導覽
近期變更
隨機頁面
新手上路
新頁面
優質條目評選
繁體
不转换
简体
繁體
3.145.58.157
登入
工具
閱讀
檢視原始碼
特殊頁面
頁面資訊
求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。
檢視 朱生豪 的原始碼
←
朱生豪
前往:
導覽
、
搜尋
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
[[File:朱生豪.jpg | thumb | 300px | 朱生豪 <br> [https://read01.com/42O5O.html#.XHU4HC3xIlI 原圖鏈接] ]] '''朱生豪'''{{BD|1912年|2月2日|1944年|12月26日|catIdx=Z朱生豪}},[[中國]][[浙江省]][[嘉兴]]人,是中国翻译[[莎士比亚]]作品较早和最多的一人,译文质量和风格卓具特色,为国内外莎士比亚研究者所公认。原名'''朱文森''',又名'''文生''',学名'''森豪''',笔名'''朱朱'''、'''朱生'''等,朱生豪共译出莎士比亚悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31部半<ref>贺爱军.朱生豪的译事活动与译学见解[J].宁波大学学报:人文科学版,2008,21(3):44-48.</ref>。曾翻譯《莎士比亚戏剧全集》其译本作品质量與完整性頗受好評。<ref>[http://blog.sina.com.cn/s/blog_5e9f35ea0102e2rc.html 朱生豪:一天说不上十句话]</ref><ref>{{cite web |url= http://news.gmw.cn/newspaper/2013-04/07/content_1208110.htm|title= 朱生豪一生做了两件大事|accessdate=2013 |publisher=光明网 |work= |language=zh-hans}}</ref>曾就读于杭州之江大学中国文学系和英语系。1933年大学毕业后,在上海世界书局任英文编辑,参加《英汉四用辞典》的编纂工作,并创作诗歌。写有诗集多种,均毁于战火。同时还在报刊上发表散文、小品文。
返回「
朱生豪
」頁面