一雙潔白無瑕的纖纖玉手，指如柔蔥，肌若凝脂，燦然瑩光，心頭一陣迷糊，頓時茫然失措】。」

（21）兆惠喝道：「首級示眾！」士兵正要拿下，香香公主見他如此殘暴，想到那親兵為她而死，很是傷心，從軍士手上接過盤子，望着親兵的頭，眼淚一滴一滴的落下。【帳下諸將見到她的容光，本已心神俱醉，這時都願為她粉身碎骨，心想：「只要我的首級能給她一哭，雖死何憾？」兆惠見諸將神情浮動，正要斥罵，那斬殺親兵的軍士見她愈哭愈哀，不禁心碎，叫道：「我殺錯了，你別哭啦！」拔出佩刀在頸上一勒，倒地而死】。

（22）眾人聽說她是霍青桐的妹妹，見她【容顏絕麗，溫雅和藹】，都生親近之意，只是言語不通，無法交談。

（23）【兩軍數萬人馬劍拔弩張，本來血戰一觸即發，突然之間，便似中邪昏迷一般，人人都呆住了。只聽得噹啷一聲，一名清兵手中長矛掉在地下，接着，無數長矛都掉下地來，弓箭手的弓矢也收了回來。軍官們忘了喝止，望着兩人的背影漸漸遠去……】

（24）李沅芷與木卓倫曾見過面，忙作揖見禮，【見到香香公主如此驚世絕俗的美貌，怔住了說不出話來】。

（25）忽然眼前一亮，只見一個極美的少女縱馬來到跟前。陳家洛道：「那是你姊姊的師父，快下來見禮。」香香公主下馬施禮，笑道：「我常聽姊姊說起兩位。你們見到我姊姊嗎？」陳正德心想：「【怪不得這小子要變心，她果然比青兒美得多】。」

（26）夜已漸深，香香公主感到身上寒冷，慢慢靠到關明梅身邊。關明梅見她嬌怯畏寒，輕輕把她摟住，又把她被風吹亂了的【秀髮】理了一理。

（27）關明梅講這故事，本想在殺死二人之前教訓一頓，讓他們自知罪孽，死而無怨，講到一半，只覺【香氣濃郁，似乎身處奇花叢中】，住口低頭看時，見香香公主已在自己懷中睡着了。天山雙鷹並無子女，老夫婦在大漠之中有時實在寂寞異常。關明梅忽想：「要是我們有這樣一個【玉雪可愛】的女兒，可有多好！」這時燭火已被風吹熄，淡淡星光下見她臉露微笑，右臂抱住自己身體，就如小兒抱着母親一般。

（28）陳家洛笑了一笑，心道：「這孩子的慈悲心簡直莫名其妙，我們快成為餓狼肚裡的食物了，她卻在可憐它們，還不如可憐自己吧。」望着她【雙頰紅暈，肌膚白得真像透明一般】。

（29）又想：「她穿了白衣，倚在天堂裏白玉的欄幹上。她想着我的時候，眼淚一滴滴的掉下來。【她眼淚一定也是香的，滴在花上，那花開得更加嬌艷芬芳了……】」（30）香香公主緩緩舉起手來，理一下被風吹亂了的頭髮。【陳家洛望着她晶瑩如玉的白手，在雪白的衣襟前橫過，忽然省悟，對霍青桐道：「你看她的手！」霍青桐瞧了瞧妹子的手，道：「喀絲麗，你的手真是好看】。」香香公主微微一笑。陳家洛笑道：「【她的手當然好看，可是你留意到了嗎？她的手因為很白，在白衣前面簡直分不出甚麼是手，甚麼是衣服】。」

（31）陳家洛睡到半夜，精力已復，一線月光從山縫中照射進來，只見霍青桐和香香公主斜倚在白玉椅上沉沉入睡，靜夜之中，微聞兩人鼻息之聲，石室中瀰漫着【淡淡清香，花香無此馥郁，麝香無此清幽，自是香香公主身上的奇香了】。

（32）她這一回頭，乾隆和遲武兩人只覺【光艷耀目】，原來這少女就是香香公主。

（33）香香公主也微微動了一下，只聽她安心的嘆了口氣，【臉露微笑，如花盛放】。

（34）她除下鞋襪，踏入水裡，只覺一陣清涼，碧綠的清水從她【白如凝脂的腳背】上流過。

（35）慢慢走到遠處一塊大石上，向西伏下，虔誠禱告，祈求真神阿拉指點她應當怎樣做，淡淡的日光照射在她白衣之上，【一個美麗無倫的背影中流露着無限的悽苦，無限的溫柔】。

（36）陳家洛只得又坐下來。但見她將全身衣服一件件的脫去，在水聲淙淙的山峽中，【金黃色的陽光照耀着一個絕世無倫的美麗身體】。【陳家洛只覺得一陣暈眩，不敢正視，但隨即見到她天真無邪的容顏，忽然覺得她只不過是一個三四歲的光身嬰兒，是這麼美麗，可是又這麼純潔，忽想：「造出這樣美麗的身體來，上天真是有一位全知全能的大神吧】？」

（37）乾隆見【她皺眉沉思，稚氣的臉上多了一層凝重的風姿，絕世美艷之中，重增華瞻，不覺瞧得呆了】。

（38）駱冰道：「這位妹妹如此【美麗神異，自是仙子下凡】。現今又回到了天上。總舵主和霍青桐妹妹不必傷心。」

（39）陳家洛拾起溫玉，不由得一陣心酸，淚如雨下，心想喀絲麗【美極清極，只怕真是仙子】。

3人物評析

霍青桐之妹——香香公主出場，忽然天上人間的諸般美景也為之褪色！

金大俠把香香公主寫得太美了，太好了，似乎是集中了所有可以想象得到的純美來，像一場春日雜花 鋪陳的夢，幾乎是不真實的，幾乎是永恆天空中的一朵理想的雲彩，幾乎已與真實世界失去了聯繫，幾乎就是一首詩，一支超越了極限的溫柔含羞的樂曲。雲霧籠罩之中，一抹明媚的陽光照射下來，香香公主的形象把我們凡人的內心一下子照亮。陳家洛痴了，讀者又何嘗不是痴了？

香香公主真的只能以童話中的形象來看待，她不像是一個現實中的人物。她明艷聖潔，像嬰兒一般純粹和自然健康，她完全沒有遭遇過文明的侵蝕。她是真正的天真，不明白世事的太多複雜。在湖中裸浴，她不知道避人；遇到陳家洛這樣的陌生人，她不知道有危險；對漢人的知識，她幾乎是零；只為了陳家洛給她摘下雪蓮花，她就能立即感動得落淚；她還有童話般的奇癖，愛吃花不愛吃肉；她口中說的事儘是牧羊、採花、覓草、看星，以及女孩子們遊戲鬧玩之事；她還像小女孩一樣對小鹿說話。

香香公主有着最為女人性感的美貌，但她的心智卻只是一個小姑娘的水平，實在是與陳家洛不在同一檔次上。陳家洛愛上的不是一個真實的女人，而是愛上了一個水中月、鏡中花，一個童話的幻影，一個男人們都會沉醉其中的白日夢。

寫這樣一個童話般的人物，其難度之大是難以想象的。如果只是一個幻象，在文中一筆帶過，還不算什麼，但香香公主這個人物卻在此書中占有極重的戲路，與現實又離得如此之近，人物形象和性格的統一點，確是太不容易把握。

應該說，金大俠已盡了全力，而且寫得已是不能更好了。不少評論家苛責香香公主這個人物內涵是空洞蒼白，不可信。但這是小說的格局和體裁的問題，在本書的如此情況下，又怎可能像現實主義小說那樣枯燥而盡善盡美呢？

香香公主將她童話般閃爍着虛幻迷彩的純潔形象，置入了凡人們所不能企及的永恆的星群之中，她單純但是聖潔，她詩篇一般優雅而柔弱的心靈，不是為了這個殘酷醜惡的現實世界而存在，她是一支夢想中天使溫柔呵護的音樂，在棄絕和毀滅中她的純粹得到永恆的煅造，讓我們體會到更為本質的神性。

餐露食英，牧羊嬉戲，她是不食人間煙火的仙子；美輪美奐，傾國傾城，　給受傷的小鹿餵奶，憐憫兇殘飢餓的群狼，她還說：「男人真奇怪，大家不高高興興地一起跳舞唱歌，偏要打仗。」香香公主，可愛的安琪兒。

她也深明大義，柔而不弱，自告奮勇當信使。到最後，為了愛人，為了族人，香消玉隕。

「你死了，我還活得成嗎？」又一個瑪米兒，不能相愛於人間，但願相慰於天國，淒絕不忍卒讀。

紅顏薄命，化蝶而飛，碧魂歸泉，來兮去兮，她本不屬於這渾噩人間！

她美艷絕倫，天真無邪，曾讓數萬劍拔弩張的清軍官兵放下兵器，下書清營曾使士兵失態，行刑者自盡而殉。

她與陳家洛彼此相愛，以身相許，性命相托，但也因她美貌被乾隆看中欲占為己有，最終為給陳家洛報信而自盡。

4相關詩詞

《恨洛毀香》

若起先細察巧慮，昨日玉殞勢可避。

若當初力辨真假，今日苦楚變逍遙。

苦哉，暗疑香魂何處歸？

釋然，善心自有善心還。

《香冢》

浩浩愁，茫茫劫，

短歌終，明月缺。

鬱郁佳城，中有碧血。

碧亦有時盡，血亦有時滅，

一縷香魂無斷絕。

是耶非耶，化為蝴蝶。

5熒屏形象

年份

飾演者

出自影視版本

備註

1960 容小意 香港粵語電影《書劍恩仇錄》 最早的一位香香公主 1976 余安安 香港無線電視劇《書劍恩仇錄》 公認最美的香香公主 1984 楊麗音 台灣台視電視劇《書劍江山》 最默默無聞的香香公主 1987 阿依努爾（艾依諾） 合拍電影《戈壁恩仇錄》 最具異域風情的香香公主 1987 梁藝齡（梁佩玲） 香港無線電視劇《書劍恩仇錄》 最幸運的香香公主 1992 傅娟 台灣華視電視劇《書劍恩仇錄》 最丑的香香公主 1994 楊鈁涵（楊雅娜） 內地電視劇《書劍恩仇錄》 最艷俗的香香公主 2002 顏穎思 合拍電視劇《書劍恩仇錄》 最倒霉的香香公主 2009 穎兒（劉穎） 內地電視劇《書劍恩仇錄》 氣質最清新的香香公主　 另有兩個改編版本：

年份

飾演者

出自影視作品

備註

1967 舒佩佩 香港邵氏電影《儒俠》 改編自《書劍》，人物改名為：蒙蒙 1980 馬敏兒 香港亞視電視劇《大內群英續集》 該劇的部分劇情與人物來源於《書劍》 以上內容來自百度百科 書中描述

【1】眾回人一見，無不氣得大罵。霍阿伊將蹲在地上的一個鏢行趟子手抓起，順手一記耳光，喝道：「經書哪裡去了？」趟子手哭喪着臉，一手按住被打腫的腮幫子，說道：「他們鏢頭……幹的事，小的不知道。」一面說，一面指着雙手抱頭而坐的錢正倫。他在混戰中受了幾處輕傷，戴永明等一死，就投降了。霍阿伊將他一把拖過，說道：「朋友，你要死還是要活？」錢正倫閉目不答，霍阿伊怒火上升，伸手又要打人。霍青桐輕輕一拉他衣角，他舉起的一隻手慢慢垂了下來，原來霍阿伊雖然生性粗暴，對兩個妹子卻甚是信服疼愛。大妹子就是霍青桐。她不但武功較哥哥好，更兼足智多謀，料事多中，這次東來奪經，諸事都由她籌劃。小妹子喀絲麗年紀幼小，不會武功，這次沒有隨來。

【2】陳家洛道：「木卓倫木老英雄可好？」凱別興道：「多謝軍門相詢，我們族長好。」陳家洛道：「請問貴使，瓶上所繪美人是何等樣人。不知是古人今人？還是出於畫師的意象？」凱別興道：「那是敝族最出名的畫師斯英所繪。這對玉瓶本屬木老英雄的三小姐喀絲麗所有，畫中美人就是她的肖像。」周綺不禁插嘴：「那麼她是霍青桐姑娘的妹妹？」凱別興一驚，問道：「這姑娘識得翠羽黃衫？」周綺道：「有過一面之緣。」

【3】木卓倫見愛女忽然也去偎郎，大出意外，很是高興，眼中含着淚光，全神注視。霍青桐從不知妹子已有情郎，也是又驚又喜。原來她妹子喀絲麗雖只十八歲，但美名播於天山南北，她身有天然幽香，大家叫她香香公主。回族青年男子見到她的絕世容光，一眼也不敢多看，從來沒人想到敢去做她的情郎，此時忽見她下座歌舞，那真是天下的大事。

【4】木卓倫道：「那滿洲使者如此狂傲無禮，幸得總舵主仗義出手，挫折了他的驕氣。他激喀絲麗去做使者，總舵主你瞧去得麼？」陳家洛心想：「他們族中大事，旁人不便代出主意，我只能從旁盡力相助。」說道：「我從內地遠來，這裡的情形完全不知，木老英雄如說可去，在下自當盡力護送。要是覺得不去的好，那麼咱們另想法子回絕他。」

【5】霍青桐氣得手足冰冷，險些暈厥。木卓倫氣頭上不加思索，話一出口，便覺說得太重，呆了一呆，翻身上馬，叫道：「我去和喀絲麗死在一起！」長刀一揮，叫道：「黑旗第三、第四隊，跟我來！」兩隊老少戰士剛掉換了良馬，跟隨族長，在風雪中向大漠馳去。

【6】一人衝到坑邊，大叫：「陳公子，喀絲麗，你們在哪裡？」香香公主叫道：「爹爹，爹爹，我們在這裡！」陳家洛叫道：「救兵來啦，大家上，先殺了這奸賊！」眾人兵刃並舉，齊向張召重攻去。張召重雙掌如風，忽向香香公主後心擊去。眾人大驚，不約而同的搶過救援。哪知他這一下是聲東擊西，身子急縮，在坑邊抓起一把沙土一揚，坑中塵沙瀰漫。眾人眼睛一花，已被他躍上坑去。只聽他哼的一聲，臀部中了徐天宏一枚鐵膽，但終於逃了出去。

【7】路上陳家洛與木卓倫互道別來情況。木卓倫心下不安，兩個女兒同是自己至寶至愛，偏偏兩人都愛上了這漢人。依回教規矩，男人可娶四個妻子，但陳家洛並非清真教徒，聽說漢人只娶一妻，第二個女人就不算正式妻子了，這事不知如何了結，心想：「把清兵殺敗了再說。青兒聰明伶俐，喀絲麗心地純良，姊妹兩人又要好，總有法子。」

【8】香香公主拿些冷水澆在他額頭上，又在他口裡灌了些羊乳。張召重悠悠醒來，喝了半碗羊乳，重又睡去。陳家洛心想鬼使神差，教這大奸賊送入我手，這時要殺他不費吹灰之力，但乘人之危，非大丈夫行徑，而且喀絲麗心地仁善，見我殺這無力抗拒之人，必定不喜。但要是饒了他，等他養足力氣，自己可不是他敵手。一時拿不定主意，轉頭一望，見香香公主望着張召重，眼中露出憐憫之意。陳家洛一見到她這副眼神，當即決定再饒這奸賊一次，心想眼下三人共處絕境，這廝武功卓絕，待他力氣復原，卻是殺狼的一個好幫手，兩人合力，或能把香香公主救出，單靠自己卻萬萬不能，於是也喝了幾口羊乳，閉目養神。

【9】香香公主緩緩舉起手來，理一下被風吹亂了的頭髮。陳家洛望着她晶瑩如玉的白手，在雪白的衣襟前橫過，忽然省悟，對霍青桐道：「你看她的手！」霍青桐瞧了瞧妹子的手，道：「喀絲麗，你的手真是好看。」香香公主微微一笑。陳家洛笑道：「她的手當然好看，可是你留意到了嗎？她的手因為很白，在白衣前面簡直分不出甚麼是手，甚麼是衣服。」霍青桐道：「嗯？」香香公主聽他們談論自己的手，不禁有點害羞，眼睛低垂的靜聽。

【10】原來霍青桐乘三魔一齊注視陳張兩人之際，已割斷韁繩，跨上馬背，手中揮動火把，縱馬衝出，心想：「他先前為我拚命而入狼群，現下我為他捨身。我也不去甚麼古城，讓餓狼在大漠中將我咬成碎片，一了百了。但願他和喀絲麗得脫危難，終身快樂。」就在此時，陳家洛也縱馬出了火圈。

【11】「我心中真正愛的到底是誰？」這念頭這些天來沒一刻不在心頭縈繞，忽想：「那麼到底誰是真正的愛我呢？倘若我死了，喀絲麗一定不會活，霍青桐卻能活下去。不過，這並不是說喀絲麗愛我更加多些……我與忽倫四兄弟比武之時，霍青桐憂急擔心，極力勸阻，對我十分愛惜。她妹妹卻並不在乎，只因她深信我一定能勝。那天遇上張召重，她笑吟吟的說等我打倒了這人一起走，她以為我是天下本事最大的人……要是我和霍青桐好了，喀絲麗會傷心死的。她這麼心地純良，難道我能不愛惜她？」

【12】想到這裡，不禁心酸，又想：「我們相互已說得清清楚楚，她愛我，我也愛她。對霍青桐呢，我可從來沒說過。霍青桐是這般能幹，我敬重她，甚至有點怕她……她不論要我做甚麼事，我都會去做的。喀絲麗呢？喀絲麗呢？……她就是要我死，我也肯高高興興的為她死……那麼我不愛霍青桐麼？

【13】這時月光漸漸照射到了霍青桐臉上，陳家洛見她玉容憔悴，在月光下更顯得蒼白，心想：「雖然我們相互從未傾吐過情愫，雖然我剛對她傾心，立即因那女扮男裝的李沅芷一番打擾，使我心情有變，但我萬里奔波，趕來報訊，不是為了愛她麼？她贈短劍給我，難道只為了報答我還經之德？儘管我們沒說過一個字，可是這與傾訴了千言萬語又有甚麼分別？」又想：「日後光復漢業，不知有多少劇繁艱巨之事，她謀略尤勝七哥，如能得她臂助，獲益良多……唉，難道我心底深處，是不喜歡她太能幹麼？」想到這裡，矍然心驚，輕輕說道：「陳家洛，陳家洛，你胸襟竟是這般小麼？」又過了半個多時辰，月光緩緩移到香香公主的身上，他心中在說：「和喀絲麗在一起，我只有歡喜，歡喜，歡喜……」

【14】陳家洛斗然一驚，身上冷汗直冒，心想：「比起這位古代的姑娘來，我實是可恥極矣。我身系漢家光復大業的成敗，心中所想的卻只是一己的情慾愛戀。我不去籌劃如何驅逐胡虜，還我河山，卻在為愛姊姊還是愛妹妹而糾纏不清……我曾逞血氣之勇，親送喀絲麗到清兵營中，全不想萬一失手，豈非誤了光復大事？現今又陷身這山腹之中。我死不足惜，可是怎對得起紅花會數萬弟兄，怎對得起天下在韃子鐵蹄下受苦受難的父老姊妹？」越想越是難受，額頭汗水涔涔而下。

【15】三人見了這奇麗的景色，驚喜無已。霍青桐笑道：「喀絲麗，遺書上說，美麗的人下池洗澡，可以更加美麗，你去洗一下吧。」香香公主紅了臉，笑道：「姊姊年紀大先洗。」霍青桐笑道：「啊喲，我可越洗越丑啦。」香香公主轉頭對陳家洛道：「你評評這個理。姊姊欺侮人，說她自己不美。」陳家洛微笑不語。霍青桐道：「喀絲麗，你到底洗不洗？」香香公主搖搖頭。霍青桐走近池邊，伸下手去，只覺清涼入骨，雙手捧起水來，但見澄淨清澈，更無纖毫苔泥，原來圓池四周都是翡翠，池水才映成綠色。就口而飲，甘美沁入心脾。三人喝了個飽，只見潔白的玉峰映在碧綠的池中，白中泛綠，綠中泛白，明艷潔淨，幽絕清絕。香香公主伸手玩水，不肯離開。

【16】這日來到福建境內，只見滿山紅花，蝴蝶飛舞。陳家洛心想：「要是喀絲麗在此，見了這許多鮮花，可不知有多歡喜。」

【17】陳家洛緊緊抱着她溫軟的身體，問道：「喀絲麗，咱們是在做夢麼？」香香公主仰臉搖了搖頭，兩滴珠淚流了下來。

【18】首先想到：「皇帝把喀絲麗接到宮來，原來是自己要她。

【19】他在御花園中建造沙漠，搭回人篷帳，起回教禮拜堂，當然都是為了討好她。可是喀絲麗誓死不從。他威逼誘騙，不知已使了多少手段，結果始終無效。他剛才嘆說不及我有福氣，就指這件事了。」抱着香香公主的身子，見她迷迷糊糊的合上了眼，自是這些日子來孤身抗暴，心力交瘁，此時乍見親人，放寬了心懷，再也支持不住，不禁沉沉睡去。又想：「他讓我見她，是甚麼用意？他提到皇后的情分，說欲圖大事只得不顧皇后，家國之間，必須有所取捨。是了，他的意思是……」想到這裡，不禁冷汗直冒，身子一陣發顫。香香公主也微微動了一下，只聽她安心的嘆了口氣，臉露微笑，如花盛放。

【20】「我該為了喀絲麗而和皇帝決裂，還是為了圖謀大事而勸她順從？」這念頭如閃電般在腦子裡晃了兩晃，這是個痛苦之極的決定，實在不願去想，可是終於不得不想：「她對我如此深情，拚死為我保持清白之軀，深信我定能救她，難道我竟忍心離棄她、背叛她？但要是顧全了喀絲麗和我兩人，一定得和哥哥決裂。這百世難遇的復國良機就此放過，我二人豈非成了千古罪人？」腦中一片混亂，直不知如何是好。