遠遊篇 曹植檢視原始碼討論檢視歷史
 |
遠遊篇是一首五言古詩。這首詩以壯闊的筆調描繪出一幅超越塵世的仙境之旅，融合神話想象與個人高潔志向，展現出詩人願與天地同壽、超脫物質束縛的崇高理想，他認為萬乘之尊也不足為奇，顯示出其超脫物慾、追求精神自由的高尚情操。
原文
曹植〔兩漢〕
遠遊臨四海，俯仰觀洪波。
大魚若曲陵，承浪相經過。
靈鼇戴方丈，神岳儼嵯峨。
仙人翔其隅，玉女戲其阿。
瓊蕊可療飢，仰漱吸朝霞。
崑崙本吾宅，中州非我家。
將歸謁東父，一舉超流沙。
鼓翼舞時風，長嘯激清歌。
金石固易弊，日月同光華。
齊年與天地，萬乘安足多。
譯文
到遠處遊歷來到了四海，俯仰之間只見巨浪滔天。
浪中大魚像曲折的山陵，乘着海浪從我身邊經過。
靈驗的神鰲馱着方丈仙山，山體巍峨高高入雲端。
山隅處仙人飛上飛下，更有神女在其中戲玩。
赤玉的花蕊可以解除飢餓，仰首可以吸吮早晨的雲霞漱口。
由此想到我的家本在崑崙，中州並不是我的家。
我將要回歸仙地拜謁東父，一次飛舉就跨過那漫漫沙灘。
我乘這陣風張開翅膀，一聲嘯引出清歌一串。
金石固然容易破損，惟有歲月能壽比南山。
神仙可與天地共終始，人間那皇位有什麼值得稀罕的？
簡析
《遠遊篇》是一首五言古詩。這首詩以壯闊的筆調描繪出一幅超越塵世的仙境之旅，融合神話想象與個人高潔志向，展現出詩人願與天地同壽、超脫物質束縛的崇高理想，他認為萬乘之尊也不足為奇，顯示出其超脫物慾、追求精神自由的高尚情操。
曹植
曹植（192－232），字子建，沛國譙（今安徽省亳州市）人。三國曹魏著名文學家，建安文學代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾為陳王，去世後諡號「思」，因此又稱陳思王。後人因他文學上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱為「三曹」，南朝宋文學家謝靈運更有「天下才有一石，曹子建獨占八斗」的評價。王士禎嘗論漢魏以來二千年間詩家堪稱「仙才」者，曹植、李白、蘇軾三人耳。[1]