贈宇文中丞檢視原始碼討論檢視歷史
| 《贈宇文中丞》 |
|
作品名稱: 《贈宇文中丞》 創作年代: 晚唐 文學體裁：詩 作者：李商隱 |
《贈宇文中丞》是唐代李商隱創作的一首詩。[1]
唐文宗太和三年(829)十二月，以吏部郎中宇文鼎為御史中丞。太和六年(832)七月，宇文鼎轉任戶部侍郎，判度支。李商隱於太和六年春，啟程赴京參加府試，可能在京期間，曾蒙宇文鼎的關心查詢，或微露薦引之意，李商隱遂作此詩以贈。
這首詩用周穆王、梁孝王和嵇紹三則典故謝絕宇文中丞的好意，言明自己更願意留在幕府，並且拜託字文中丞招攬其亡友之子。這首詩寫得含蓄委婉，雋永溫柔。
詩詞正文
| “ | <欲構中天正急材，
自緣煙水戀平台。 人間只有嵇延祖， 最望山公啟事來。 > |
” |
| — <《贈宇文中丞》>，<詩詞網> | ||
白話譯文
要建構中天高台急需人材，其實我嘯傲煙霞深戀鄉台。
此刻只有像嵇延祖這樣的人，最盼望有山公啟事的到來。
文學賞析
這首詩四句里用到三則典故。這樣密集地用典，完全是律詩的寫法，在絕句里極少見。用典在詩歌語言裡有一種相當實際的功效，就是使意圖變得更加含蓄、委婉。這首《贈宇文中丞》的含義其實再簡單不過，無非是謝絕對方的好意，言明自己更願意留在幕府，並且拜託字文中丞:您既有招攬人才之心，那麼您已故好友張君的公子才是最需要得到汲引的人，請您莫要忘記他。
但是，將這些意思用三則典故包裝起來，就顯得雋永溫柔，使得明確的謝絕不僅是含蓄的，而且是美的，使對方在吟詠玩味中，不能生起一點點被拒絕之後的負面情緒。
詩的第一句用《列子》中周穆王的故事，形容宇文中丞正急於為國家招攬人才，這樣可貴的招攬並不是詩人可以隨便拒絕的。次句便是婉拒的意思，用漢代梁孝王的典故。李商隱以梁孝王的平台離宮比喻幕府，詩句字面上是說自己留戀平台一帶的煙水風光，實則道出對幕府生活的深戀，故而不願他往。詩的最末兩句"人間只有嵇延祖，最望山公啟事來"，以山濤比宇文中丞，以嵇紹比宇文中丞亡友張君之子，這既是極大的恭維，亦是得體的禮讓。這首詩的詩藝未必高絕，但詩人的處世之方顯然有幾分成熟的味道。年輕人總希望自己能在彈指間變得老練，給人以成熟、得體的印象，但對天真得不可救藥的詩人來說，這種心態與姿態畢竟是強裝來的，永遠不會成為自己的骨中之骨、血中之血。
簡介
李商隱（約813年-約858年），晚唐著名詩人，字義山，號玉溪（谿）生，又號樊南生，原籍懷州河內（今河南沁陽），祖輩遷滎陽（今河南滎陽市）。 [2]
唐文宗開成二年（837年），李商隱登進士第，曾任秘書省校書郎、弘農尉等職。因捲入「牛李黨爭」的政治旋渦而備受排擠，一生困頓不得志。
唐宣宗大中末年（約858年），李商隱在鄭縣病故，死後葬於祖籍懷州雍店（今沁陽山王莊鎮）之東原的清化北山下。 李商隱是晚唐乃至整個唐代，為數不多的刻意追求詩美的詩人。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，和杜牧合稱「小李杜」，與溫庭筠[3] 合稱為「溫李」。其詩構思新奇，風格穠麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過於隱晦迷離，難於索解，至有「詩家總愛西崑好，獨恨無人作鄭箋」之說。[4]
視頻