檢視《漫成一首》唐朝·杜甫的原始碼

[[《漫成一首》唐朝·杜甫]]
{|class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''《漫成一首》唐朝·杜甫 '''<br><img src=" http://p8.itc.cn/q_70/images03/20200710/cc224b4a7cf04271a725e4a9e269f5b9.jpeg" width="280"></center><small>[https://www.sohu.com/a/406903586_752451 圖片來自 搜狐]</small>
|}
<ref>[https://so.gushiwen.cn/shiwenv_a11bbcbf9b4c.aspx 《漫成一首》 古诗文网] </ref> 
《漫成一首》是[[唐代]]伟大诗人杜甫流寓巴蜀时期所作的一首七绝。此诗写夜泊江边之景。第一句写月夜，抓住江上夜景的特色；第二句写舟中樯竿上挂着照夜的风灯，在月下灯光显得冲淡而柔和；第三句写到江岸上屈身而眠的白鹭，突出环境的幽静；第四句写船尾鱼儿跳动的声音，反衬静谧之境。四句分别写月、灯、鸟、鱼，各成一景，“一句一绝”。诗人通过远近推移、动静相成的手法，使舟内舟外、江间陆上、物与物、情与景之间相互关联，浑融一体。全诗以景抒情，洋溢着诗人对和平生活的向往和对于自然界小生命的热爱之情。

作品名称 漫成一首 

作品别名 漫成一绝 

作    者 杜甫 

创作年代[[盛唐]] 

作品出处 《全唐诗》 

文学体裁 七言绝句

==作品原文编辑==
漫成一首⑴

江月去人只数尺⑵，风灯照夜欲三更⑶。

沙头宿鹭联拳静⑷，船尾跳鱼拨剌鸣⑸。

==注释译文编辑==
词句注释

⑴漫成：即诗人一时应手之作。

⑵“去人”句：意谓月影靠船很近。江月：江面上空的月亮。南朝梁何逊《宿南洲浦》诗：“违乡已信次，江月初三五。”

⑶风灯：船中桅杆上挂着照夜的灯，有纸罩避风。清陈维嵩《桂殿秋·淮河夜泊》词：“船头水笛吹晴碧，樯尾风灯飐夜红。”三更：指半夜十一时至翌晨一时。《乐府诗集·清商曲辞二·子夜变歌一》：“三更开门去，始知子夜变。”

⑷“沙头”句：指夜宿的白鹭屈曲着身子，静静地蜷躺在沙滩上。沙头：沙滩边；沙洲边。北周庾信《春赋》：“树下流杯客，沙头渡水人。”拳：屈曲貌。唐杜甫《雕赋》：“联拳拾穗，长大如人。”一说“联拳”通“连蜷”，蜷身之意。静：一作“起”。

⑸拨剌：鱼在水里跳动所发出的声音。拨：一作“跋”，一作“泼”。
==白话译文==
水中的月影离我只有数尺之远，船中桅杆上的风灯照耀着夜空，时间马上就要进入三更天。

栖息在沙滩上的白鹭静静地蜷身而睡，突然船尾方向传来“拨剌”一声，原来有一条鱼儿跃出水面。

==创作背景==
这首诗是杜甫寄居巴蜀时期所作，时间为唐代宗大历元年（766年），当时杜甫正在从云安（今四川云阳）前往夔州的船上。
==参考文献==
[[Category:800 語言、文學類]][[Category:840 中國文學別集]]