導覽
近期變更
隨機頁面
新手上路
新頁面
優質條目評選
繁體
不转换
简体
繁體
18.190.219.95
登入
工具
閱讀
檢視原始碼
特殊頁面
頁面資訊
求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。
檢視 无一语.对芳尊.安排肠断到黄昏 的原始碼
←
无一语.对芳尊.安排肠断到黄昏
前往:
導覽
、
搜尋
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
[[File:无一语,对芳尊。安排肠断到黄昏。1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fn.sinaimg.cn%2Fsinacn13%2F199%2Fw640h359%2F20180710%2F63ff-hezpzwu6803069.jpg&refer=http%3A%2F%2Fn.sinaimg.cn&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1626509431&t=7af2467864898afdb594e5b7a2021fa0 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E6%97%A0%E4%B8%80%E8%AF%AD%2C%E5%AF%B9%E8%8A%B3%E5%B0%8A%E3%80%82%E5%AE%89%E6%8E%92%E8%82%A0%E6%96%AD%E5%88%B0%E9%BB%84%E6%98%8F%E3%80%82 图片来源]]] '''无一语.对芳尊.安排肠断到黄昏'''出自宋代[[秦观]]的《[[鹧鸪天·枝上流莺和泪闻]]》<ref>[https://so.gushiwen.org/mingju/juv_f047af712ad6.aspx 无一语,对芳尊。安排肠断到黄昏。古诗文网] </ref> 枝上流莺和泪闻,新啼痕间旧啼痕。一春鱼鸟无消息,千里关山劳梦魂。 无一语,对芳尊。安排肠断到黄昏。甫能炙得灯儿了,雨打梨花深闭门。 ==译文及注释== 译文 耳畔突然响起黄莺的啼鸣,梦中惊醒的我泪流满面,新的泪痕叠着旧泪痕。丈夫远在千里关山,整整一个春季未寄一封家书,只有在梦中才能见到他。 早上起来,没有人可以诉说一句话,只有空对着精致的酒樽。一天从早晨到到黄昏肠都断了。夜里刚刚灯油熬干了,窗外雨打梨花,还是闭门听着吧。 注释 鹧鸪天:词牌名。小令词调,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名“思佳客”“思越人”“剪朝霞”“骊歌一叠”等。 流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。 啼痕:泪痕。唐岑参《[[长门怨]]》诗:“绿钱侵履迹,红粉湿啼痕。” 鱼鸟:犹鱼雁。相传鸿雁、鲤鱼可以传递书信,故云。消息:音信,信息。 关山:关隘山岭。梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,故称“梦魂”。 芳尊:精致的酒器。亦借指美酒。“尊”通“樽”。 安排:听任自然的变化。 甫能:宋时方言,犹今语刚才。<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=87627fc5d2be4bc9adda73cf1e0a44ac&from=kg0&highlight=%E6%97%A0%E4%B8%80%E8%AF%AD%EF%BC%8C%E5%AF%B9%E8%8A%B3%E5%B0%8A%E3%80%82%E5%AE%89%E6%8E%92%E8%82%A0%E6%96%AD%E5%88%B0%E9%BB%84%E6%98%8F 鹧鸪天·枝上流莺和泪闻 百度汉语] </ref> ==创作背景== 此词创作时间未详,其作者也尚有争议。清代王鹏运四印斋本《漱玉词补遗》案语以为北宋词人秦观所作。汲古阁未刻词本《[[漱玉词]]》收此词,以为李清照所作。而《全宋词》归入无名氏的作品。 ==秦观== [[秦观]](1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。 ==参考文献== {{Reflist}} [[Category:851 中國詩]] [[Category:821 中國詩論]] [[Category:820 中國文學總論]]
此頁面使用了以下模板:
Template:Main other
(
檢視原始碼
)
Template:Reflist
(
檢視原始碼
)
模块:Check for unknown parameters
(
檢視原始碼
)
返回「
无一语.对芳尊.安排肠断到黄昏
」頁面