檢視招隐诗二首·其一左思的原始碼

{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
 |<center>'''招隐诗二首·其一'''<br><img src="https://img.mp.itc.cn/q_70,c_zoom,w_640/upload/20160419/e3c310555cd14fe0984259e30f1170bc_th.jpg" width=" 
width="280"></center><small>[https://www.sohu.com/a/70060331_111082 圖片來自搜狐网]</small>
 |}
'''招隐诗二首·其一'''是一首五言古诗。此诗以杖策招寻隐士开篇，点明主题，接着描写隐逸生活的简朴、高雅和周围环境的秀美，后说诗人对山水之音的热爱，认为自然之音足以悦耳，无需丝竹之音的点缀，灌木的悲吟也已足以打动人心，无需人为的啸歌来增添情感；最后以秋菊为粮、幽兰为伴的描写，展现了隐逸生活的清苦与高雅，说自己足力疲惫、欲投簪隐去，指明了内心的抉择与归宿。

== 原文 ==

左思〔魏晋〕

杖策招隐士，[[荒途]]横古今。

岩穴无结构，丘中有鸣琴。

白雪停阴冈，丹葩曜阳林。

石泉漱琼瑶，纤鳞亦浮沉。

非必丝与竹，山水有清音。

何事待啸歌，灌木自悲吟。

秋菊兼糇粮，幽兰间重襟。

踌躇足力烦，聊欲投吾簪。

== 译文 ==

手持树枝去招寻隐士，道路荒芜，好像从古代到现在都没有通行过。

这里只有岩穴看不见房屋，阵阵琴鸣音从山中传来。

白雪停在北山梁，红花盛开南山林。

泉水激荡于山石之间，小鱼沉浮于溪水之中。

无须箫管与丝弦，山水自然有清乐。

何必歌唱，风吹灌木的声音自是一种悲戚的吟哦了。

食物里兼有秋菊，衣襟上杂佩幽兰。

在世途上徘徊，脚力疲乏。且弃官在此隐居吧！

== 简析 ==

　　《招隐诗二首·其一》是一首五言古诗。此诗以杖策招寻隐士开篇，点明主题，接着描写隐逸生活的简朴、高雅和周围环境的秀美，后说诗人对山水之音的热爱，认为自然之音足以悦耳，无需丝竹之音的点缀，灌木的悲吟也已足以打动人心，无需人为的啸歌来增添情感；最后以秋菊为粮、幽兰为伴的描写，展现了隐逸生活的清苦与高雅，说自己足力疲惫、欲投簪隐去，指明了内心的抉择与归宿。此诗勾勒出一幅隐逸生活的画卷，实是诗人被世事磋磨后的另一种选择。

== 左思 ==
 
左思（约250～305）字太冲，齐国临淄（今山东淄博）人。西晋著名文学家，其《三都赋》颇被当时称颂，造成“洛阳纸贵”。左思自幼其貌不扬却才华出众。晋武帝时，因妹左棻被选入宫，举家迁居洛阳，任秘书郎。晋惠帝时，依附权贵贾谧，为文人集团“二十四友”的重要成员。永康元年（300年），因贾谧被诛，遂退居宜春里，专心著述。后齐王司马冏召为记室督，不就。太安二年（303年），因张方进攻洛阳而移居冀州，不久病逝。<ref>[https://www.gushiwen.cn/shiwenv_c3cb67e3f6f2.aspx 招隐诗二首·其一]</ref>

== 参考来源 == 

{{reflist}} 

[[Category:530 礼俗总论]] 

[[Category:540 社会学总论]]