改編劇本檢視原始碼討論檢視歷史

《改編劇本》（Adaptation.）是由斯派克·瓊斯執導，尼古拉斯·凱奇、梅麗爾·斯特里普、克里斯·庫柏、蒂爾達·斯文頓等主演的電影。

基本信息

導演: 斯派克·瓊斯
編劇: 蘇珊·奧爾琳 / 查理·考夫曼
主演: 尼古拉斯·凱奇 / 蒂爾達·斯文頓 / 梅麗爾·斯特里普 / 克里斯·庫珀 / 瑪吉·吉倫哈爾 / 約翰·馬爾科維奇
類型: 劇情 / 喜劇 / 犯罪
製片國家/地區: 美國
語言: 英語 / 拉丁語
上映日期: 2002-12-06
片長: 114 分鐘 / Turkey: 81 分鐘(TV version)
又名: 何必偏偏玩謝我(港) / 蘭花賊(台) / 改寫情緣 / 蘭花竊賊*^[1]

劇情簡介

　　蘇珊·奧爾琳（梅麗爾·斯特里普）寫了本小說，《蘭花竊賊》，描述的是所謂的「蘭花竊賊」約翰·拉羅歇（克里斯·庫帕）和另外三個西米諾印第安人計劃克隆一種稀有的蘭花，牟取暴利的故事。這是個真實的故事，不過這僅僅是電影的一部分，查理·考夫曼（尼古拉斯·凱奇）和他的孿生兄弟唐納德（尼古拉斯·凱奇）和他們改編這部小說的過程則是電影的另外一部分。這部電影是關於改編一本小說的劇本的改編的故事……

　　改編劇本的查理·考夫曼人到中年，憤世嫉俗，性愛生活充滿挫折，甚至有些自我仇恨，還不時飽受突發奇想、也要寫劇本的孿生兄弟唐納德的威脅。開始改編《蘭花竊賊》以後，這些挫折都加深了。他不得不求助於懶惰的唐納德，而唐納德所受的訓練則是生產充滿了好萊塢式的陳詞濫調，老套橋段的劇本。他花費在他那些爛俗的恐怖片劇本上的時間絲毫不比查理花在這些蘭花竊賊身上的時間少。這兩個兄弟性格迥異，查理內向膽小，而唐納德則恰恰相反。

　　江郎才盡的查理，猜想小說作者蘇珊可能可以幫助他，於是他飛往紐約，尋求她的幫助。可是當他看見這個雍容華貴的女人時，卻緊張的呆若木雞，一句話也說不出來。他把唐納德召到了紐約，改寫劇本的第三部分。唐納德按照好萊塢的模式在這個故事裡加入了性，暴力，毒品……

　　查理的人生因為改編劇本的過程而變得越來越古怪，他和唐納德相互嫉妒，兩個人好像一對分裂的人格。而作家蘇珊則似乎在她的小說主人公拉羅歇那裡找到了她期望已久的激情。每個人的欲望在電影內外發生奇異的衝撞。當一個編劇改編一部小說的企圖被變成電影，會是什麼樣呢？*^[2]

角色介紹

原圖鏈接	約翰·拉羅歇（克里斯·庫帕飾）一個為偷竊稀有蘭花而不擇手段的人，利用印第安人在法律特赦權和和另外三個西米諾印第安人計劃克隆一種稀有的蘭花，已達到牟取暴利的目的。
原圖鏈接	查理·考夫曼（尼古拉斯·凱奇飾）一個人到中年，憤世嫉俗，性愛生活充滿挫折，甚至有些自我仇恨，還不時飽受突發奇想、也要寫劇本的孿生兄弟唐納德的威脅，而且是一個非常內向膽小的人。
原圖鏈接	唐納德（尼古拉斯·凱奇飾）查理·考夫曼的孿生弟弟，和查理性格完全迥異，且膽大，希望參加訓練後也能成為作假，生活中處處和查理做對的一個人。
原圖鏈接	蘇珊·奧爾琳（梅麗爾·斯特里普飾）小說家，一個雍容華貴的女人，幫助查理完成稿件的夥伴。在小說創作過程中也找到了自己期盼已久的激情。