檢視《雁门太守行》的原始碼

{| class="wikitable" align="right"

|-

| style="background: #E6E8FA" align= center|  '''<big>《雁门太守行》</big> '''

|-
| [[ File:T013df39712910ee3ef.jpg|缩略图|居中|250px|[https://www.360kuai.com/pc/9b76a392d4ed12d2c?cota=3&kuai_so=1 原图链接] 
[https://www.360kuai.com/pc/9b76a392d4ed12d2c?cota=3&kuai_so=1 图片来源]]] 
|-

| style="background: #E6E8FA" align= center|

|-

| align= light|

作品名称: [[《雁门太守行》]]

创作年代: 唐代

文学体裁：诗 

作者：[[李贺]]

|}
《雁门太守行》是唐代诗人[[李贺]]运用乐府古题创作的一首描写战争场面的诗歌。

此诗用浓艳斑驳的色彩描绘悲壮惨烈的战斗场面，奇异的画面准确地表现了特定时间、特定地点的边塞风光和瞬息万变的战争风云。首联写景又写事，渲染兵临城下的紧张气氛和危急形势，并借日光显示守军威武雄壮；颔联从听觉和视觉两方面渲染战场的悲壮气氛和战斗的残酷；颈联写部队夜袭和浴血奋战的场面；尾联引用典故写出将士誓死报效国家的决心。全诗意境苍凉，格调悲壮，具有强烈的震撼力和艺术魅力。

=作品原文=
雁门太守行⑴

黑云压城城欲摧⑵，甲光向日金鳞开⑶。

角声满天秋色里⑷，塞上燕脂凝夜紫⑸。

半卷红旗临易水⑹，霜重鼓寒声不起⑺。

报君黄金台上意⑻，提携玉龙为君死⑼！<ref>[http://ent.sina.com.cn/y/2008-05-22/15342033661.shtml 雁门太守行],</ref>
[[File:T018b3740cfc2316446.jpg|缩略图|居右|[https://www.360kuai.com/pc/98aef38912bdd0796?cota=3&kuai_so=1 原图链接][https://www.360kuai.com/pc/98aef38912bdd0796?cota=3&kuai_so=1 图片来源]]]
=注释译文=
'''词句注释'''
⑴雁门太守行：古乐府曲调名。雁门，郡名。[[古雁门郡]]大约在今山西省西北部，是唐王朝与北方突厥部族的边境地带。

⑵黑云：此形容战争烟尘铺天盖地，弥漫在边城附近，气氛十分紧张。摧：毁。甲光：指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞：是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。

⑶甲光：铠甲迎着太阳闪出的光。甲，指铠甲，战衣。向日：迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向：向着，对着。金鳞开：（铠甲）像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金：像金子一样的颜色和光泽。开：打开，铺开。

⑷角：古代军中一种吹奏乐器，多用兽角制成，也是古代军中的号角。

⑸塞上燕脂凝夜紫：燕脂，即胭脂，这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫，在暮色中呈现出暗紫色。凝，凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。

⑹临：逼近，到，临近。易水：河名，大清河上源支流，源出今河北省易县，向东南流入大清河。易水距塞上尚远，此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王，燕太子丹及众人送至易水边，荆轲慷慨而歌：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”不起：是说鼓声低沉不扬。

⑺霜重鼓寒：天寒霜降，战鼓声沉闷而不响亮。声不起：形容鼓声低沉；不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。

⑻报：报答。黄金台：故址在今[[河北省]]易县东南，相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士，筑高台，置黄金于其上，广招天下人才。意：信任，重用。

⑼玉龙：宝剑的代称。君：君王。

=白话译文=
敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。

秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。

红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。

只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。

==视频==
{{#ev:youku|XNTExNzY2NzYwNA |640|center|<big>雁门太守行 </big>|frame}} 

=参考来源=
[[Category:820 中國文學總論]]
[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]