黑色喜劇一樣帶給人思考(為生歌唱)檢視原始碼討論檢視歷史
 |
《黑色喜劇一樣帶給人思考》是中國當代作家為生歌唱寫的散文。
作品欣賞
黑色喜劇一樣帶給人思考
看過約翰·特拉沃爾塔主演的《矮子當道》嗎？我是因為先看了這部電影，才又看了埃爾默·倫納德著的《矮子當道》這本書。
這本書講述的故事，可以簡單做些劇透，就是奇利為追回借款來到了洛杉磯，他接受了一家黑社會矮子老大派給他的任務，向二流電影製作人哈里收取賭債，不料奇利是個超級影迷，他非但沒有打斷哈里的腿，反而以自己的經歷為原型向哈里提出了一個影片創意。由此奇利發現自己有製作電影的天賦，便毅然改行，作了好萊塢的製片人。算是一部黑色喜劇吧。
其實，我讀外國作家的小說一直都有一種困惑，就是對那些人名非常糾結，也是因為自己記憶名字能力差的原因，所以很多小說讀起來都很費勁，總是讀着讀着就混亂了，記不清到底是誰做了什麼事，也正因為如此，每次讀外國作家的作品，我常常把記住那些名字當作一項重要任務來完成，也採取過用ABC替代，也想着翻譯成中國名字來替代，總之，只要是那些長長的名字，就會給我的閱讀帶來困惑。但是讀這本書我沒有這樣的困惑，應該感謝譯者姚向輝，他幫我解決了我最怕的事情，所以這本書讀起來相當順利。
還是回到故事本身。為何說這個故事是黑色喜劇，那就是說這個故事與現實還是有些距離的，或者說與國人的幽默相比還有些不同，也可以說是美國式幽默。為何這麼說呢？中國作家的作品也有黑色喜劇類的，如老舍先生的《駱駝祥子》，余華的《兄弟》都應該算黑色喜劇。《駱駝祥子》中的虎妞，《兄弟》中的「流氓」李光頭，與《矮子當道》中的黑幫矮子老大一樣，都會給人留下深刻印象。其實，黑色喜劇的佳作還有很多，納博科夫，可以算是黑色喜劇最早的作家，他的長篇小說《洛麗塔》和《普寧》《微暗的光》等，讓他成為黑色喜劇派的元老。還有約瑟夫·海勒的《出了毛病》和《像高爾德一樣好》，也是公認的黑色喜劇派的代表作品。庫特·馮尼格特以充滿幽默和奇特風格的長篇小說而著稱，他的《第五號屠場》使黑色喜劇小說創作的影響達到頂峰。除此之外托馬斯·品欽的長篇小說《萬有引力之虹》，這部小說提出了生與死、世界與人性等問題，作者以導彈發射後形成的拋物線「萬有引力之虹」來象徵世界、象徵死亡，表現了對世界未來的悲觀情緒。威廉·蓋迪斯的小說《小大亨》以誇張的諷刺描寫一個大發投機財的孩子形象，獲得1976年的美國全國圖書獎。托馬斯·伯傑的小說《小巨人》內容是對看似強大實則渺小的西方社會的諷刺。約翰·巴思的代表作《牧羊童賈爾斯》，以「反英雄」的描寫手法，通過對大學生賈爾斯受到來自兩個方面魔力的迫害以至神經錯亂的描述，映射冷戰時世界兩大政治集團對人類造成的傷害。大家可以發現黑色喜劇有一個共性，他們都是通過誇張的手法，對某個領域或者某個時代或者某個人的不足用一種詼諧的方式進行譏諷和抨擊。《矮子當道》對電影業的嘲弄辛辣又風趣，讓人們在詼諧的氛圍中有所感悟，屬於那種笑過之後才會反思的範疇。
不過讀這樣的小說也好，看這樣的電影也罷，不像我們中國人看我們中國人的作品，很容易就理解，看國外的作品，你本身也要有喜劇天賦，中國人與外國人的笑點確實不一樣，這與國家發展史有很大的關係，中國人的幽默與美國人的幽默確實存在差異，但是不管有多少差異，關乎喜劇還是共通的，比如卓別林的喜劇也讓很多國人度過了快樂時光。
讀黑色喜劇的小說相對比較輕鬆，如果覺得自己心煩意燥的時候，可以選這樣的小說讀讀，《矮子當道》就是這樣一部小說。 [1]