檢視满宫花·花正芳张泌的原始碼

{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
 |<center>'''满宫花·花正芳'''<br><img src="https://img.mp.itc.cn/q_70,c_zoom,w_640/upload/20160419/d063f3c8936240d88b79c9214cf3332f_th.jpg" width=" 
width="280"></center><small>[https://www.sohu.com/a/70060331_111082 圖片來自搜狐网]</small>
 |}
'''满宫花·花正芳'''这首词写宫女的寂寥。词的上片写上阳宫女，正当妙龄，寂寞倚楼，空对鸳鸯，难耐露重帘冷；下片写其倚楼所见，雨细莺飞，大有辜负娇艳丽质的感叹。于是产生了后两句叛逆的假想：还不如伴那浪荡的公子，踏青郊外，桥边沉醉！

== 原文 ==

张泌〔唐代〕

花正芳，楼似绮，寂寞上阳宫里。钿笼金锁睡鸳鸯，帘冷露华[[珠翠]]。

娇艳轻盈香[[雪腻]]，细雨黄莺双起。东风惆怅欲清明，公子桥边沉醉。

== 译文 ==

花儿正开得绚丽，画楼如织锦一样华丽，上阳宫里却弥漫着深深的寂寞。好似金笼里锁住的昏睡的鸳鸯，翠玉珠帘凝着颗颗露珠，透着森森的寒冷。
可惜了她那娇艳的面庞、轻盈的体态与雪白的肌肤，竟还不如那对对在细雨中自由飞翔的莺鸟。惹人相思惆怅的春风吹来，眼看着又到了清明时节，只看见那王孙公子醉倚桥头。

== 简析 ==

　　这首词写宫女的寂寥。词的上片写上阳宫女，正当妙龄，寂寞倚楼，空对鸳鸯，难耐露重帘冷；下片写其倚楼所见，雨细莺飞，大有辜负娇艳丽质的感叹。于是产生了后两句叛逆的假想：还不如伴那浪荡的公子，踏青郊外，桥边沉醉！这首诗语言清丽，透露出词人对宫女们冷落身世的无限同情。

== 张泌 ==
 
张泌（生卒年不详），字子澄，《花间词》称他为“张舍人”。淮南(今江苏扬州)人。唐末时代诗人。花间派的代表人物之一。 张泌于南唐后主时以句容县尉上书言为政之要，词甚激切，后主手诏慰谕，征为监察御史。历考功员外郎、内史舍人。宋开宝五年（972年），以内史舍人知礼部贡举。归宋后更扬历清要。张泌擅长诗词。诗多为七言近体。诗风婉丽，时有佳句。《洞庭阻风》诗之“青草浪高三月渡，绿杨花扑一溪烟”，《春日旅泊桂州》诗之“弱柳未胜寒食雨，好花争奈夕阳天”等句，颇为脍炙人口。<ref>[https://www.gushiwen.cn/shiwenv_bae89f6bbdb7.aspx 满宫花·花正芳]</ref> 

== 参考来源 == 

{{reflist}} 

[[Category:530 礼俗总论]] 

[[Category:540 社会学总论]]