竹馬(漢語詞語)檢視原始碼討論檢視歷史
竹馬(漢語詞語)漢語詞語,拼音zhú mǎ,注音ㄓㄨˊ ㄇㄚˇ,是一種兒童玩具,典型的式樣是一根杆子,一端有馬頭模型,有時另一端裝輪子,孩子跨立上面,假作騎馬。另也指用竹篾紮成的一種道具,用於民間舞蹈竹馬燈[1]
詳細解釋
(1).兒童遊戲時當馬騎的竹竿。
《後漢書·郭伋傳》:「始至行部,到西河美稷,有童兒數百,各騎竹馬,道次迎拜。」後用為稱頌地方官吏之典。
唐 許渾《送人之任邛州》詩:「羣童竹馬交迎日,二老蘭觴初見時。」
宋 蘇軾《次前韻再送周正孺》:「竹馬迎細侯,大錢送劉寵。」
清 王端履《重論文齋筆錄》卷五:「先君集中有《依韻答盧石甫明府二律》,皆再任時倡和之作也,敬録於左:『迎來竹馬又三年,愛景薰風話果然。』」
(2).即薅馬。南方農村耘稻時所用的一種農具。
元 王禎《農書》卷十三:「薅馬,薅禾所乘竹馬也。似籃而長,如鞍而狹,兩端攀以竹系,農人薅禾之際乃寘於跨間……余嘗盛夏過吳中見之,土人呼為竹馬,與兒童戲乘者名同而實異。」
基本解釋
(1) [hobbyhorse]∶兒童玩具,典型的式樣是一根杆子,一端有馬頭模型,有時另一端裝輪子,孩子跨立上面,假作騎馬
(2) [bamboo horse]∶用竹篾紮成的一種道具,用於民間舞蹈竹馬燈
英文翻譯:(兒童用來當馬騎的竹竿) a bamboo stick used as a toy horse; a bamboo hobbyhorse