故鄉杏花 司空圖檢視原始碼討論檢視歷史
 |
故鄉杏花是一首七言絕句。詩的首句描繪了一幅溫馨而喜悅的畫面；次句描繪自己手捧花枝、手握酒杯的形象；後兩句以問句的形式，將情感推向高潮，表達了對故人不能一同共享喜悅的深深遺憾。
原文
司空圖〔唐代〕
寄花寄酒喜新開，左把花枝右把杯。
欲問花枝與杯酒，故人何得不同來？
譯文
寄情於花，寄情於酒欣喜與花的盛開，左手拿着花枝右手拿着酒杯。
想問問花枝和酒杯，老朋友為什麼不能一起來呢？
簡析
《故鄉杏花》是一首七言絕句。詩的首句描繪了一幅溫馨而喜悅的畫面；次句描繪自己手捧花枝、手握酒杯的形象；後兩句以問句的形式，將情感推向高潮，表達了對故人不能一同共享喜悅的深深遺憾。詩中反映了詩人借花抒情，將花的自然美深化為花的文化美的特殊感情。
司空圖
司空圖（837～908）晚唐詩人、詩論家。字表聖，自號知非子，又號耐辱居士。祖籍臨淮（今安徽泗縣東南），自幼隨家遷居河中虞鄉（今山西永濟）。唐懿宗咸通十年（869年）應試，擢進士上第，天復四年（904年），朱全忠召為禮部尚書，司空圖佯裝老朽不任事，被放還。後梁開平二年（908年），唐哀帝被弒，他絕食而死，終年七十一歲。司空圖成就主要在詩論，《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。[1]