檢視心甘情愿的原始碼

[[File:心甘情愿1.jpg|缩略图|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1585118215005&di=b6290dcd3d22f7d4116ccba5dc647631&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fpic.baike.soso.com%2Fp%2F20110128%2F20110128162834-408496940.jpg 原图链接] 心甘情愿]]

'''心甘情愿'''，[[汉语]][[词语]]，拼音：xīn gān qíng yuàn，形容完全出于自愿，不是别人强求的，一点也不勉强。表示是很乐意的。 <ref>[https://www.zdic.net/hans/%E5%BF%83%E7%94%98%E6%83%85%E6%84%BF 心甘情愿  ．汉典[引用日期2018-09-27]]</ref>

==英文翻译==

1. to be totally willing to; to be perfectly happy to

2. willing

3. without protest

==释义==
[[File:心甘情愿2.jpg|缩略图|左|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1585119541383&di=a2b0a7e7bc4e8464d9da51df54c002ac&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fhbimg.b0.upaiyun.com%2Fa0f32ca5acc519408f8b75221c06fa5772f2f6bad0fc-FTQACg_fw658 原图链接] 心甘情愿 [https://huaban.com/pins/15063444/ 来自花瓣]]]

形容完全出于自愿，不是别人强求的，一点也不勉强。表示是很乐意的。

反义词：[[迫不得已]]、[[怨声载道]]、[[满腹牢骚]]、[[被逼无奈]]、[[赶鸭上架]]、[[强人所难]]

近义词：[[甘之如饴]] 、[[无怨无悔]]、[[何乐不为]]、[[死心塌地]]、[[真情无悔]]。<ref>[http://www.guabu.com/chengyu/?id=10611 心甘情愿 成语字典 成语典故 成语注释 成语注音 卦卜网] 心甘情愿(xgqy) xīn gān qíng yuàn 心里完全愿意,没有一点勉强。多指自愿做出某种牺牲。 元·关汉卿《蝴蝶梦》第三折:“他便死也我甘心情愿。”...</ref>

===用法===

作谓语、宾语、状语；指自愿。

==词语分解==

心甘的解释

甘心：不赢他一盘我不心甘

情愿的解释

志愿，愿望，宜遂情愿：心里愿意情愿即刻撤兵。《[[广东军务记]]》

两相情愿 ∶宁愿她情愿[[粉身碎骨]],也不在敌人面前屈服。志愿，愿望。

《[[晋书]]·[[刘颂]]传》：“然人心繫常，不累十年，好恶未改，情愿未移。

==出处==

宋·[[王明清]]《[[摭青杂说]]·项四郎》：“此事儿甘心情愿也。”<ref>[https://www.cidianwang.com/lishi/diangu/5/58315xs.htm 心甘情愿_心甘情愿介绍_历史典故_词典网] 历史典故非常愿意,没有丝毫勉强。[[靳以]]《过去的脚印.别人的故事》:“我才不管这些,既然他们都心甘情愿,我还管他们做什么?”艾芜《百炼成钢》第八章:“自己正在壮...</ref>

===示例===

[[温州]]不算十分穷苦的地方，也没碰着大荒年，干什么得了七个小毛钱，就心甘情愿的将自己的小妹子捧给人家呢？ ★[[朱自清]]《[[温州的踪迹]]》<ref>[http://www.guoxuedashi.com/diangu/57520j/ 心甘情愿_历史典故:心甘情愿解释_故事心甘情愿来历意思与出处...] 心甘情愿,历史典故:心甘情愿解释,故事心甘情愿来历意思与出处,历史典故,非常愿意,没有丝毫勉强。靳以《过去的脚印.别人的故事》:“我才不管这些,既然他们都心甘...</ref>

求求你救救我儿子！只要你救得了他，就是替你做牛做马我也心甘情愿。

[[靳以]]《过去的脚印．别人的故事》：“我才不管这些，既然他们都心甘情愿，我还管他们做什么？”

[[艾芜]]《[[百炼成钢]]》第八章：“自己正在壮年的时候，绝不心甘情愿落后。”

[[黎静]]《[[彭大将军]]》：“我是有罪的，哪怕受到最严厉的惩罚，也心甘情愿。可我对不起你，对不起……彭总。”

[[张洁]]《[[沉重的翅膀]]》：“你体贴大伙，大伙再累，也心甘情愿，人到底是人，又不是牲口，他是需要点儿温暖、关心、同情、安慰、关怀的。”

==参考文献==
{{reflist}}

[[category:800 语言学总论]]