贈韋穆十八（王維詩作）檢視原始碼討論檢視歷史
贈韋穆十八（王維詩作）
《贈韋穆十八》是唐代詩人王維創作的五言絕句。
作品原文
與君青眼客，共有白雲心。
不向東山去，日令春草深。
字詞注釋
韋穆：生平無考。
青眼客：此以阮籍喻韋穆。青眼：《晉書·阮籍傳》：「籍又能為青白眼。見禮俗之士，以白眼對之。及嵇喜來吊，籍作白眼，喜不懌而退。喜弟康聞之，乃賫（攜帶）酒挾琴造焉。籍太（大）悅，乃見青眼。由是禮法之士，疾之苦讎。」
白雲心：喻指遠離塵世之心。
東山：東晉謝安曾隱於東山，後因以東山指隱者所居之地。日，底本、《全唐詩》均註：「一作自。」令，宋蜀本作「暮」。二句含有催促韋穆歸山之意。
作品譯文
我與您是意氣相投的朋友，都有着歸隱的心思。還沒有去東山隱居，一天天春草的顏色漸漸變得深郁。
作品鑑賞
什麼樣的朋友最為真摯深切呢？詩人這首贈送朋友的詩沒有正面去寫如何與朋友情深義厚，只是說，與朋友都有這些傲世之情，懷有歸隱之心。志趣相投，已足見二人交誼之深。首句用了阮籍的典故描繪詩人與朋友，用最簡潔的語言寫出了詩人和朋友灑脫不羈的神態氣質。然而詩人與朋友又被俗務牽絆，沒有到東山隱居，東山的草空自生長繁茂。想起山林的翠色，詩人心中充滿遺憾和嚮往。
作者簡介
王維（701年－761年），字摩詰，漢族，祖籍山西祁縣，唐朝詩人。今存詩400餘首。王維精通佛學，佛教有一部《維摩詰經》，是維摩詰向弟子們講學的佛書，王維很欽佩維摩詰。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝。音樂也很精通。受禪宗影響很大。王維生前，人們就認為他是「當代詩匠，又精禪上理。」（苑咸《酬王維序》）。王維出生在一個虔誠的佛教徒的家庭里，根據王維寫的《請施莊為寺表》云：「亡母故博陵縣君崔氏，師事大照禪師三十餘年，褐衣蔬食，持戒安禪，樂住山林，志求寂靜。」王維從小就受到了母親的薰陶，同時，根據《王右丞集注》卷二五，有一篇《大薦福寺大德道光禪師塔銘》，文中述及了詩人同當代名僧道光禪師的關係是說：「維十年座下，俯伏受教，欲以毫末度量虛空，無有是處，志其舍利所在而已。」可見王維確實也佛家姻緣不淺，其晚年更是過着僧侶般的生活。據《舊唐書》記載：「在京師，長齋，不衣文采，日飯十數名僧，以玄談為樂，齋中無所有，惟茶鐺藥臼，經案繩床而已。 [1]