送楊瑗尉南海檢視原始碼討論檢視歷史

《送楊瑗尉南海》

原圖鏈接

作品名稱: 《送楊瑗尉南海》 創作年代: 唐代邊塞詩人 文學體裁：詩 作者：岑參

《送楊瑗尉南海》唐代詩人岑參的作品。岑參的詩，主要思想傾向是慷慨報國的英雄氣概和不畏艱難的樂觀精神；藝術上氣勢雄偉，想象豐富，誇張大膽，色彩絢麗，造意新奇，風格峭拔。他擅長以七言歌行描繪壯麗多姿的邊塞風光，抒發豪放奔騰的感情。唐人杜確編有《岑嘉州詩集》，後人集據此演變。今人陳鐵民、侯忠義有《岑參集校注》。事跡見杜確《岑嘉州集序》、《唐詩紀事》、《唐才子傳》。與高適齊名，並稱「高岑」。岑參是唐代著名的邊塞詩人。岑參的作品，以邊塞詩為主，自出塞以後，在安西、北庭的新天地里，在鞍馬風塵的戰鬥生活里，他的詩境空前開擴了，愛好新奇事物的特點在他的創作里有了進一步的發展，雄奇瑰麗的浪漫色彩，成為他邊塞詩詞的主要風格。岑參的詩想象豐富，意境新奇，氣勢磅礴，風格奇峭，詞采瑰麗，具有浪漫主義特色。愛國詩人陸游曾稱讚說，「以為太白、子美之後一人而已」。（《渭南文集•跋岑嘉州詩集》）。

詩的首聯說楊瑗因為家中有年老的父母須要奉養，所以不嫌南海荒僻而赴任，孝情可感。古人有親老不擇官的說法，《說苑·建本》：「子路曰：『負重道遠者不擇地而休，家貧親老者不擇地而仕。』」此詩即用其意。這兩句在讚美楊瑗孝順老親的同時，已經暗含了不宜前去南海為官的意思；如果不是父母年老，當官是不會選擇這樣的荒蠻之地的，更何況不過是縣尉這樣的小官。

頷聯言南海的風土人情，與中原大地不同。此處提及「海市蜃樓」和「鮫人」，意在強調其地獨特的風土人情。海市蜃樓在今人看來乃是人間勝景，但在南海這個特定的環境裡，未嘗不是邊遠怪異之象，如韓愈所說：「漲海連天，毒霧瘴氛，日夕發作。」（《潮州刺史謝上表》）而當地居民也多「非我族類」的鮫人，未嘗開化，很難交流。設想朋友就要到這樣的地方去生活，雖只是平實寫來，而矜憫之情，自然流露於言外。這兩句描寫南海的奇異風物，自然有岑參好奇的因素，但主要還是形容其地荒蠻，不適合北方人居住。

頸聯繼續描寫南海的風物，色彩則趨於明朗。海邊夏雨氣象闊大，嶺上春花色彩鮮明。律詩中的第三聯是要「轉」一下的，作者也不願過多渲染南海生活環境不如人意，畢竟還是要安慰一下遠行者，所以又從勸慰的角度講此處風景之美。

詩人在尾聯對楊瑗親切囑咐：南海這個地方多產寶玉，你千萬不要嫌厭那裡生活的清貧。詩人語氣如此沉重，本意是要朋友轉換心態，結果反而可能強化對方憂遠傷別的心理；不過從中可以看出詩人對朋友一片殷勤珍重的關懷之意。詩人下筆也有言外之意，既然南海多寶玉，何必加一「慎」字，可見他真正的意思是希望楊瑗以節操清廉為重。

在唐代，今天的兩廣地區還是尚未開化的蠻夷之地，說起來也算是「邊塞」了。只不過那裡並沒有成就功名的機會，派去那裡做官，多數情況下是一種貶謫和懲罰措施。韓愈被貶謫潮州時心情就極度鬱悶，擔心自己不再能生還，寫詩對侄孫韓湘說：「知汝遠來應有意，好收吾骨瘴江邊。」所以當朋友要去南海做一個小小的縣尉時，岑參贈別的基調就是同情和安慰。

詩詞正文

“ <不擇南州尉，高堂有老親。

樓台重蜃氣，邑里雜鮫人。

海暗三山雨，花明五嶺春。

此鄉多寶玉，慎莫厭清貧。 >

” — <《送楊瑗尉南海》>，<古詩文網>

譯文

楊瑗因為家中年老的父母須要奉養，所以不嫌南海荒僻而赴任，

因為臨海，這裡有重重疊疊的海市蜃樓，城鄉居民多有鮫人混雜。

大海昏暗三峰常下雨，嶺上春花鮮艷五嶺如春。這個地方多產寶玉，千萬不要嫌厭那裡生活的清貧。

作者簡介

岑參（718年？－769年？），荊州江陵（今湖北江陵縣）人或南陽棘陽（今河南南陽市）人，唐代詩人，與高適並稱「高岑」。岑參早歲孤貧，從兄就讀，遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進士，初為率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞，先在安西節度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱「岑嘉州」。大曆五年（770年）卒於成都。

原圖鏈接 圖片來源古詩文網

岑參是唐代著名的邊塞詩人。岑參的作品，以邊塞詩為主，自出塞以後，在安西、北庭的新天地里，在鞍馬風塵的戰鬥生活里，他的詩境空前開擴了，愛好新奇事物的特點在他的創作里有了進一步的發展，雄奇瑰麗的浪漫色彩，成為他邊塞詩詞的主要風格。岑參的詩題材很廣泛，除一般感嘆身世、贈答朋友的詩外，他出塞以前曾寫了不少山水詩。詩風頗似謝兆、何遜，但有意境新奇的特色。象殷番《河嶽英靈集》所稱道的「山風吹空林，颯颯如有人」（《暮秋山行》），「長風吹白茅，野火燒枯桑」（《至大梁卻寄匡城主人》）等詩句，都是詩意造奇的例子。杜甫也說「岑參兄弟皆好奇」（《美陂行》），所謂「好奇」，就是愛好新奇事物。

岑參（約715-770年），唐代邊塞詩人，南陽人，太宗時功臣岑文本重孫，後徙居江陵。岑參早歲孤貧，從兄就讀，遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進士，初為率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞，先在安西節度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱「岑嘉州」。大曆五年（770年）卒於成都。岑參工詩，長於七言歌行，代表作是《白雪歌送武判官歸京》。現存詩三百六十首。對邊塞風光，軍旅生活，以及少數民族的文化風俗有親切的感受，故其邊塞詩尤多佳作。風格與高適相近，後人多並稱「高岑」。有《岑參集》十卷，已佚。今有《岑嘉州集》七卷（或為八卷）行世。《全唐詩》編詩四卷。

視頻

唐詩十家岑參 岑參創作風格