心甘情願檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接 心甘情願

心甘情願，漢語詞語，拼音：xīn gān qíng yuàn，形容完全出於自願，不是別人強求的，一點也不勉強。表示是很樂意的。

英文翻譯

1. to be totally willing to; to be perfectly happy to

2. willing

3. without protest

釋義

原圖鏈接 心甘情願 來自花瓣

形容完全出於自願，不是別人強求的，一點也不勉強。表示是很樂意的。

反義詞：迫不得已、怨聲載道、滿腹牢騷、被逼無奈、趕鴨上架、強人所難

近義詞：甘之如飴 、無怨無悔、何樂不為、死心塌地、真情無悔。

用法

作謂語、賓語、狀語；指自願。

詞語分解

心甘的解釋

甘心：不贏他一盤我不心甘

情願的解釋

志願，願望，宜遂情願：心裡願意情願即刻撤兵。《廣東軍務記》

兩相情願 ∶寧願她情願粉身碎骨,也不在敵人面前屈服。志願，願望。

《晉書·劉頌傳》：「然人心繫常，不累十年，好惡未改，情願未移。

出處

宋·王明清《摭青雜說·項四郎》：「此事兒甘心情願也。」

示例

溫州不算十分窮苦的地方，也沒碰着大荒年，幹什麼得了七個小毛錢，就心甘情願的將自己的小妹子捧給人家呢？ ★朱自清《溫州的蹤跡》

求求你救救我兒子！只要你救得了他，就是替你做牛做馬我也心甘情願。

靳以《過去的腳印．別人的故事》：「我才不管這些，既然他們都心甘情願，我還管他們做什麼？」

艾蕪《百鍊成鋼》第八章：「自己正在壯年的時候，絕不心甘情願落後。」

黎靜《彭大將軍》：「我是有罪的，哪怕受到最嚴厲的懲罰，也心甘情願。可我對不起你，對不起……彭總。」

張潔《沉重的翅膀》：「你體貼大夥，大夥再累，也心甘情願，人到底是人，又不是牲口，他是需要點兒溫暖、關心、同情、安慰、關懷的。」