檢視千锤百炼的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>千锤百炼</big> '''
|-
|[[File:千锤百炼1.jpg|缩略图|居中|250px|[http://photo.16pic.com/00/30/70/16pic_3070867_b.jpg 原图链接] [http://www.16pic.com/zhuangshi/pic_3070867.html来自六图网]]]
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>qiān chuí bǎi liàn</big> '''
|-
| align= light|	

'''近义词'''	：[[精雕细刻]]

'''反义词'''	：[[粗制滥造]]

'''出  处'''	：[[刘琨]]《[[重赠卢谌]]》

'''体  裁'''	：[[成语]]
	
'''释 义'''	：比喻文章多次润饰，

人生历经磨炼
|}

'''千锤百炼'''，[[汉语]][[成语]]，读音为qiān chuí bǎi liàn，原意指铸剑需要千百次的锤打和冶炼。比喻文章多次润饰，人生历经磨炼。<ref>[https://www.zdic.net/hans/%E5%8D%83%E9%94%A4%E7%99%BE%E7%82%BC 千锤百炼  ．汉典[引用日期2019-11-13]]</ref>

==成语辨析==

【近义词】[[精益求精]]、[[精雕细刻]]、[[字斟句酌]]、[[百煅千炼]] [[磨砻砥砺]]

【反义词】[[粗制滥造]]、[[率尔操觚]]<ref>[https://www.cidianwang.com/lishi/diangu/8/27008yq.htm 千锤百炼介绍_历史典故_词典网] →百煅千炼 磨砻砥砺 字斟句酌 ↔率尔操觚 粗制滥造 千锤百炼历史词典分解 成语千锤百炼的解释 比喻经历多次艰苦斗争的锻炼和考验。也指对文章和作品进行多次...</ref>

成语谜语：锻件

读音注意：锤，不能读作“cuī”。

写法注意：炼，不能写作“练”。

==成语用法==

锤：锤打。炼：烧炼。 比喻对诗文进行多次修改润色，[[精益求精]]。也比喻久经艰苦的斗争和考验。

联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。

===示例===

唐代[[皮日休]]《[[刘枣强碑]]》：“自李太白百岁，有是业者，雕金篆玉，牢奇笼怪。百锻为字，千炼成句，虽不在躅太白，亦后来之佳作也。”躅（ ㄓㄨㄛˊ zhuó 浊）：足迹，这里作动词用，追迹，比上的意思。

清代[[赵翼]]《[[瓯北诗话]]·[[李青莲]]》：“诗家好作奇句警语，必千锤百炼而后能成。”

宋·[[尤袤]]《[[全唐诗话]]》卷三：“百锻为字，千炼成句。”

清·[[颜光敏]]辑《[[颜氏家藏尺牍]]》：“昨见升六兄，极口吾兄新诗，以为无字不千锤百炼。”

诗家好作奇句警语，必千锤百炼而后能成。 ◎清·[[赵翼]]《[[瓯北诗话]]》卷一

[[殷谦]]：“我是怀着良好的心态认真看待他们的批评意见，实质上他们并不是在针对我个人批评什么，而是在批评当代中国文学中存在的普遍的弊病。何况，一部好的小说是要经过千锤百炼的，既然我的小说确实存在问题，那就更应该虚心地接受别人的批评，感谢所有的读者，就让我的小说在你们的批评声中慢慢长大。”（当代作家·殷谦《[[无处释放的青春]]》序）<ref>[http://chengyu.t086.com/cy7/7576.html 千锤百炼】意思_出处 - 成语词典] 成语[千锤百炼]的详细解释,拼音:qiān chuí bǎi liàn…千锤百炼的意思…千锤百炼近义词、反义词…千锤百炼 出处●在线成语词典 chengyu.t086.com。更新时间:15...</ref>

[[秦牧]]《[[中国人的足迹]]》：“传说，这是乡间一个有才能的女子，怀念她海外的丈夫，[[经年累月]]，千锤百炼写出来的诗篇，寄到海外以后，就给人辗转传抄和印刷流行了。”

==成语出处==
[[File:千锤百炼2.jpg|缩略图|左|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1589699170295&di=eb134689e4db1e47cbadbf85512a091e&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Ftm-image.tianyancha.com%2Ftm%2Fb4e3a2e0ea419aa0d6a85233c4a55cf5.jpg 原图链接]千锤百炼 [https://www.tianyancha.com/company/515305699?nav=nav-main-baseInfo 来自天眼查]]]

晋·[[刘琨]]《[[重赠卢谌]]》诗：“何意百炼刚，化为绕指柔。”<ref>[https://www.cidianwang.com/cy/q/qianchuibailian2540.htm 千锤百炼的出处及用法 - 成语词典 - 词典网] 2010年5月8日 - 千锤百炼的解释: 比喻经历多次艰苦斗争的锻炼和考验。也指对文章和作品进行多次精心的修改。 千锤百炼造句: 诗家好作奇句警语,必千锤百炼而后能成。 ...</ref>

===成语故事===

[[晋朝]]时期，大将军[[刘琨]]一心想匡扶晋室，见到晋室内部争斗激烈，内心十分痛苦，他在《重赠卢湛》诗中抒发自己的感慨：“时哉不我与，去乎若云浮。朱实陨劲风，繁英落素秋。狭路倾华盖，骇驷摧双辀。何意百炼钢，化为绕指柔！”

==词语分解==

千的解释 千 （③韆） ā 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。 喻极多：[[千里马]]。[[千言万语]]。[[千钧一发]]。[[千虑一失]]。千锤百炼。

百炼的解释 .多次锻炼；久经磨炼。 汉 [[应劭]] 《[[汉官仪]]》卷上：“金取坚刚，百鍊不秏。”《[[三国志]]·[[魏志]]·[[崔琰传]]》：“ 孙 （ [[孙礼]] ）疏亮亢烈，刚简能断； 卢 （ [[卢毓]] ）清警明礼，百鍊不消，皆公才也。” 

==外文翻译==

[[英语]] hammered ； be highly finished ; be steeled over and over again

[[俄语]]翻译：
тщательно отрабатывать <испытанный>

[[日语]]翻译：
鍛えに鍛える

其他翻译：
<[[德语]]>sich hundertfach bewǎhrt haben <an einem text immer wieder herumfeilen>

==参考文献==
{{reflist}}

[[category:800 语言学总论]]