導覽
近期變更
隨機頁面
新手上路
新頁面
優質條目評選
繁體
不转换
简体
繁體
3.145.67.152
登入
工具
閱讀
檢視原始碼
特殊頁面
頁面資訊
求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。
檢視 扁舟一棹归何处?家在江南黄叶村 的原始碼
←
扁舟一棹归何处?家在江南黄叶村
前往:
導覽
、
搜尋
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
[[File:扁舟一棹归何处?家在江南黄叶村1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fattach2.scimg.cn%2Fycb%2F201102%2F25%2F4481518ea375aaf291635533ff8d9bc2.jpg&refer=http%3A%2F%2Fattach2.scimg.cn&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1622101442&t=d83a55d339a4ec3ac447084773d5c0f9 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E6%89%81%E8%88%9F%E4%B8%80%E6%A3%B9%E5%BD%92%E4%BD%95%E5%A4%84%3F%E5%AE%B6%E5%9C%A8%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%BB%84%E5%8F%B6%E6%9D%91%E3%80%82 图片来源]]] '''扁舟一棹归何处?家在江南黄叶村'''出自宋代[[苏轼]]的《[[书李世南所画秋景二首]]》<ref>[https://so.gushiwen.org/mingju/juv_7cc62813f293.aspx 扁舟一棹归何处?家在江南黄叶村。 古诗文网] </ref> 野水参差落涨痕,疏林欹倒出霜根。 扁舟一棹归何处?家在江南黄叶村。 人间斤斧日创夷,谁见龙蛇百尺姿。 不是溪山成独往,何人解作挂猿枝。 ==译文及注释== 译文 曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。 一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。 人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。 如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。 注释 李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。 落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。 欹倒:倾倒。 扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。 创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。 成:一本作“会”。 ==鉴赏== 诗题名其画为“秋景”,有的记载称这幅画为“秋景平远”,或作“秋山林木平远”。综合各种称谓来看,“[[秋景]]”是对这幅画的内容总的概括,而具体呈现秋景的则是山水及林木,所谓“平远”即是指画中辽阔的水面景象。<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=74858e6d2f634e53a6686fda2a608085&from=kg0&highlight=%E6%89%81%E8%88%9F%E4%B8%80%E6%A3%B9%E5%BD%92%E4%BD%95%E5%A4%84%EF%BC%9F%E5%AE%B6%E5%9C%A8%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%BB%84%E5%8F%B6%E6%9D%91 书李世南所画秋景二首 百度汉语] </ref> 第一首题咏诗的着眼处在于水面及其近岸的林木,从而呈现出一片清疏旷远之景。 诗中写的画景是一幅“水乡秋色”,或可称作“水乡秋意”。首二句给读者展示一片萧疏的水乡深秋景象。把“野水”和三四两句联系来看,画中的水面是很远阔的。首二句所写是近处的岸边景象。“参差”是不整齐之意,这里是形容水和岸相接处的形象。由于深秋水落,岸边突出许多干地,同时水也停留在一些曲折处,于是水岸边呈现出参差之状,夏季烟水弥漫时这一切都是不存在的。下面继以“落涨痕”,表明秋水下落后旧日水涨淹没的岸边河床又都呈露出来了。这句展现出的是一派湾荒水涸的景象。次句写岸边景物。“疏林”点明秋景,与末句“黄叶村”前后相应,构成秋象。首句所写的水岸也可认为是冬天的景象,而“疏林”既别于木叶尽脱,更不同于枝叶浓密,只能是袅袅秋风中的树林。“疏林”下接以“欹倒”,使形象丰富多姿,更富画意。“出霜根”生于“落涨痕”,涨痕退落后霜根露出,一“落”一“出”,上下相应。“落涨痕”与“出霜根”,在“疏林”的映照下,具有浓厚的深秋意味。 三四两句,再在展向远方的画笔疏淡处着眼,逗出人情。这两句展现的画面是,一舟棹向远方,尽处林木数点。面对这令人心神旷远的自然境界,于是诗人问道:那条小舟一桨一桨地划向何处啊?应是归去江南的黄叶村吧!诗人发挥自己的想象,于景物中融入人情,如同幕后隐语,启示读者,赋予画幅以悠然无尽的情味。 组诗第二首着眼于溪山林木,此诗后二句说:“不是溪山成独往,何人解作挂猿枝”,可知这幅画内是有山的,是位于近处。这里树木龙蛇般蜿蜒屈曲的枝干同臆想中江南的黄叶村、有猿猴在其林间栖息的险山急滩融为一体,拓展了画面,赋予画面以悠然无尽的情味,在景物中融进人情,引发读者情思。 [[File:扁舟一棹归何处?家在江南黄叶村。2.jpg|缩略图|左|[https://ss2.bdstatic.com/70cFvnSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=1797480474,3257708352&fm=26&gp=0.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E6%89%81%E8%88%9F%E4%B8%80%E6%A3%B9%E5%BD%92%E4%BD%95%E5%A4%84%3F%E5%AE%B6%E5%9C%A8%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%BB%84%E5%8F%B6%E6%9D%91%E3%80%82 图片来源]]] 七绝的写法,一般是前二句叙写事物,后二句抒发情思。第一首诗虽全章在题咏秋景画,仍于前二句着重以浓笔勾勒景物,给人以亲切的时节风物之感。后二句在用淡墨略加点染之际,凭虚发挥想象,表现出人的情感,画景之外,情调悠扬,极耐人寻味。这两首诗化实为虚、虚实相映,将眼前的溪水、扁舟、树木枝干同想象中的景物融为一体,拓展了画面内涵,情味深长。苏轼才气横溢,情调高远,其诗善于驰骋神思,翻空出奇。其题风景画诗无论长篇短章,都能不停滞于物象,常从生活联想中蔚发奇思,丰富了画的意趣,给读者以美的享受。<ref>[https://www.sohu.com/a/255127294_740471 [一日一签]扁舟一棹归何处?家在江南黄叶村 中山国学堂 2018-09-21 06:10 搜狐网] </ref> ==创作背景== 这两首诗作于宋哲宗元祐三年(1088年)前后,当时苏轼任翰林学士,与宣德郎李世南同在汴京。李世南善画,作“秋景平远”图,诗人为其画题了二首七绝。一说题了三首,今存者二首。 ==苏轼== (1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《[[东坡乐府]]》《潇湘竹石图卷》《[[古木怪石图卷]]》等。 ==参考文献== {{Reflist}} [[Category:851 中國詩]] [[Category:821 中國詩論]] [[Category:820 中國文學總論]]
此頁面使用了以下模板:
Template:Main other
(
檢視原始碼
)
Template:Reflist
(
檢視原始碼
)
模块:Check for unknown parameters
(
檢視原始碼
)
返回「
扁舟一棹归何处?家在江南黄叶村
」頁面