台灣版配音有中國電視公司[1] (CTV)與Animax台灣頻道兩種不同的版本。
幽遊白書電視動畫版(JPN 1992年10月10日-1995年1月7日放映)
主要人物
角色 |
日語配音 |
粵語配音 |
國語配音 |
介紹 |
使用武器/招數
|
浦飯幽助(うらめしゆうすけ) |
佐佐木望 |
郭志權/張衛健(劇場版) |
劉傑(CTV、三立都會台)/李景唐(冥界死鬥篇DVD)/鈕凱暘(Animax)
|
- 本作品第一男主角。
- 就讀皿屋敷中學二年級,是有名的不良少年,性格衝動、粗暴野蠻、沒有耐性、正義、單純、心地善良。
- 在故事的開端,幽助為救一個小孩而交通意外身亡。
- 因幽助的死出乎靈界預料之外,於是靈界便透過牡丹向幽助提出「重生」的考驗。
- 由於幽助的波長與常人不同,因此要提早復活。
- 幽助復活後不久,便成為「靈界偵探」,緝拿偷取「靈界三大秘寶」的盜賊,並認識藏馬、飛影。
- 在任務中,為了捉拿亂童而參加幻海的徒弟選拔大賽;後來拜幻海為師。
- 不久又撃敗了四聖獸而成名。
- 在拯救雪菜行動中,認識戶愚呂兄弟後,與桑原等人被邀請強制參加暗黑武術大會;經過艱難的重重比賽,最後擊敗戶愚呂弟。
- 與仙水展開激烈交戰後,知道自己是人類與魔族的後代,在與仙水戰鬥時被雷禪上身妨礙幽助戰鬥的快感,於是到魔界找尋先祖兼隔世父親雷禪。
- 雷禪死後,魔界三王的牽制局面崩解,幽助向黃泉等人提議舉辦魔界統一戰來決定魔界的統治者。
- 魔界統一戰正式賽的第三回合,與黃泉展開激烈交戰六十小時,最後輸給黃泉。
- 最後返回人間界一邊賣拉麵,一邊開起了負責處理一切跟妖怪相關事情的事務所。
|
- 靈丸
- 靈光彈
- 靈光波動拳
- 散彈靈丸
- 妖氣彈
|
桑原和真(くわばらかずま) |
千葉繁 |
招世亮/李智良(劇場版) |
陳進益(CTV、三立都會台)/梁興昌(冥界死鬥篇DVD)/馬伯強(Animax)
|
- 本作品男主角之一。
- 幽助的朋友、同學兼對手,一頭橙褐色的飛機頭為其特徵。
- 天生具有很強的靈感應力,擅長使用靈劍,在覺醒後能夠切斷亞空間以及靈界最強的結界。
- 性格衝動,頭腦簡單,常被幽助、飛影等人稱為「蠢材」,亦經常與飛影鬥嘴,但會為朋友或意中人(雪菜)不惜犧牲自己。後來雪菜寄住到桑原家中,讓桑原有點害羞且不知所措。
- 貓控一枚,十分愛貓。故事初期曾因自己的貓被當成敵對陣營的「肉票」而差點失去理智,不過後來與復活的幽助合作救回,也就與幽助再度相會。
- 其實頭腦還算不錯(其臨場反應往往比飛影還略快),算是肯動腦筋的主角之一。漫畫最後考上自己的理想志願高中。
|
- 落合流首位打者劍
- 靈劍
- 變形靈劍
- 靈力手裡劍
- 次元刀
|
藏馬(くらま) |
緒方惠美【南野秀一】、中原茂【妖狐】(前世時) |
陳欣/馮錦堂(劇場版) |
蔣篤慧(CTV、三立都會台)/陶敏嫻(冥界死鬥篇DVD)/石采薇【南野秀一】(Animax)、胡鎮璽【妖狐】(前世時)(Animax)
|
- 本作品男主角之一。
- 紅色中長髮,深綠色雙眼,外表俊朗秀氣的青年,偶會被誤認成女生,真實身份是妖狐。
- 過去作為魔界盜賊,十五年前被靈界特防隊追捕打成重傷,以靈體的狀態逃到人界,並投到當時正在懷孕的婦女南野志保利的胎裡,轉生成為人類「南野秀一」。
- 戰鬥方式相當華麗,擁有自由控制植物或呼喚魔界植物的能力。
- 後來因飲用「前世之種子」而回復成妖狐狀態,此後慢慢能自由地轉變成妖狐或人類的形態。頭腦冷靜,聰明機智;在人間學校中,學業成績優秀,常常考第一。
- 魔界篇時投靠黃泉,魔界統一戰正式賽的第二回合勝於時雨,第三回合敗給九淨。
- 最後返回人間界,在繼父的公司上班。
|
- 薔薇棘鞭刃
- 風華圓舞陣
- 華嚴裂斬肢
- 樹靈妖斬拳
- 空間旋風掌
|
飛影(ひえい) |
檜山修之 |
林保全/郭志權(劇場版) |
陳進益(CTV、三立都會台)/梁興昌(冥界死鬥篇DVD)/馬伯強(06-08集)→王希華(Animax)
|
- 本作品男主角之一。
- 忌子飛影,冰女與人類的混血兒,是冰女雪菜的雙胞胎哥哥。
- 身材矮小,留著宛如火焰形狀的黑頭髮,性格冷酷,與幽助等人認識後開始改變。
- 出生短短五年便成為A級妖怪,在魔界第十三層東北部闖出名號,後來變成盜賊來到了人界。
- 額上的「邪眼」,是因為找尋妹妹雪菜和母親遺物「冰淚石」,而請時雨施手術移植,代價是妖力將一切歸零,飛影為此由A級妖怪降為D級妖怪。當全身的邪眼張開時,有如妖氣的增幅器一樣,能夠提升妖力。
- 其劍術相當了得,速度十分迅速,能操縱魔界的暗黑火炎,最強絕技是呼喚出黑龍的「邪王炎殺黑龍波」,但因為身為冰河之國出生的人,連續使出魔界火燄的炎殺拳對飛影來說無疑是自殺的行為。
- 回魔界前曾受雪菜之託要找到她的親生哥哥,飛影要藏馬轉告雪菜說她的哥哥已經死了,但藏馬沒答應。
- 魔界篇時投靠軀,魔界統一戰正式賽的第三回合敗給軀。
- 最後選擇跟軀一起待在魔界,在漫畫中找到曾經虐待軀的奴隸商人「癡皇」,將他做成寄生植物擬人花(類似盆栽)送給軀當生日禮物。
|
- 邪眼
- 邪王炎殺煉獄焦
- 邪王炎殺劍
- 邪王炎殺黑龍波
|
參考文獻