胸有成竹檢視原始碼討論檢視歷史
| 胸有成竹 |
| xiōng yǒu chéng zhú |
|
出 處 ：《文與可畫篔簹谷偃竹記》 體 裁 ：成語 屬 於 ：褒義詞 |
胸有成竹是一個中國的漢語成語。讀音為xiōng yǒu chéng zhú，原指畫竹子時要在心裡有一幅竹子的形象。後比喻做事之前已經有了主意，熟練有把握。又比喻遇事不慌，十分沉着。出自北宋大文學家蘇軾的《文與可畫篔簹谷偃竹記》。
原文
《文與可畫篔簹谷偃竹記》:"今畫者乃節節而為之，葉葉而累之，豈復有竹乎?故畫竹，必先得成竹於胸，中執筆熟視，乃見其所欲畫者，急起從之，振筆直遂，以追其所見。"[1]
譯文
如今畫竹的人一骨節一骨節地來畫它，一片葉一片葉地來堆砌它，哪裡還會有完整的、活生生的竹子啊!所以畫竹一定要心裡先有完整的竹子形象，提筆來仔細的觀察，就會看到他所想畫的竹子，急起揮筆，依照心裡竹子的形象，一氣呵成，以再現心中所見到的竹子。
典故
北宋有一個叫文同的畫家，字與可。他畫的竹子遠近聞名，每天總有不少人登門求畫。文同畫竹的妙訣在哪裡呢？原來，文同在自己家的房前屋後種上各種樣的竹子，無論春夏秋冬，陰睛風雨，他經常去竹林觀察竹子的生長變化情況，琢磨竹枝的長短粗細，葉子的形態、顏色，每當有新的感受就回到書房，鋪紙研墨，把心中的印象畫在紙上。目積月累，竹子在不同季節、不同天氣、不同時辰的形象都深深地印在他的心中，只要凝神提筆，在畫紙前一站，平日觀察到的各種形態的竹子立刻浮現在眼前。所以每次畫竹，他都顯得非常從容自信，畫出的竹子，無不逼真傳神。
當人們誇獎他的畫時，他總是謙虛地說：「我只是把心中琢磨成熟的竹子畫下來罷了。」
有位青年想學畫竹，得知詩人晁補之對文同的畫很有研究，前往求教。晃補之寫了一首詩送給他，其中有兩句：「與可畫竹，胸中有成竹。」
視頻
胸有成竹