布里亞特語檢視原始碼討論檢視歷史

布里亞特語（Буряад хэлэн）——被中國和蒙古國視作蒙古語的一種方言，布里亞特人的語言，與俄語同為布里亞特共和國的官方語言。也通行於烏斯季奧爾登斯基布里亞特自治區、阿金布里亞特區^[1]、蒙古的北部，及中國的內蒙古。

在國際語種代號標準ISO 639-3里，布里亞特語被視為大語言（若干種語言組成的語言）。使用布里亞特語的人口總數大約有59萬人（2004年統計），包含俄羅斯有368,807人（2002年的普查，其中在布里亞特的有23萬1千人），在中國大約有10萬人，而蒙古有6萬6千人左右。

布里亞特語為蒙古語族的一個分支。一些人把蒙古語分成中、東、西、北四個方言^[2]，布里亞特語是北部方言。中國的布里亞特語也稱為蒙古語巴爾虎布里亞特方言（為中國巴虎古蒙古人所講的）。

就語音學而言布里亞特語存在有母音和諧的特性（在標準語而言為顎音及唇音）。蒙古語布里亞特方言，與內蒙古方言、喀爾喀方言在交流上沒有障礙，但與西部方言（衛拉特語）差異較大。

蒙古語態體系

儘管許多語言學家們都在探研蒙古語態的問題,仍然未有明確的答案。其中一個有爭議的問題就是關於動詞態的劃分。所有研究者們都認為動詞的態,與動詞的其它範疇一樣,也是一個語法範疇內容 ,表示行為對主體或客體的指示意義。因此一些蒙古學家強調行為意義的態或直接意義的態範疇是不合理的。

蒙古語族語言的領屬格和賓格詞綴在諸語言中的分布情況不完全一樣,在蒙古語、布里亞特語、卡爾梅克語這三個語言中分別使用着獨具語音形式的領屬格和賓格兩個格詞綴,而在其他蒙古語族語言中,即在土族語、保安語、東鄉語、東部裕固語、達斡爾語和莫戈勒語等中領屬格和賓格這兩個格採用一種詞綴形式來表達。即:一個詞綴。

布里亞特語翻譯包括商務函件、學術報告、廣告媒體、工程手冊、項目標書、發明專利、等多種形式和領域的的布里亞特語翻譯服務。

讓我們說布里亞特語系列短片《對話》詩歌《布里亞特語》