檢視恭敬不如从命的原始碼

{| class="wikitable" align="right"

|-

| style="background: #008080" align= center|  '''<big>恭敬不如从命</big> '''

|-

| [[File: 恭敬不如从命.jpg|缩略图|居中|[http://i0.sinaimg.cn/travel/2013/0808/U9522P704DT20130808090428.jpg 原图链接][http://travel.sina.com.cn/world/2013-08-08/0904206826.shtml 来自新浪网的图片]]]

|-

| style="background: #008080" align= center|

|-

| align= light|

成语： 恭敬不如从命

拼音： gōng jìng bù rú cóng mìng

|}

==成语故事==
'''<big>恭敬不如从命</big> '''很久以前，有一个刚过门的新媳妇。虽然她贤惠勤劳，但是公公婆婆总是看她不顺眼，不满意她的所作所为。
有一年的冬天，婆婆突然要这个儿媳妇给她做笋汤喝。儿媳妇一边答应着一边就给婆婆做，一会儿工夫就给婆婆做好了，并送到了饭桌上。另一个儿媳对此感到十分奇怪，问她说：“现在是寒冬腊月，哪来的嫩笋啊？”这个媳妇说：“我先答应着，以恭敬顺从来避免婆婆的责骂罢了。确实没有地方能找到嫩笋啊，这是我很早以前就储藏好的笋。”不久，婆婆听到了这番话，觉得自己以前对这个儿媳妇确实太不公正了，于是就改变态度，开始对她怜爱有加。从此婆媳关系越来越好，一家人过上了幸福的生活。
根据这个事，当地的人编了个顺口溜：“腊月煮笋羹，大人道便是；恭敬不如从命，受训莫如从顺。”后来，前两句被省略，后两句留下来，成了谚语，意思是说：对一个人表示恭敬，不如顺从他的意思；接受一个人的教训，不如顺从他的要求。
再后来，“恭敬不如从命”就成了一个常用的成语，表示与其态度谦恭有礼，不如遵从人家的意见，常用作表示接受对方款待或者馈（ｋｕì）赠时的应酬（ｃｈóｕ）语。<ref>[https://www.kugushi.com/gushi/5dudfa87318b1f47.html 恭敬不如从命]，酷故事网</ref>
==成语释义==
客套话。多用在对方对自己客气，虽不敢当，但不好违命。
==成语出处==
宋 [[赞宁]]《[[笋谱 杂说]]》：“姑闻而后悔，倍怜新妇。故又谚曰：恭敬不如从命，受训莫如从顺。”
==成语例子==
姑奶奶，既老爷这等吩咐，恭敬不如从命，毕竟侍候坐下好说话。（清 [[文康]]《[[儿女英雄传]]》第十四回）
==英语翻译==
Obedien is better than politeness<ref>[http://chengyu.aies.cn/NTM2NA==.htm 恭敬不如从命]，成语大全</ref>


==参考文献==
[[Category:030 國學總論]]